Download the app
educalingo
Search

Meaning of "armonio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARMONIO

La palabra armonio procede de armonía.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARMONIO IN SPANISH

ar · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARMONIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Armonio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARMONIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «armonio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
armonio

Harmonium

Armonio

The harmonium or harmonium is a wind instrument with keyboard, in appearance similar to the German organillo, but without tubes and of much smaller size; Is a musical instrument typical of the devotional music used in Asia. Although originally conceived as a domestic instrument, like the piano, harmonium quickly prevailed in many religious temples because of its size and lower price than those of an organ. Originally the harmonium was developed in Germany, just at the beginning of the fourteenth century. It had just a sudden change in its architecture when the English took it to India where it had its first impact on the Asian population. Quickly the original harmonium underwent certain modifications to transform itself into a floor organ, where the Indian singer could sit, pumping, typing and singing at the same time. The tonal scale of the various pedal cascades within the structure of the harmonium was changed to the tonal scale of greater sharp. It quickly gained a splendid boom within all of India and Pakistan. In the West it is classified as a free tongue wind instrument. El armonio o harmonium es un instrumento de viento con teclado, en apariencia similar al organillo alemán, pero sin tubos y de mucho menor tamaño; es un instrumento musical típico de la música devocional empleada en Asia. Aunque originalmente fue concebido como un instrumento doméstico, al igual que el piano, el armonio se impuso rápidamente en muchos templos religiosos por su tamaño y precio menores que los de un órgano. Originalmente el armonio se desarrolló en Alemania, justamente a principios del siglo XIV. Tuvo justamente un repentino cambio en su arquitectura cuando los ingleses lo llevaron a la India en donde tuvo su primer impacto sobre la población asiática. Rápidamente el armonio original sufrió ciertas modificaciones para transformarse en un organillo de piso, en donde el cantante Indio podía sentarse, bombear, digitar y cantar al mismo tiempo. La escala tonal de las varias cascadas del pedal dentro de la estructura del armonio se cambió a la escala tonal de do sostenido mayor. Rápidamente obtuvo un auge espléndido dentro de toda la India y Pakistán. En occidente se le clasifica como un instrumento de viento de lengüeta libre.

Definition of armonio in the Spanish dictionary

The definition of harmonium in the dictionary is a small organ, with the external shape of the piano, and to which the air is given by means of a bellows that moves with the feet. En el diccionario castellano armonio significa órgano pequeño, con la forma exterior del piano, y al cual se da el aire por medio de un fuelle que se mueve con los pies.
Click to see the original definition of «armonio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARMONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
harmonio
har·mo·nio
lacedemonio
la·ce·de·mo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polemonio
po·le·mo·nio
polonio
po·lo·nio
prestimonio
pres·ti·mo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARMONIO

armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armoniosa
armoniosamente
armonioso
armonista
armónium
armonizable
armonización
armonizador
armonizadora
armonizar
armoricana
armoricano
armos

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARMONIO

alcionio
amazonio
ausonio
babilonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
hidronio
jonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
quelonio
sidonio
sonio

Synonyms and antonyms of armonio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «armonio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARMONIO

Find out the translation of armonio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of armonio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «armonio» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

簧风琴
1,325 millions of speakers

Spanish

armonio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

harmonium
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हरमोनियम बाजा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قدمية ضرب من الارغن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фисгармония
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

harmônio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হারমোনিয়াম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

harmonium
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

harmonium
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Harmonium
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

風琴
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

하모늄
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

harmonium
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

một thứ dương cầm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆர்மோனியம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हार्मोनियम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

harmonyum
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

armonio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fisharmonia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фісгармонія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

armoniu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αρμόνιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

harmonium
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

harmonium
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

harmonium
5 millions of speakers

Trends of use of armonio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARMONIO»

The term «armonio» is regularly used and occupies the 29.961 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «armonio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of armonio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «armonio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARMONIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «armonio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «armonio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about armonio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARMONIO»

