Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atollar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATOLLAR

La palabra atollar procede de a- y tollo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATOLLAR IN SPANISH

a · to · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATOLLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atollar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb atollar in Spanish.

WHAT DOES ATOLLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atollar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atollar in the Spanish dictionary

The first definition of atollar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to hit. Another meaning of atollar in the dictionary is to get into a mess. Atollar is also giving in a quagmire. La primera definición de atollar en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpear. Otro significado de atollar en el diccionario es meter en un enredo. Atollar es también dar en un atolladero.

Click to see the original definition of «atollar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ATOLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atollo
atollas / atollás
él atolla
nos. atollamos
vos. atolláis / atollan
ellos atollan
Pretérito imperfecto
yo atollaba
atollabas
él atollaba
nos. atollábamos
vos. atollabais / atollaban
ellos atollaban
Pret. perfecto simple
yo atollé
atollaste
él atolló
nos. atollamos
vos. atollasteis / atollaron
ellos atollaron
Futuro simple
yo atollaré
atollarás
él atollará
nos. atollaremos
vos. atollaréis / atollarán
ellos atollarán
Condicional simple
yo atollaría
atollarías
él atollaría
nos. atollaríamos
vos. atollaríais / atollarían
ellos atollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atollado
has atollado
él ha atollado
nos. hemos atollado
vos. habéis atollado
ellos han atollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atollado
habías atollado
él había atollado
nos. habíamos atollado
vos. habíais atollado
ellos habían atollado
Pretérito Anterior
yo hube atollado
hubiste atollado
él hubo atollado
nos. hubimos atollado
vos. hubisteis atollado
ellos hubieron atollado
Futuro perfecto
yo habré atollado
habrás atollado
él habrá atollado
nos. habremos atollado
vos. habréis atollado
ellos habrán atollado
Condicional Perfecto
yo habría atollado
habrías atollado
él habría atollado
nos. habríamos atollado
vos. habríais atollado
ellos habrían atollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atolle
atolles
él atolle
nos. atollemos
vos. atolléis / atollen
ellos atollen
Pretérito imperfecto
yo atollara o atollase
atollaras o atollases
él atollara o atollase
nos. atolláramos o atollásemos
vos. atollarais o atollaseis / atollaran o atollasen
ellos atollaran o atollasen
Futuro simple
yo atollare
atollares
él atollare
nos. atolláremos
vos. atollareis / atollaren
ellos atollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atollado
hubiste atollado
él hubo atollado
nos. hubimos atollado
vos. hubisteis atollado
ellos hubieron atollado
Futuro Perfecto
yo habré atollado
habrás atollado
él habrá atollado
nos. habremos atollado
vos. habréis atollado
ellos habrán atollado
Condicional perfecto
yo habría atollado
habrías atollado
él habría atollado
nos. habríamos atollado
vos. habríais atollado
ellos habrían atollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atolla (tú) / atollá (vos)
atollad (vosotros) / atollen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atollar
Participio
atollado
Gerundio
atollando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATOLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
arrollar
a·rro·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATOLLAR

atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería
atolero
atolillo
atolladal
atolladar
atolladero
atolón
atolondrada
atolondradamente
atolondrado
atolondramiento
atolondrar
atómica
atómico
atomir

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATOLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
embrollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
sollar
tiramollar

Synonyms and antonyms of atollar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atollar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATOLLAR

Find out the translation of atollar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atollar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atollar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

atollar
1,325 millions of speakers

Spanish

atollar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jam
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

atollar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

atollar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

atollar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

atollar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

atollar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

atollar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

atollar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

atollar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

atollar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

atollar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

atollar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

atollar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

atollar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

atollar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atollar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

atollar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

atollar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

atollar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

atollar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

atollar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

atollar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

atollar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

atollar
5 millions of speakers

Trends of use of atollar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATOLLAR»

The term «atollar» is used very little and occupies the 81.014 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atollar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atollar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atollar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATOLLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atollar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atollar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atollar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATOLLAR»

