Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrendatario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARRENDATARIO

La palabra arrendatario procede de arrendar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARRENDATARIO IN SPANISH

a · rren · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRENDATARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrendatario can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARRENDATARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «arrendatario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Leasing contract

Contrato de arrendamiento

The lease or lease is a contract whereby one of the parties, called a lessor, undertakes to temporarily transfer the use and enjoyment of a movable or immovable property to another party called a lessee, who in turn agrees to pay for That use or enjoy a certain and determined price. It has to do with the price that can consist of a sum of money paid in one go, or in a periodic amount, which in this case is called the rent. The rent can also be paid in any other equivalent thing, provided it is true and determined, for example, with the fruits produced by the leased thing; Which at the same time may be a previously fixed amount or a percentage of the crop. El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

Definition of arrendatario in the Spanish dictionary

The definition of tenant in the dictionary lease means that you lease something. Tenant company. En el diccionario castellano arrendatario significa que toma en arrendamiento algo. Compañía arrendataria.
Click to see the original definition of «arrendatario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARRENDATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRENDATARIO

arremuesco
arrendable
arrendación
arrendadero
arrendador
arrendadora
arrendajo
arrendamiento
arrendar
arrendataria
arrendaticia
arrendaticio
arrentada
arrentado
arreo
arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARRENDATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonyms and antonyms of arrendatario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRENDATARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «arrendatario» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of arrendatario

Translation of «arrendatario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRENDATARIO

Find out the translation of arrendatario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of arrendatario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrendatario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of arrendatario in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

承租人
1,325 millions of speakers

Spanish

arrendatario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

lessee
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पट्टेदार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مستأجر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лизингополучатель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

locatário
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ইজারাদার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

preneur à bail
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pemajak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Mieter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

賃借人
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

임차인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lessee
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người thuê
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குத்தகைதாரர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पट्टेदार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kiracı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

locatario
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dzierżawca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лізингоодержувач
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chiriaș
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μισθωτής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

huurder
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

leasetagaren
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

leietaker
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

arrendatario
arrendatario 
  lessee ; renter.
 The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.
 As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.

Trends of use of arrendatario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRENDATARIO»

The term «arrendatario» is quite widely used and occupies the 18.326 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrendatario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrendatario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «arrendatario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRENDATARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrendatario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrendatario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about arrendatario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARRENDATARIO»

