Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atentado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATENTADO

La palabra atentado procede del participio de atentar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATENTADO IN SPANISH

a · ten · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATENTADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atentado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATENTADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atentado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atentado in the Spanish dictionary

The first definition of attack in the dictionary of the real academy of the Spanish language is sane, prudent, moderate. Another meaning of attack in the dictionary is done with a lot of tact, without making noise. Attack is also aggression or serious contempt of authority or offense to a principle or order that is considered right. La primera definición de atentado en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerdo, prudente, moderado. Otro significado de atentado en el diccionario es hecho con mucho tiento, sin meter ruido. Atentado es también agresión o desacato grave a la autoridad u ofensa a un principio u orden que se considera recto.

Click to see the original definition of «atentado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATENTADO

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentamente
atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuante
atenuar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
desencantado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonyms and antonyms of atentado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATENTADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «atentado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of atentado

Translation of «atentado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATENTADO

Find out the translation of atentado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atentado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atentado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of atentado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

突击
1,325 millions of speakers

Spanish

atentado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

attempt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हमला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اعتداء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

нападение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

assalto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হামলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

assaut
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

serangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Angriff
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

暴行
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

폭행
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sergap
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tấn công
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தாக்குதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्राणघातक हल्ला
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

saldırı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

assalto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

napaść
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

напад
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

asalt
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσβολή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aanranding
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

misshandel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

overfall
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

atentado
atentado 
  bombing ; assassination attempt ; attack.
 Despite damage from bombing, triple digit inflation, and staff shortages, many libraries functioned throughout the conflict.
 Victim of an apparent assassination attempt, his face was left permanently disfigured and pockmarked.
 The incentive to make library services more relevant to the community became increasingly urgent from the mid-seventies as the attacks on local government finance gathered momentum.
atentado con bombas incediarias 
firebombing
 A 19-year old boy has been arrested and charged in connection with the firebombing of two synagogues in New Jersey.
atentado contra la dignidad humana  
assault on people's dignity
assault on human dignity
 The Spanish capital of Madrid has banned the use of human billboards, calling them an 'assault on people's dignity'.
 He stressed that human cloning was unethical and a direct assault on human dignity.
atentado contra la libertad 
war on liberty
 The article 'War on terrorism: war on liberty' examines the key world wide web sites covering the 11 Sep 2001 terrorist attacks and the subsequent war against terrorism.
atentado golpista  
attempted coup
coup attempt
 Simon Mann, a former British army officer, has been sentenced to 34 years in prison for his role in an attempted coup in 2004.
 The question of why some coup attempts fail while others succeed has never been asked, let alone answered.
atentado terrorista    
terrorist attack
terror attack
terror bombing
terror bombing
 In the wake of the terrorist attacks on the World Trade Center, New York, on 11th September 2001, the main World Wide Web based news Web sites were jammed by users seeking information.
 The article discusses the terror attacks against the US on September 11 (2001) in the context of the globalization of violence.
 More alarming in this context is the orchestration of a major new wave of terror killings and bombings by the mysterious and suspiciously well-armed Boko Haram.
 More alarming in this context is the orchestration of a major new wave of terror killings and bombings by the mysterious and suspiciously well-armed Boko Haram.
cometer un atentado 
carry out + an attack
 She also said she carried out the attack during school hours as she knew the boy would quickly receive medical attention.
consumar un atentado 
carry out + an attack
 She also said she carried out the attack during school hours as she knew the boy would quickly receive medical attention.

Trends of use of atentado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATENTADO»

The term «atentado» is very widely used and occupies the 4.763 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atentado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atentado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atentado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATENTADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atentado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atentado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atentado

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ATENTADO»

Famous quotes and sentences with the word atentado.
1
Plinio El Joven
La guerra es un atentado contra el género humano.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATENTADO»

