Meaning of "astral" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ASTRAL

La palabra astral procede del latín astrālis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ASTRAL IN SPANISH

as · tral

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTRAL

Astral can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASTRAL MEAN IN SPANISH?

Astral body

Cuerpo astral

Astral body or subtle body is postulated by some philosophies as an intermediate element between the intelligent soul and the physical body. In its earliest origin this idea derives from Platonism which refers to an astral plane consisting of planetary astrology. Subsequently, theosophy and modern Rosicrucianism of the nineteenth century would adopt the term. The concept of the astral body has its roots in the counts of the hereafter common to all religions and in which after death the soul initiates an ascending journey described in terms such as ecstasy, mystical and experiences outside the body. This spiritual traveler abandons his physical body to use his astral body or subtle body to higher realms. In this context the idea of ​​heavens, hells and purgatories described by innumerable religions can be understood in turn as astral phenomena or the phenomena of the session room. In psychology and parapsychology, the astral body is defined as an experience of apparitions and is therefore described as the Commentary on the Scipio Dream of Cicero.

Cuerpo astral o cuerpo sutil es postulado por algunas filosofías como un elemento intermedio entre el alma inteligente y el cuerpo físico. En su origen más antiguo esta idea deriva del platonismo que se refiere a un plano astral consistente en la astrología planetaria. Posteriormente, la teosofía y el rosacrucismo moderno del siglo XIX adoptarían el término. El concepto de cuerpo astral tiene sus raíces en los recuentos del más allá comunes a todas las religiones y en los cuales después de la muerte el alma inicia un viaje ascendente descrito con términos como éxtasis, místical y experiencias fuera del cuerpo. Este viajero espiritual abandona su cuerpo físico para utilizar su cuerpo astral o cuerpo sutil hacia reinos superiores. En este contexto la idea de cielos, infiernos y purgatorios descritos por innumerables religiones pueden ser entendidas a su vez como fenómenos astrales o los fenómenos de la sala de sesión. En psicología y parapsicología, el cuerpo astral es definido como una experiencia de apariciones y por lo tanto es descrita como el Comentario al Sueño de Escipión de Cicerón.

Definition of astral in the Spanish dictionary

The definition of astral in the Spanish dictionary belongs to or related to the stars. Another meaning of astral in the dictionary is also great.

La definición de astral en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los astros. Otro significado de astral en el diccionario es también estupendo.

SYNONYMS OF «ASTRAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «astral» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of astral

celeste · cósmico · espacial · estelar · galáctico · planetario · sideral

TRANSLATION OF ASTRAL

Find out the translation of astral to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of astral from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astral» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 星体
• Spanish: astral
• Translator Spanish - English: astral
• Translator Spanish - Hindi: सूक्ष्म
• Translator Spanish - Arabic: نجمي
• Translator Spanish - Russian: астральный
• Translator Spanish - Portuguese: astral
• Translator Spanish - Bengali: নাক্ষত্রিক
• Translator Spanish - French: astral
• Translator Spanish - Malay: astral
• Translator Spanish - German: astral
• Translator Spanish - Japanese: アストラル
• Translator Spanish - Korean: 별의
• Translator Spanish - Javanese: astral
• Translator Spanish - Vietnamese: thuộc về tinh tú
• Translator Spanish - Tamil: நிழலிடா
• Translator Spanish - Marathi: तार्यांचा
• Translator Spanish - Turkish: astral
• Translator Spanish - Italian: astrale
• Translator Spanish - Polish: astralny
• Translator Spanish - Ukrainian: астральний
• Translator Spanish - Romanian: astral
• Translator Spanish - Greek: αστρικός
• Translator Spanish - Afrikaans: astrale
• Translator Spanish - Swedish: astral
• Translator Spanish - Norwegian: astral

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ASTRAL»

Discover the use of astral in the following bibliographical selection. Books relating to astral and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Cuerpo Astral, El/The Astral Body and Other Astral Phenomena

A study of our subtle body based on the works of theosophical authors.

Arthur E. Powell, 2006

Policia Astral / Astral Police

La policia de Miami y de New Orleans investiga casos de letales ataques psiquicos perpetrados usando brujeria y magia negra.

Jose Raimundo Grana, 2009

Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica

El lema de Carlos V, Plus Oultre, ponía de manifiesto la voluntad regia de construir un imperio cristiano que desde Europa se extendiera hacia América, África y Tierra Santa.