Discover the use of arrendatario in the following bibliographical selection. Books relating to arrendatario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Estipulado en el contrato que constituye obligación del arrendatario de un lote de terreno fiscal de Magallanes tener residencia y domicilio en esta provincia, su mujer y heredera debe cumplirla para que subsista el contrato. Si se considerara  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
La indemnización percibida por el arrendatario con ocasión de la extinción del contrato y en el caso de la expropiación de la finca arrendada En estos dos supuestos la indemnización percibida por el arrendatario no está sujeta al IVA, pues ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
El capital: Libro 1. T. 3
equivale a un restablecimiento de las corporaciones abolidas por la Constitución francesa. 226 4. Génesis del arrendatario capitalista Después de examinar la creación violenta de proletarios enteramente libres, la disciplina sanguinaria que  ...
Karl Marx, 2000
4
Ley de arrendamientos urbanos
decisión del cónyuge del arrendatario de continuar o no con el arrendamiento, con el perjuicio que le ocasionaría de no poder arrendar a otra persona la vivienda durante esos períodos de tiempo (43). Por tanto, si en el plazo de un mes ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
5
Códigos lejislativos del estado de Santander
Habrá lugar a esta indemnizacion aun cuando el arrendador baya creido erróneamente i de buena fe que podia arrendar la cosa ; 6alvo que la imposibilidad baya sido conocida del arrendatario, o provenga de fuerza mayor o caso fortúito.
Santander (Colombia : Dept.), 1870
6
El contrato de leasing
Cláusula: Una vez entregados los bienes, el arrendatario deberá dirigir una comunicación al arrendador, indicando la fecha en que se efectuó dicha entrega, bajo su firma o la de su representante legal. Dicha comunicación deberá remitirse ...
Antonio Ortúzar Solar, 1990
7
Contabilidad básica
El plazo del arrendamiento es el periodo no revocable para el cua| el arrendatario ha contratado el arrendamiento del activo, ji.rnto con cualquier periodo adicional en el que éste tenga derecho a continuar con el arrendamiento , con o sin ...
Editorial Vértice, 2011
8
Festschrift
Hemos de señalar que aunque el arrendamiento rústico consista en una explotación fundiaria no por ello el arrendador debe proporcionar al arrendatario un fundo rural equipado para que éste lo dirija, de manera que la actividad del ...
‎1989
9
Plan General de Contabilidad PYMES
7.a arrenDaMientos y otras operaciones De naturaleza siMilar Se entiende por arrendamiento, a efectos de esta norma, cualquier acuerdo, con independencia de su instrumentación jurídica, por el que el arrendador cede al arrendatario...
España. Ministerio de Economía y Hacienda, 2011
10
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
finca rústica - Por lo que se refiere a las mejoras útiles y voluntarias, de cualquier naturaleza que sean, realizadas por el arrendatario en las fincas arrendadas, se estará, en primer término, a lo que hayan acordado las partes al celebrar el ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRENDATARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrendatario is used in the context of the following news items.
1
¿Cómo prevenir arrendatarios conflictivos o mal pagadores?
Experto recomienda que "la selección o evaluación previa del arrendatario es fundamental, o sea, que el postulante tenga por ejemplo un buen ... «24Horas.cl, Jun 16»
2
Iris quiere que su familia la apoye para sacar a arrendatario moroso
Iris quiere que su familia la apoye para sacar a arrendatario moroso. Iris está en búsqueda de apoyo por parte de su sobrina para echar al arrendatario que ... «Chilevision, May 16»
3
¿Un nuevo arrendatario para el Ingenio San Juan?
Sin embargo entre los trabajadores prima el escepticismo porque, dicen, hasta ahora el nuevo arrendatario aún no se ha presentado a la justicia ni a las ... «La Izquierda Diario, May 16»
4
El arrendamiento de locales puede ser un negocio seguro aunque ...
Uno de los principales temores a los que se enfrentan los arrendadores de locales comerciales es el abandono del local por parte del arrendatario antes del ... «Invertia, May 16»
5
Si vivo de alquiler, ¿qué gastos me corresponden como arrendatario?
Cada vez son más personas las que viven de alquiler en España y, de hecho, ha aumentado el número de contrataciones de seguros de alquiler. La cultura de ... «Vive Campoo, May 16»
6
Obligaciones de arrendador y arrendatario en un contrato de alquiler
El arrendatario tiene la posibilidad de desistir del contrato una vez transcurridos 6 meses, si lo comunica con una antelación de 30 días. Es decir, que los 6 ... «yaencontre Noticias, Apr 16»
7
Los derechos del arrendatario en un contrato de arrendamiento de ...
El arrendatario tiene derecho a que el arrendador realice todas las reparaciones necesarias para que la vivienda sea habitable. Para ello el inquilino debe ... «yaencontre Noticias, Apr 16»
8
La Jueza Selección: demandante deberá pagar a su arrendatario
La Jueza Selección: demandante deberá pagar a su arrendatario. Pamela demandó a Mario para exigirle que abandonara la vivienda que le arrendó y que le ... «Chilevision, Apr 16»
9
Los problemas entre arrendador y arrendatario llevan al impago de ...
La reparación de electrodomésticos, especialmente de la caldera y la lavadora, la relación con los vecinos de la comunidad, y los cambios de titularidad de los ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Corte obliga a usuario de Facebook a borrar publicación contra su ...
La Corte de Apelaciones de Antofagasta acogió un recurso de protección y ordenó a un usuario de Facebook a borrar las publicaciones contra su arrendatario. «24Horas.cl, Mar 16»

ARRENDATARIO IMAGES

arrendatario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrendatario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/arrendatario>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z