Meaning of "arritmia" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ARRITMIA

La palabra arritmia procede de a- y el griego ῥυθμός, ritmo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ARRITMIA IN SPANISH

a · rrit · mia

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRITMIA

Arritmia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRITMIA MEAN IN SPANISH?

Heart rhythm disorders

Trastornos del ritmo cardíaco

A disorder of the heart rhythm or cardiac arrhythmia, is an alteration in the succession of cardiac beats. It may be due to changes in heart rate, either because it accelerates, decreases, or is not necessarily irregular, but faster or slower. But very often the arrhythmia is an irregular rhythm, which occurs when there are abnormalities in the physiological pacemaker of the heart or in the conduction system of the heart, or by the appearance of abnormal pacemaker zones. "Bradyarrhythmias" or slow heart rate disorders result from inadequate production of impulses from the sinus node or a blockage of impulse propagation and may cause loss of consciousness. "Tachyarrhythmias" or accelerated heart rhythm disorders may be of atrial origin, in which case they may allow adequate cardiac output and are less dangerous than sustained ventricular arrhythmias, which often lead to collapse or death.

Un trastorno del ritmo cardíaco o arritmia cardíaca, es una alteración en la sucesión de latidos cardíacos. Puede deberse a cambios en la frecuencia cardíaca, tanto porque se acelere, disminuya, que no son necesariamente irregulares sino más rápidas o más lentas. Pero muy a menudo la arritmia supone un ritmo irregular, que ocurre cuando se presentan anomalías en el marcapaso fisiológico del corazón o en el sistema de conducción del corazón, o por aparición de zonas marcapaso anormales. Las «bradiarritmias» o trastornos lentos del ritmo cardíaco, resultan de la producción inadecuada de impulsos provenientes del nodo sinusal o de un bloqueo de la propagación del impulso y pueden causar pérdida de la conciencia. Las «taquiarritmias» o trastornos acelerados del ritmo cardíaco, pueden ser de de origen auricular, en este caso es posible que permitan un gasto cardíaco adecuado y son menos peligrosas que las arritmias ventriculares sostenidas, las cuales suelen producir más a menudo colapso o muerte.

Definition of arritmia in the Spanish dictionary

The definition of arrhythmia in the Spanish dictionary is lack of regular rhythm. Another meaning of arrhythmia in the dictionary is also irregularity and inequality in the contractions of the heart.

La definición de arritmia en el diccionario castellano es falta de ritmo regular. Otro significado de arritmia en el diccionario es también irregularidad y desigualdad en las contracciones del corazón.

SYNONYMS OF «ARRITMIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «arritmia» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of arritmia

infrecuencia · irregularidad

ANTONYMS OF «ARRITMIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «arritmia» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of arritmia

regularidad

TRANSLATION OF ARRITMIA

Find out the translation of arritmia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of arritmia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arritmia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of arritmia in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 心律失常
• Spanish: arritmia
• Translator Spanish - English: arrhythmia
• Translator Spanish - Hindi: अतालता
• Translator Spanish - Arabic: عدم انتظام ضربات القلب
• Translator Spanish - Russian: аритмия
• Translator Spanish - Portuguese: arritmia
• Translator Spanish - Bengali: arrhythmia
• Translator Spanish - French: arythmie
• Translator Spanish - Malay: aritmia
• Translator Spanish - German: Arrhythmie
• Translator Spanish - Japanese: 不整脈
• Translator Spanish - Korean: 부정맥
• Translator Spanish - Javanese: arrhythmia
• Translator Spanish - Vietnamese: loạn nhịp tim
• Translator Spanish - Tamil: துடித்தல்
• Translator Spanish - Marathi: लय नसणे
• Translator Spanish - Turkish: aritmi
• Translator Spanish - Italian: aritmia
• Translator Spanish - Polish: niemiarowość
• Translator Spanish - Ukrainian: аритмія
• Translator Spanish - Romanian: aritmie
• Translator Spanish - Greek: αρρυθμία
• Translator Spanish - Afrikaans: aritmie
• Translator Spanish - Swedish: arytmi
• Translator Spanish - Norwegian: arytmi

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

arritmia

arritmia 

  arrhythmia.

 With the introduction of the multifunction implantable pacemaker/cardioverter/defibrillator, it is increasingly important to detect and identify arrhythmias automatically.

arritmia cardíaca 

cardiac arrhythmia

 Atrial fibrillation is the most common cardiac arrhythmia and involves the two upper chambers (atria) of the heart.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARRITMIA»

Discover the use of arritmia in the following bibliographical selection. Books relating to arritmia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Prevention's Healing with Vitamins: The Most Effective ...

ARRITMIA. CARDIACA. Cómo. euitar. las. tormentas. eléctricas. Día a día, minuto a minuto, nuestro corazón trabaja infatigablemente para bombear la sangre a través de 93.000 km de arterias, venas y capilares. 70 latidos por minuto, 4.200 ...

Prevention Magazine Health Books, 1999

La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...

Apuesto a que esta planta podría ayudar también a las personas. VV Khella ( Ammi majus). La khella es la fuente de la amiodarona (Cordarona), uno de los medicamentos claves en el tratamiento contra la arritmia. El Dr. Arthur Hollman, ...