Discover the use of atentado in the following bibliographical selection. Books relating to atentado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Accidente o atentado?
Se publica el informe elaborado por el diputado Víctor Granda, Presidente de la Comisión Multipartidista de 1992 que investigó las causas de la muerte del presidente Jaime Roldós Aguilera.
Víctor Granda Aguilar, 2006
2
Delitos de atentado contra la autoridad, sus agentes y los ...
Desarrolla la autora en su trabajo una encendida y fundada defensa de la "seguridad ciudadana" como valor subyacente en la aplicación de los delitos de atentado, resistencia y desobediencia, pues la mayoría de los supuestos en los que ...
Susana María Lorente Velasco, 2012
3
El Atentado: Los Relámpagos de Agosto
Sus personajes y los sucesos descritos, aunque ficticios, no dejan de ser sorprendentemente posibles, tal vez mas que los de la autentica novela revolucionaria. El atentado es la ultima obra de teatro escrita por Jorge Ibarguengoitia."
Jorge Ibargüengoitia, Juan Villoro, Víctor Díaz Arciniega, 2002
4
Francisco Ferrer y Guardia: pedagogo, anarquista y mártir
VI Contra Alfonso XIII: el atentado de París Los dos intentos de asesinato que sufrió el rey Alfonso XIII, en París en 1905 y en Madrid en 1906, no fueron plenamente esclarecidos en su tiempo por la justicia y no resulta fácil hacerlo hoy. Existe ...
Juan Avilés Farré, 2006
5
Atentado a la AMIA: crónica de los jóvenes que rescataron la ...
Interviews with Argentine youths, both Jewish and non-Jewish, who aided in the recovery of archives, books, artworks, instruments, and other cultural objects after the bombing of the Asociación Mutual Israelita Argentina on July 18, 1994.
Rodolfo Compte, 2006
6
Vicente Huidobro o el atentado celeste
Óscar Hahn. La poesía de Huidobro se fue deslizando cada vez con más audacia y soltura hacia un tipo peculiar de expresión poética, mezcla de humor absurdo y de juego infantil, muy del gusto de algunos vanguardistas, pero que ...
Óscar Hahn, 1995
7
Expediente Del Atentado
16 de septiembre de 1897.
Álvaro Uribe, 2007
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
atentado, y obrar atentadamenle, es hacerlo cometiendo atentado. PARTE DOCTRINAL. SUMARIO. Ssc. I. mar. ATENTADO un SENTIDO civln. SEO. ll. DEL ATENTADO en SENTIDO CRlMlNAL. Del atentado en general. Del atentado contra ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1851
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Lorenzo Arrazola. SECCION II. DEL ATESTADO EN SENTIDO CRIMINAL. Hemos dicho que la palabra atentado tiene dos significaciones opuestas, siendo la una la de un acto ilícito, injusto, punible, y que- en esta acepción se toma siempre ...
Lorenzo Arrazola, 1851
10
ETA: historia política de una lucha armada
Después de haberse alejado, amparándose en la confusión creada por el atentado, los cuatro jóvenes se dirigen hacia Salamanca y la frontera de Portugal, llegando luego a Coimbra, desde donde se dirigirán más tarde hacia un lugar ...
Luigi Bruni, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATENTADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atentado is used in the context of the following news items.
1
Dos explosiones en el principal aeropuerto de Estambul
Turquía ha vuelto a sufrir este martes el zarpazo del terrorismo, con un atentado en el que han muerto 41 personas, además de los tres terroristas suicidas que ... «EL PAÍS, Jun 16»
2
Al menos 11 muertos en un atentado con bomba contra un autobús ...
Es el segundo atentado que vivimos en la tienda, por suerte solo se ha roto un cristal, pero nos preocupa tener aún menos clientes después de la bomba". «El Mundo, Jun 16»
3
14 muertos en un atentado en una peña madridista en Irak
Tres terroristas atacaron con fusiles de asalto a la sede de la peña de Irak en Balad ('Irak blancos'). El atentado fue reivindicado por el autodenominado Estado ... «AS, May 16»
4
Al menos 28 muertos en un atentado cerca de un mercado en Bagdad
Atentado en Bagdad. El mercado donde ha explotado el coche bomba, este miércoles. K. MOHAMMED (AP) | REUTERS-LIVE! «EL PAÍS, May 16»
5
Al menos 38 muertos en un atentado cometido en la segunda mayor ...
Al menos 72 personas murieron este domingo y más de 340 resultaron heridas en un atentado suicida en Pakistán, en un parque de la ciudad de Lahore, ... «EL PAÍS, Mar 16»
6
Al menos 26 muertos en un atentado suicida en Bagdad y 17 en ...
Al menos 26 personas murieron este viernes y 90 resultaron heridas en un atentado suicida cometido en un campo de fútbol en la ciudad de Alejandría, a 50 ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Dos muertos en un atentado suicida en el centro de Estambul
Un nuevo atentado suicida, del que los medios locales acusan a un militante del Estado Islámico (ISIS), sacudió Turquía en la mañana de este sábado. «EL PAÍS, Mar 16»
8
Varios muertos tras una fuerte explosión en el centro de Ankara
Numerosas ambulancias acudieron al área donde se produjo el atentado, adonde también se desplazaron artificieros de la policía. Los agentes de seguridad ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Al menos 184 muertos en varios atentados en las ciudades sirias de ...
El número de fallecidos en los atentados de ayer en zonas de mayoría chií de Damasco y la ciudad central siria de Homs ha ascendido a 184 personas, de las ... «El Mundo, Feb 16»
10
Otro atentado en Turquía contra un convoy militar deja al menos ...
Al menos seis personas han muerto y una ha resultado gravemente herida en un atentado mediante una bomba por control remoto que explotó este jueves al ... «20minutos.es, Feb 16»

ATENTADO IMAGES

atentado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atentado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atentado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z