Meaning of "asta" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ASTA

La palabra asta procede del latín hasta.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ASTA IN SPANISH

as · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTA

Asta is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASTA MEAN IN SPANISH?

Pole

Asta

Asta is a botanical genus with three species of flowering plants, belonging to the Brassicaceae family.

Asta es un género botánico con tres especies de plantas de flores, pertenecientes a la familia Brassicaceae.

Definition of asta in the Spanish dictionary

The first definition of antler in the dictionary of the real academy of the Spanish language is palo to whose end or in the middle of which a flag is placed. Another meaning of antler in the dictionary is horn. Asta is also spear stick, pica, spear, etc.

La primera definición de asta en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo a cuyo extremo o en medio del cual se pone una bandera. Otro significado de asta en el diccionario es cuerno. Asta es también palo de la lanza, pica, venablo, etc.

SYNONYMS OF «ASTA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «asta» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of asta

alabarda · astil · cornamenta · cuerno · eje · fuste · lanza · mástil · palo · pértiga · pica · pitón · rejón · vara · varilla

TRANSLATION OF ASTA

Find out the translation of asta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of asta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of asta in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 号角
• Spanish: asta
• Translator Spanish - English: pole
• Translator Spanish - Hindi: सींग
• Translator Spanish - Arabic: قرن
• Translator Spanish - Russian: рог
• Translator Spanish - Portuguese: chifre
• Translator Spanish - Bengali: শিঙা
• Translator Spanish - French: corne
• Translator Spanish - Malay: tanduk
• Translator Spanish - German: Horn
• Translator Spanish - Japanese: 角笛
• Translator Spanish - Korean: 뿔
• Translator Spanish - Javanese: sungu
• Translator Spanish - Vietnamese: sừng
• Translator Spanish - Tamil: கொம்பு
• Translator Spanish - Marathi: हॉर्न
• Translator Spanish - Turkish: boynuz
• Translator Spanish - Italian: corno
• Translator Spanish - Polish: klakson
• Translator Spanish - Ukrainian: ріг
• Translator Spanish - Romanian: corn
• Translator Spanish - Greek: κόρνα
• Translator Spanish - Afrikaans: horing
• Translator Spanish - Swedish: horn
• Translator Spanish - Norwegian: horn

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

asta

asta^-1 

  horn ; antler.

 She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory.

 She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.

a media asta  

at half-mast

at half staff

 The flags flew at half-mast on Sunday in honour of Poland's president and over 90 other top officials who died in an air crash on Saturday.

 Obama orders US flags to be flown at half staff in honor of 29 miners killed in blast.

asta de bandera  

flagpole

flagstaff

 A request such as `Where can I buy a flagpole?' might be dealt with by showing the enquirer where the trade directories are kept.

 In the absence of Their Majesties, the flagstaff on the Round Tower of Windsor Castle is being cleaned and beeswaxed.

asta

asta^-2 

  shaft.

 Christ bears the cross on his shoulder at the head of a long shaft supported by a male prisoner fettered at the legs and a mendicant friar.

asta

asta^-3 

  kern ; stress.

 Indeed, the Clarendon Press kept a Napier double platen machine at work until 1950 for the sake of its gentleness with the delicate kerns of Fell italic.

 For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.

asta ascendente  [En tipografía, trazos de una letra que exceden el límite superior de una línea de impresión]

ascender

 This can usually be established by finding a place where the descender from a letter such as 'g' or 'p' comes down immediately above an ascender rising from the line below.

asta descendente  [En tipografía, trazos de una letra que exceden el límite inferior de una línea de impresión]

descender

 Print without descenders can be confusing to a typesetter or typist who may have difficulty in distinguishing upper and lower case when there are no descenders.

asta uniforme 

vertical stress

 Didot's first neo-classic type did not show marked contrast, but later developments of the form, by Didot himself and by Bodoni in Italy, resulted by 1800 in faces of great contrast combined with vertical stress and unbracketed, hairline serifs.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ASTA»

El que lo tiene, lo gasta, y si no, se lame el asta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASTA»

Discover the use of asta in the following bibliographical selection. Books relating to asta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Fisiopatología quirúrgica

Los traumatismos o lesiones por asta de toro agrupan en sentido genérico a los traumatismos producidos por las astas o cuernos de los bóvidos y, en particular, del ganado bovino ya sea joven, como becerros y novillos, o adultos como toros  ...

Jaime Arias, 1999

Discursos morales para las dominicas de Adviento y las demas ...

"costilla de Adan , porque su vna serpiente,asta auenturar formació misma la pcrsuadie la vida , y asta estableeer la se debiaobedecer sujeta,pe- miseria. Ay Eua,si no quisic- ro la serpicnte minticndo en ras mas onor del que llebaba los ...

Manuel de Nájera, 1652

Discursos morales para las dominicas de aduiento, y las ...

MORALES PARA LAS DOMINICAS DE ADVIENTO, Y LAS DEMÁS ASTA QvjlRESMA. I* a»» a* PREDICADOS POR EL. PADRE de Naxera^Catcdratíco antes defagrada Efcr.tura enfuCvIeg/o de U Conpañia de lejas de la Vniuerjid&d de ...

Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1652

Historia romana desde la fundacion de Roma asta la ...

ROMANA' DESDE ^Z&b LA FUNDACIÓN DE ROMA, ASTA LA TRASLACIO N DEL IMPERIO POR С ONSTANTINO. Efcritapor Lorenzo Ecu ARD, y nuevamente traducida de Frances en Ef pañol. TOMO TERCERO, in el que fe contiene la ...

Laurence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735

Europa Portuguesa. Segunda Edicion Correta, Ilustrada, Y ...

.Beja tenia ileldelialagar asta Arta; v delde ¡Ola alla Matavalf Lisboa desde Darca asta Ambia, y desde Ola asta Mata. Evora desde Sotob ra asta Piedra, y' desde Rucela asta Parada.O1lonoba' desde Ambia asta Sala, y desde lpsa asta la ...

Manuel Faria y Sousa, 1678

Tratado de anatomía descriptiva

Estadio del hipocampo por medio de cortes. rémos está formada por la prolongacion adelgazada del cuerpo calloso, es concava y se nmolda exactamente sobre el pié de hipocampo 6 asta de Ammon, que forma la pared inferior ; tambien se ...

Jean Cruveilhier

El gran diccionario historico, o miscellanea curiosa de la ...

Gerardo II. fu hermano , apellidado de Alfada , marido de Hadvida de Namur , lo nombró duque de Lorena el emperador Henrique III. apellidado el Negro, el año de 1048 , y murió el de 1070. Su hijo Thierri , reynó desde el año de 1070 asta ...

Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753

Parte primera del origen y grados del honor ...

175. 176. 180. sol.97.p8.De los K cy- nos de los Godos,Ostrogodos, Lon- gobardos,y Duques de Friuli , Sc_> ha hecho mencion desde los nu. 96. asta cl num.194.sol.74. Asta el sol. 150. De los dos Rcynos de Galicia, y jisturias desde los num ...

Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1694

Parte primera del Origen y grados del honor, con los ...

176. 180- sol.97.98.l)e los R.eynos de los GOdOMOflI-ogodos, Longobardoszy Duques de F riulr' , SU ha hechomencion-desde los nu. . 96. asta el num.z94-. tctoi.74. Asta el sol. 1,30." i De los dos Reynos de Galicia , y Afiuríns desde los num.

Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1694

España sagrada

CAPÍTULO II PUEBLOS ANTIGUOS DEL OBISPADO ASIDONENSE ASTA 26. Con Asido junta Plinio el nombre de la ciudad de Asta, que realmente confinaban, pues Asta tuvo su situación a dos leguas cortas de Jerez de la Frontera, ...

Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asta is used in the context of the following news items.

Un herido por asta de toro en el encierro de madrugada de las ...

El Servicio Extremeño de Salud (SES) ha confirmado que una persona está siendo intervenida quirúrgicamente en el Hospital Ciudad de Coria tras ser ... «La Razón, Jun 16»

Obama, presidente de EU que más ha ordenado bandera a media ...

El presidente estadunidense Barack Obama es el mandatario de este país que con mayor frecuencia ha ordenado colocar la bandera a media asta, de acuerdo ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Turismo.-Arranca el jueves con 300 agentes el congreso de ASTA ...

A preguntas de los periodistas, tras participar en la clausura del programa 'Educar en Igualdad', Espadas ha señalado que se trata de un congreso de ... «20minutos.es, Jun 16»

Diez heridos, tres de ellos por asta, en el Toro Enmaromado 2016

El primer incidente por asta en el recorrido del Toro Enmaromado se registró en la calle de la Sinoga, donde un joven resultó herido en el escroto tras una ... «rtvcyl.es, May 16»

Obama ordena ondear banderas a media asta por atentados en ...

El presidente Barack Obama ordenó ondear a media asta las banderas en todos los edificios públicos del país hasta el sábado 26 de abril, en honor a las ... «Excélsior, Mar 16»

Piden que la bandera de la UE vuelva a media asta al Parlamento ...

Por último, la declaración indica que el Parlamento de Navarra "acuerda, como señal de duelo y luto, izar a media asta las banderas de Europa, España y ... «Noticias de Navarra, Mar 16»

La bandera de la UE, a media asta en Ayuntamientos por los ...

La bandera de la Unión Europea ondeó a media asta el miércoles en el Consistorio castellonense y en los próximos días está previsto instalar en el edificio una ... «EL PAÍS, Mar 16»

La bandera es izada en el Cerro Ancón, después de reparar el asta

Después de estar por más de un mes en reparación el asta de la bandera de Panamá del Cerro Ancón, hoy por fin fue colocada en lo más alto del cielo, donde ... «La Estrella de Panamá, Jan 16»

Asta Diakite

Mi prima, Asta Diakite, fue una de las víctimas de uno de los tiroteos que tuvieron lugar ayer, como muchos otros cientos de franceses inocentes. Era para mí un ... «El Mundo, Nov 15»

Las banderas de sedes de la Junta ondearán a media asta en señal ...

Las banderas de los edificios de la Administración autonómica ondearán a media asta hasta el próximo día 16 en señal de luto por los atentados de París y el ... «20minutos.es, Nov 15»