James A. Duke, 1998

Protocolos terapéuticos de urgencias

DEFINICIÓN Llamamos arritmia a todo ritmo cardíaco que no sea el ritmo sinusal normal, aceptando como márgenes las frecuencias entre 60 y 100 lat./min. Sin embargo, la arritmia no indica siempre patología. Así, por ejemplo, el ritmo ...

Josep Lloret i Carbó, 2004

Terapeutica Homeopatica

La arritmia extrasistólica y la arritmia completa son los dos tipos principales de irregularidades cardiacas. Mientras que la arritmia extrasistólica aparece sobre un fondo de ritmo recular, en lu arritmia completa, al contrario, este* fondo re- rular ...

Francois Cartier, 1999

Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...

de arritmia sinusal o el margen de variación (Ax), o sea, la diferencia entre la duración máxima y mínima de los intervalos R-R de 100 ciclos cardíacos registrados en estado de reposo habitual. Además, se analiza la mediana (Me), valor del ...

Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995

Dorland diccionario enciclopédico ilustrado de medicina

Arritmia fásica: arritmia sinusal rclauíotuila con la respiración, en un niño de 4 años. El intervalo P-R es constante, pero e! intervalo R-R M.- acorta con la inspiración y se alarga con la espiración. arsénico, ácido arteria Arteria Las ...

‎2005

Medicina interna

Un interrogatorio cuidadoso y un examen físico completo proporcionan los indicios iniciales de la presencia de una arritmia cardíaca. Palpitaciones, síncope, presíncope, dolor torácico o síntomas de insuficiencia cardíaca congestiva pueden ...

William N. Kelley, 1993

Manual de emergencia médica prehospitalaria

VALORACIÓN DEL PACIENTE CON ARRITMIA Avances en el manejo del paciente con arritmia Los conceptos señalados como novedades en el presente capítulo corresponden a las recomendaciones de la First International Conference on ...

‎2001

Electrocardiografía de Holter: bases prácticas y ...

bases prácticas y aplicaciones clínicas José Luis Palma Gámiz, Palma J.L.. Fie, 6 ,1, Arritmia sinusal, en un sujeto normal. Obsérvese la variabilidad de los R-R. Fig. 6.14. Niña de 9 años. Asintomática. Se detectaron frecuentes. ECG de Holter  ...

José Luis Palma Gámiz, Palma J.L., 1983

Electrocardiografía en la práctica clínica

10.2 Bradicardia sinusal Se llama bradicardia sinusal al ritmo electrocardiográfico con morfología sinusal a una frecuencia inferior a 60 Ipm. Esta arritmia es frecuente en deportistas, en personas tratadas con determinados fármacos ...

Francisco Javier Chorro Gascó, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRITMIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arritmia is used in the context of the following news items.

Tras su arritmia, Mauricio Macri sumó a dos cardiólogos a la Unidad ...

Macri reveló que él mismo evitó difundir la noticia de la arritmia. Mauricio Macri dio detalles de la arritmia que sufrió el viernes. Para verVideos relacionados ... «LA NACION, Jun 16»

Arritmia y otros vaivenes de la comunicación

El extraordinario malentendido del viernes pasado, cuando Mauricio Macri transitaba el tenso cuadro de la arritmia ante cuatro periodistas, es la escena ... «Clarín.com, Jun 16»

Las burlas de Tinelli sobre la arritmia de Macri

El conductor televisivo Marcelo Tinelli realizó un polémico sketch en su programa Gran Cuñado, en donde se burló de la arritmia sufrida por el presidente ... «El Destape, Jun 16»

Mauricio Macri volvió a “Gran Cuñado” tras la arritmia: “Estoy vivito y ...

Mauricio Macri ingresó el pasado 3 de junio a la Clínica de Olivos para someterse a modo de precaución a una arteriografía por una arritmia. Por la noche fue ... «Infobae.com, Jun 16»

Mauricio Macri retomó su agenda tras la arritmia: Estoy bien para ...

Luego de su internación por arritmia el viernes pasado y dos días de descanso en su quinta Los Abrojos, Mauricio Macri retomó hoy su actividad oficial al ... «LA NACION, Jun 16»

Presidente argentino suspende agenda oficial após arritmia cardíaca

Segundo o laudo médico, Macri, de 57 anos, sofreu “uma leve arritmia” na tarde de sexta-feira e, apesar de ter seguido com as atividades oficiais, no final da ... «Istoe, Jun 16»

Pasado, presente y futuro de la arritmia que aqueja al Presidente

La fibrilación auricular (FA) es una arritmia relativamente frecuente que consiste en una desorganización de la actividad eléctrica del corazón, que altera el ... «Perfil.com, Jun 16»

En qué consiste la arritmia que afectó al Presidente Macri

El problema que se detectó hoy en el Presidente Mauricio Macri es un tipo de arritmia que afecta al ritmo del corazón. Su síntoma más común son las ... «Clarín.com, Jun 16»

Corazón virtual 3D predice el riesgo de arritmias mortales

Las arritmias son trastornos del ritmo cardíaco y se trata de una de las enfermedades cardiovasculares más comunes. Hay diversos tipos con distintos síntomas ... «ComputerHoy, May 16»

Michael Rogers anuncia su retirada debido a una arritmia cardíaca

El ciclista australiano del equipo Tinkoff, Michael Rogers, ha anunciado este lunes su retirada del ciclismo profesional, debido a una arritmia cardíaca. Rogers ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»