Discover the use of armonio in the following bibliographical selection. Books relating to armonio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Armonia del universo, ó, La Ciencia en la teodisea
Como he dicho, conocida la existencia del armonio, y que éste por la tenuidad, sutileza y pcqueñez de sus esférides, no solo envuelve los cuerpos ponderables sino que )lena sus cabidades, así como sus intersticios moleculares; conocido ...
Juan Nepomuceno Adorno, 1862
2
Bocas del tiempo
El. armonio. Hermógenes Cayo llegó a Buenos Aires, caminando miles y miles de leguas, desde las lejanas alturas de Jujuy. Viajó en 1946, junto con otros indígenas que luchaban por su derecho a la tierra; y entonces, como quien no quiere ...
Eduardo H. Galeano, 2010
3
Instrumentos Musicales en San Salvador de Atienza
ARMONIO S El armonio o harmonium es un instrumento de viento con teclado parecido al organillo alemán, pero sin tubos y mucho más pequeño. Aunque originalmente el armonio se desarrolló en Alemania, a principios del siglo XIV, sufrió ...
Manuela Herrera Gómez
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Se siguen construyendo, aunque su uso es más litúrgico (el armonio) y popular ( el acordeón). IMA 8.522 Armonio Mason & Hamlin, modelo 512 (1895). IMA 8.523 Detalle de 5 registros. Viola y piccolo son de 4'. IMA 8.524 Armonio de A.
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Ramón Cardona García: del romanticismo de campo a la armonía ...
El. armonio. francés. Ramón no sabía tocar el armonio. Yo aprendí el piano, el armonio y el órgano. Una vez, Ramón subió al coro, que en esa época no era al lado del altar como ahora sino al frente. Se subió y era mirando.
Guillermo Rendón G., 2005
6
Los bolsillos de Herbert Wolff:
Imaginé Alemania como un país donde los habitantes se sentaban al armonio y tocaban la música de Bach infatigablemente, con cortos intervalos para comer y dormir, de día y de noche, obsesivamente, sin que nunca se interrumpieran los ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2012
7
Quintin Rufiner (1871-1956): biografia y analisis de la obra ...
... Esteban de esa ciudad, cuya pista no hemos podido encontrar. También dice en esa carta que había terminado un armonio modelo n9 2, con dos registros. Asimismo, sabemos que José Trueba donó un armonio, creemos que de Rufiner,  ...
Juan Luis Sáiz Virumbrales, 2011
8
Los Buddenbrook
Era un armonio, un pequeño y bonito armonio, de madera bamizada, con asas de metal a los lados para transportarlo, fuelles de distintos colores y un lindo taburete giratorio. Hanno tocó un acorde, y un suave sonido de órgano salió del  ...
Thomas Mann, 2013
9
El Desarrollo Armónico
LA HISTORIA DE LA MÚSICA DE ARMONIO DE GURDJIEFF Una de las primeras referencias a la música del armonio de Gurdjieff se encuentra en una carta de A. R. Orage a su esposa Jessie, fechada martes 2 de noviembre de 1926.
G. J. Blom
10
Hombres Del Pais de la Luna
... venía a contarles. — ¡Murió nuestro Padre..., o manó ore Obispo santo- mí..., murió..., murió! — clamaron las voces roncas. Ella solo dijo después de un instante: — Quisiera que me ayuden a vender el armonio para comprar el cajón.
Augusto Antonio Roa Bastos, Alicia Ortega, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARMONIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term armonio is used in the context of the following news items.
1
Les Luthier de nuevo en Colombia
Es una fina selección de lo mejor de afamados shows como: 'Mastropiero que Nunca', 'Bromato de Armonio' y 'Muchas Gracias de Nada', entre otros. «El Colombiano, Jun 16»
2
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
Decir de un armonio que es 'un piano que, disgustado de la vida, se ha refugiado en la religión' no hace sino reformular de un modo icástico algo que ya ... «Verne, Jun 16»
3
Parque Bolívar congrega a centenares de familias
ARTE. Eduardo Loredo recupera la tradición musical del armonio ... El singular sonido del armonio, de cuyos fuelles entonaban las notas de las cuecas y ... «Correo del Sur, May 16»
4
Embellecen túmulo de Román Romero
Familiares, artistas, amistades y algunas autoridades municipales recordaron ayer el primer año de la muerte del reconocido intérprete del armonio Román ... «Correo del Sur, Apr 16»
5
La Universidad celebra su aniversario 392
El sonido peculiar del armonio, con el timbre único que posee este instrumento y los trajes de época, evocaron las profundas raíces de la cultura regional, ... «Correo del Sur, Mar 16»
6
Les Luthiers retoman su gira española con «¡Chist! Antología»
... más celebradas de Les Luthiers, una selección antológica de espectáculos como Bromato de armonio, Les Luthiers Unen Canto con Humor, Mastropiero que ... «CANCIONEROS.COM, Feb 16»
7
Rossini ovacionado que hay que repetir
La pianista Andrea Cruz —que tuvo a su cargo las breves partes asignadas al armonio— supo desempeñarse con soltura y musicalidad en una obra que no ... «Diario El País, Oct 15»
8
Policía y chofer salvan de morir tras despiste de tráiler cargado de ...
Policía y chofer salvan de morir tras despiste de tráiler cargado de nitrato de armonio. 14 de Octubre del 2015 - 08:49 » Textos: Jorge Alberto » Fotos: Correo. «Diario Correo, Oct 15»
9
Cierran la Fiesta de la Tradición coronando a Adriana Delgadillo
... chuquisaqueña a cargo de destacados artistas, entre ellos Eduardo Loredo que deleitó con cuecas y bailecitos con los sonidos de un viejo armonio. PEDIDO ... «Correo del Sur, Sep 15»
10
Presentan 12 videoclips de música chuquisaqueña
El músico chuquisaqueño Eduardo Loredo presentó una selección de canciones de su última producción discográfica titulada "Armonio y Canto", que esta vez ... «Correo del Sur, Aug 15»

ARMONIO IMAGES

armonio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Armonio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/armonio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z