Víctor Mínguez, 2001

ReencarnaciÃn Y El Viaje Astral

Reencarnación y el Viaje Astral responde con claridad la mayoría de los interrogantes populares del tema. ¿Qué es el viaje astral y cómo se hace?, ¿Existe la reencarnación?, ¿Quiénes y cómo reencarnan?. ¿Por qué no se recuerdan ...

Ramiro de Granada, 2009

Los Ángeles y el cuerpo astral

", Rudolf Steiner nos ofrece una magistral visión del trabajo de la Jerarquía Celeste en nuestro mundo.

Rudolf Steiner, 2004

Brujulario astral

Alfonso Vallejo en Brujulario astral descubre algunas de las claves que podrían conducirnos a esa belleza y a ese orden, a esa calma y a esa voluptuosidad. No se trata, por tanto -ni en el poeta francés ni en el español- de la búsqueda de ...

Alfonso Vallejo, 2003

Plano Astral, Aura Humana y Registro Akashico

C. W. Leadbeater transmite al lector, en esta obra, una idea de lo que es el plano astral y de las enormes posibilidades que encierra su conocimiento.

C. W. Leadbeater, 2006

El Maestro Perfecto y sus Misterios

CAPITULO VIII EL CUERPO DE DESEOS O CUERPO ASTRAL 91. El hombre posee algunos cuerpos más que el físico. Ahora vamos a tratar inmediatamente el segundo cuerpo, llamado Astral o Psíquico, o cuerpo de deseos del ALMA. 92.

Jorge Adoum, Editorial Kier, 2002

Viaje Astral, Proyección Astral: Guía Práctica. ...

Practical guide. Useful recommendations to make the astral journey

Julio Roca Muntañola, 1995

Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro

La carta astral es un mapa simbólico del camino por el que estamos viajando en esta vida y nos revela sus patrones estructurales. Sin embargo, el contenido de conciencia que hay dentro de esa estructura no se nos muestra en la carta ...

Geraldyn Waxkowsky, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTRAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term astral is used in the context of the following news items.

Zarpa rumbo a la costa libia el Astral, el barco de la ONG Proactiva ...

El velero medicalizado Astral de la ONG catalana Proactiva Open Arms ha zarpado este martes desde el Puerto de Badalona en dirección a aguas del ... «El Mundo, Jun 16»

El 'Astral' zarpará hacia el Mediterráneo para salvar la vida de los ...

El barco 'Astral', de la ONG catalana Proactiva Open Arms, zarpará mañana desde el puerto de Badalona (Barcelona) en dirección al Mediterráneo central para ... «La Estrella Digital, Jun 16»

¿Experiencia espiritual o subjetiva?

El viaje astral es una experiencia que suele afectar a adolescentes o jóvenes, personas que padecen algún tipo de desorden emotivo o que adolecen de una ... «Red Católica, Jun 16»

Una "carta astral kabbalística" da pistas sobre el futuro económico ...

"La carta astral kabbalística del país" que elaboró Yael Fridman para Télam sugiere que "los próximos dos meses son importantes para cambiar de actitud y ... «BigBang, May 16»

Especial predicciones Mia Astral: Coaching astrológico

María Pineda (34) o Mia Astral es una venezolana, que vive en Miami. Abogada de profesión, pero coach astrológica de vocación. Se ha tomado las redes ... «Caras, Jan 16»

Mia Astral: La astróloga de las redes sociales

Todos los martes, Mia Astral sube a su página web -de diseño hermoso- el horóscopo de la semana, mezcla de astros, coaching y consejos para tener mayor ... «LaTercera, Jan 16»

La carta astral de Macri: ¿qué le depara al Presidente el 2016?

La astróloga Beatriz Levaratto hizo por Radio 10 la carta astral del primer mandatario, quien es acuariano con ascendente en géminis. "Con Macri empieza otra ... «Minutouno.com, Dec 15»

Mia Astral, la rockstar de la astrología nos da sus predicciones para ...

No sólo comparte gratuitamente el horóscopo semanal, sino que pretende que cada una aprenda a interpretar su carta astral y así aprovechar la benevolencia ... «Mujeres, Dec 15»

Predicciones de Mía Astral: ¿Qué te depara el 2016?

Conoce cuáles fueron los vaticinios de Mia Astral para tu signo en el 2016 y qué te traen los astros este nuevo año en el amor, el trabajo y la familia. «Fucsia, Dec 15»

Mia Astral: “Quiero que cada uno entienda su carta natal, no me ...

Con un equipo de más de 60 personas distribuidas en Latinoamérica, Mia Astral (María Pineda) se convirtió en una de las astrólogas con más seguidores y ... «Clarín.com, Nov 15»