Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arpón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARPÓN IN SPANISH

ar · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARPÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arpón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARPÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «arpón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arpón

Harpoon

Arpón

The harpoon is an elongated and narrow shaped utensil used by humans since prehistoric origins for fishing, although it was also applied light military uses. The method of use of the harpoon consists in throwing the harpoon with force towards the prey in order that it is key to kill or to hurt it. Formerly the harpoon was launched manually, but at present there are other methods, such as shooting with compressed air or hydraulic systems. El arpón es un utensilio de forma alargada y estrecha utilizado por el ser humano desde orígenes prehistóricos para la pesca, aunque también se le aplicaron unos ligeros usos militares. El método de uso del arpón consiste en lanzar el arpón con fuerza hacia la presa con el fin de que se clave para matar o herirla. Antiguamente el arpón era lanzado de forma manual, pero actualmente existen otros métodos, como disparos con aire comprimido o sistemas hidráulicos.

Definition of arpón in the Spanish dictionary

The first definition of harpoon in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an instrument that consists of a wooden shaft armed at one end with an iron tip that serves to injure or penetrate, and two others that look towards the shaft and prey. Another meaning of spear in the dictionary is staple. Harpoon is also vane. La primera definición de arpón en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento que se compone de un astil de madera armado por uno de sus extremos con una punta de hierro que sirve para herir o penetrar, y de otras dos que miran hacia el astil y hacen presa. Otro significado de arpón en el diccionario es grapa. Arpón es también veleta.
Click to see the original definition of «arpón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARPÓN


avispón
a·vis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pimpón
pim·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón
torpón
tor·pón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARPÓN

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARPÓN

ampón
chulapón
crampón
floripón
gazapón
jaspón
pampón
papón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
tripón
trompón
zampón

Synonyms and antonyms of arpón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARPÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «arpón» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of arpón

Translation of «arpón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARPÓN

Find out the translation of arpón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of arpón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arpón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of arpón in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

鱼叉
1,325 millions of speakers

Spanish

arpón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

harpoon
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हापून
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رمح لصيد الحيتان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гарпун
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arpão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

টেটা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

harpon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tempuling
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Harpune
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

작살
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cempuling sing pucuke siji
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cây lao để đâm cá voi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தூண்டில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zıpkın
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

arpione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

harpun
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гарпун
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

harpon
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καμάκι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

harpoen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

harpun
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

harpun
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

arpón
arpón 
  harpoon ; gaff.
 With the aid of harpoons and boats, early hunters were able to procure sea mammals year round, and the population became sedentary.
 The use of a gaff is prohibited at all times when fishing for salmon, trout, freshwater fish or freshwater eels in England and Wales.

Trends of use of arpón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARPÓN»

The term «arpón» is regularly used and occupies the 29.415 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arpón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arpón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arpón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARPÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arpón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arpón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arpón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARPÓN»