Discover the use of atollar in the following bibliographical selection. Books relating to atollar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
{p.p. de atollar) . fig. Implicado en un delito. atolló. Pret. verbal de atollar, atibumar, atracarse de comida. | Descargar un golpe. atolón. (De atol). Entre los alfareros de Guaitil, Guanacaste, cuando la arcilla está lista para manufacturar piezas ...
Luis Ferrero, 2002
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATOLLADO, p. p. V. Atollar. ATOLLAR, v. п. S'embourber, se mettre dans un bourbier. V. Atascarse. ATOLLARSE (en), ><. г. V. Atollar. || ( fig. ) S'embourber : s 'engager si a-.ant dans une affaire, qu'on ne peut s'en tirer que très-difficilement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATOLLADERO, s. m. Pantano, lodazal , ó atascadero. Slough , a deep miry pool of water. atolladf.ro. (Alet.) Embarazo 6 dificultad gr;mde. An objlacle, let , impcdim.nt , or great dijfi- culty. ATOLLADO , DA. p. p. V. ATOLLAR. ATOLLAR, v. n. Dar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario valenciano-castellano
Atollar. Atollar. U. también como recíproco. Solo recíprocamente significa Atollarse ó meterse en algún empeño ó embarazo de que no se pueda salir fácilmente. Alolldt , lid , da. Atollado, da. Atom. s. m. Atomo, en varias acepciones. Alômich ...
José Escrig, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
Manuel Nuñez de Taboada. ATOLLADALóATOLLADAR, s. m. lint. V. ATOLLADERO. ATOLLADERO, s. m. Pantano, lodazal ó atascadero. || met. Embarazo ó dificultad grande. ATOLLADO, p. p. de atollar. ATOLLAR, v. n. Dar en un atolladero.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Calepino maya de Motul
To<o>mol (acento en la primera) hundirse, o meter el pie o dar en hoyo o 1390, y atollar sin pensar. Tomol tom <.l. tom tom> cosa sin orden ni con9ierto. Tomol tom a thanex <habláis sin orden ni con9¡erto.> Tom ppuh.tah.te dar sobre el ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de atollar y atollarse. , ATOLLAR, v. n. Dar en algún atolladero. Úsase también como recíproco. In luto haerere. ATOLLARSE, met. Meterse en algún empeño ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Difficultatibus praepediri.
Real academia española, 1817
8
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Homicida. Figueiredo C- Assasino. m. Aquel que mata a traición o con premeditación. Adj. que asesina. Atolar - Atolar (Port.) "A dos por tres se atolaban los carros" Pág. 212. Id. DRAEM - v.intr. Atollar. Dar en un atolladero. U.m.c.r. r. fig. y fam.
Brenda V. de López, 1993
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de atollar y ATOLLARSE. ATOLLAR. v. n. Dar en algún atolladero. Úsase también como reciproco. In luto haerere. ATOLLARSE, met. Meterse en algún empeño ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Difficultatibus prcepediri ...
Real Academia Española, 1842
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATOLLADO , DA. part. pas. del verbo atollar. ATOLLAR, v. n. Dar en algún atolladero. Úsase también como recíproco. In luto harere. ov. Hist. Chil. fol. 15. A la subida no encontraba una migaja de nieve , y á la baxada encontraba tanta , que ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATOLLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atollar is used in the context of the following news items.
1
El infierno está en Isla
Concentrados en no atollar en el barro, ni él ni sus compañeros tuvieron casi tiempo para subir la cabeza del suelo y ver paisajes como el Parque Natural de ... «El Diario Montanes, Feb 16»
2
USA slapp bomber på Great Barrier Reef
Det fins tre typer korallrev: Kystrev, Barriererev og Atollar. Korallreva er svært produktive økosystem, og kjent for sitt rike og varierte dyreliv. Kjelde: Store Norske ... «NRK, Jul 13»
3
Prestar, telar... ¿Llionés o castellano?
Prestar, portillera, moquero, telar, enfurruñao, dedas, atollar…. Son algunas de las expresiones usadas día a día por cientos de leoneses y, sin embargo, ... «leonoticias.com, Dec 10»
4
- Tungolje og kull truer verdens største korallrev
Det fins tre typer korallrev: Kystrev, Barriererev og Atollar. Korallreva er svært produktive økosystem, og kjent for sitt rike og varierte dyreliv. Kjelde: Store Norske ... «NRK, Apr 10»
5
El Trauma de Vietnam en la Política Exterior Norteamericana
El objetivo siempre es acosar, atollar y desmoralizar a un ejército inmensamente superior. Giap escribió que “se deben crear las condiciones para atacar al ... «Rebelión, Oct 04»

ATOLLAR IMAGES

atollar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atollar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atollar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z