Discover the use of arpón in the following bibliographical selection. Books relating to arpón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Culturas de Chile
Cabezas de arpón de los modelos más comunes entre los canoeros australes. Las dos de la izquierda para arpones de tipo móvil, que se desprende del mango al clavarse; las de la derecha, para arpones fijos (según Hya- des 1885).
2
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
El destacado es mío) El arpón paichero se utiliza también para picar caimanes en lagunas, tahuampas, caños o quebradas. Este instrumento está compuesto de cuatro partes: • El arpón o itatsapa (véase dibujo n.° 50) tiene una longitud ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
3
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
2 punta del arpón. harpoon point. Xicaquizíil ctamcO ihascáaj scoii! íHehe (Hiili he camlajc! íHitíst quih mus he camlajc! Moosni zo hpoocO ta, ísaaitoj! Muchachos, vámonos a las caguamas. íTráiganme el asta y también mis puntas de arpón!
‎2005
4
Cirugía de la mama
La colocación de arpones radioguiados. para que el cirujano pueda llegar a esta lesión y extirparla ampliamente con criterio oncológico, ante una posible neoplasia, constituye una práctica diaria en el hospital. La cirugía del arpón constituye ...
Guillermo Sierra, A. Sierra García, 2006
5
El yacimiento de la cueva de "El Castillo" (Puente Viesgo, ...
Este arpón (Fig. 172) se encontró asociado a las 20 puntas en el ya mencionado “escondrijo” y publicado en fotografía 17. l0O.21.1.—Fragmento mesial de arpón de una fila de dientes, en el que se aprecian tres fragmentos. Decoración ...
Victoria Cabrera Valdés, 1984
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena x quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca , permanece á la vela , y cuelgan al ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena , quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca ¡ permanece á la vela , y cuelgan al ...
‎1788
8
Voces de ballena
-¡Maldita sea, me he dejado el arpón! -me gritó tío Juan-. ¡Vete corriendo a casa y tráeme el hierro, chiquito! Empezaba por maldita sea y acababa por chiquito: tío luan estaba completamente desquiciado. Se me ocurrió que aquella confusión ...
Edorta Jiménez, 1999
9
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
y mangos de madera de á ocho , y sirven para acabar de herir la ballena , quando aparece sobre el agua después de haberla tirado el arpón. Llegado el navio al parage donde debe hacerse la pesca , permanece á la vela , y cuelgan al ...
10
La pesca indígena en México
Arponear La característica principal del arpón es que la punta se desprende del mango al dar en el blanco. El mango, unido a la punta mediante una cuerda, flota en la superficie e indica al pescador la ubicación del animal arponeado; ...
Andreas Brockmann, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARPÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arpón is used in the context of the following news items.
1
Pepinero de mar arponeado fallece tras larga agonía
Un buzo que tratata de capturar pepino de mar en Celestún y que se lesionó con un arpón, falleció en Mérida a consecuencia de las lesiones. (Foto de contexto ... «Sipse.com, Jun 16»
2
Pescadores de Los Testigos piden controlar y regular la pesca con ...
Pescadores de Los Testigos piden controlar y regular la pesca con arpón. Económicas - hace 3 semanas. Así se lo hicieron saber al ministro de Pesca y ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
3
El Alfaro confirma a Óscar Arpón en su banquillo y el reto del 'play off'
El Club Deportivo Alfaro ha confirmado que el exjugador rinconero Óscar Arpón entrenará al equipo blanquillo la próxima temporada, como ya adelantó hace ... «La Rioja, May 16»
4
Arpón, futuro técnico del Alfaro
El rinconero Óscar Arpón será el entrenador del Club Deportivo Alfaro en la próxima temporada 2016-2017, en sustitución de Jesús 'Yuyo' Díaz. Aunque el club ... «La Rioja, Apr 16»
5
Sorprendidos tras cazar en una zona prohibida y con puntas de arpón
El Servicio de Protección a la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona) ha puesto las denuncias correspondientes a dos personas sorprendidas cuando ... «El Mundo, Mar 16»
6
Arpón y cable para entrar en órbita a pequeños astros y aterrizar en ...
Un sistema reutilizable (compuesto por un arpón y un cable) reemplazaría la necesidad de combustible para entrar en órbita y aterrizar, así que su agotamiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sep 15»
7
Detienen a tres menores al intentar un atraco con un arpón
Cuando se encontraban a su altura, les amenazaron esgrimiendo un arpón de pesca submarina. Las víctimas echaron a correr despavoridas y la Policía ... «Diario de Mallorca, Aug 15»
8
Óscar Arpón, nuevo técnico de la selección AFE España
El exfutbolista profesional Óscar Arpón es el nuevo técnico de la selección AFE España, puesto en el que sucede a Víctor Manuel Fernández, que entrenará al ... «Mundo Deportivo, Jul 15»
9
Un joven, herido grave al clavarse en el pecho un arpón de pesca ...
Un joven de 19 de años resultó herido grave anteayer al recibir el impacto de un arpón de un fusil de pesca submarina en Son Servera. El proyectil se le clavó ... «Diario de Mallorca, Jun 15»
10
El joven que resulto herido grave al clavarse un arpon lo acababa ...
El arpón, de un metro y medio, se le clavó por la mandíbula y atravesó el cuero cabelludo en la parte superior del cráneo. El herido fue operado por el equipo ... «Heraldo.es, Apr 15»

ARPÓN IMAGES

arpón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arpón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/arpon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z