Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atolondrada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATOLONDRADA

La palabra atolondrada procede del participio de atolondrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATOLONDRADA IN SPANISH

a · to · lon · dra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATOLONDRADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atolondrada is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATOLONDRADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atolondrada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atolondrada in the Spanish dictionary

The definition of torpless in the dictionary is not applicable. En el diccionario castellano atolondrada significa que procede sin reflexión.

Click to see the original definition of «atolondrada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATOLONDRADA


acendrada
a·cen·dra·da
adrada
dra·da
aladrada
a·la·dra·da
almendrada
al·men·dra·da
andrada
an·dra·da
anquialmendrada
an·quial·men·dra·da
cendrada
cen·dra·da
cidrada
ci·dra·da
cilindrada
ci·lin·dra·da
compadrada
com·pa·dra·da
cuadrada
cua·dra·da
desmadrada
des·ma·dra·da
desmedrada
des·me·dra·da
empedrada
em·pe·dra·da
entrada
en·tra·da
hojaldrada
ho·jal·dra·da
isidrada
i·si·dra·da
pedrada
pe·dra·da
sampedrada
sam·pe·dra·da
temporada
tem·po·ra·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATOLONDRADA

atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería
atolero
atolillo
atolladal
atolladar
atolladero
atollar
atolón
atolondradamente
atolondrado
atolondramiento
atolondrar
atómica
atómico
atomir

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATOLONDRADA

alborada
arada
asegurada
centrada
cerrada
considerada
declarada
dorada
enamorada
encontrada
estrada
liberada
mirada
parada
preparada
pretemporada
quebrada
retirada
sagrada
separada

Synonyms and antonyms of atolondrada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atolondrada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATOLONDRADA

Find out the translation of atolondrada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atolondrada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atolondrada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

丢三落四
1,325 millions of speakers

Spanish

atolondrada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dumbfounded
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ज़्यादा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

scatterbrained
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

легкомысленный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

descuidado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অধীরচিত্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

écervelé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

scatterbrained
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schusselig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

散漫
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

산만
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

scatterbrained
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đãng trí
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

scatterbrained
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अत्यंत चंचल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sbadato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

roztrzepany
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

легковажний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zvăpăiat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κοκορόμυαλος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

scatterbrained
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

scatterbrained
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

scatterbrained
5 millions of speakers

Trends of use of atolondrada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATOLONDRADA»

The term «atolondrada» is regularly used and occupies the 44.180 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atolondrada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atolondrada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atolondrada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATOLONDRADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atolondrada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atolondrada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atolondrada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATOLONDRADA»

Discover the use of atolondrada in the following bibliographical selection. Books relating to atolondrada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El milenario hábito de ser infeliz: novela
"El hombre es una criatura atolondrada", decía William Shakespeare. No cabe la menor duda. Si no, ¿cómo se explica su natural inclinación al infortunio? Las personas creen que luchan en busca de la felicidad y en contra del dolor, cuando, ...
María Cecilia Betancur, 2004
2
Patrimonio arquitectónico del valle del Aburrá: final del ...
MEDELLÍN: ATOLONDRADA. Por qué los antioqueños son tan miserables con la memoria de sus mejores hombres y sus obras superiores? Es una pregunta franca a la que alguna vez tendrán que doblarle el lomo. Desde el hallazgo del ...
Jaime Osorio Gómez, 2008
3
Jugando con fuego
El poderoso ejecutivo y la antigua activista no deberían haberse llevado bien, pero la pasión se desató entre ellos. ¿Se quemaría Wynnie jugando con fuego?
Ally Blake, 2012
4
trade he llegado a amarte
En la atolondrada lozanía de mi juventud sacudí las horas sustentadoras y derrumbé mi vida sobre mi. Francis Thompson 1 A veces, cuando dos o tres personas de la generación anterior se reúnen y la conversación gira alrededor de libros y ...
5
La verdadera profecía
Nuevamente la Gárgola Atolondrada, fue interrumpida, ésta vez por las otras dos gárgolas al unísono, que además la gritaron: ¡Cállate que como se entere la jefa ya verás! De repente, noté que alguien me observaba. Me di la vuelta y vi la ...
Celaá Morales, Luis, 2009
6
Teatro breve
... su barrio? ELLA.- (Atolondrada.) ¿Mi barrio? MENDIGO.- ¿Vive alguno en su misma escalera? ELLA.- (Más atolondrada.) Mi escalera. . . MENDIGO.-.
Rafael Belmonte Agüera, 1998
7
Con los ojos abiertos
Era atolondrada, pues esa mi posición contraria a la Pena Máxima, no había sido meditada ni un instante en el momento de ser adoptada, ni estaba basada sobre razones de orden ético. Tampoco sobre una tranquila y meditada reflexión .
Eduardo Scott Moreno, 2000
8
Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit
¡Ah! ¡Si fuera un poco menos atolondrada, y si sólo tuviera las excelentes cualidades de Cherry, mi joven amigo!" "¿Tan atolondrada es?", preguntó Jonas. "¡Vaya, vaya!", dijo el Sr. Pecksniff, con gran sentimiento, "no debo ser duro con mi ...
Charles Dickens, 2003
9
El truhán y la doncella
Blythe Gifford. Una joven atolondrada, sin nadie en la vida, que sucumbía a los placeres terrenales. Dominica se trazó las líneas de la palma y se preguntó cómoseríanlas manos de su madre.
Blythe Gifford, 2012
10
El poeta y su sombra
TRISTAN IZARA29 Tristan Tzara es mi amigo A ver, ríe un poco Son tuyas las flores Te llaman "Limón viviente" la risa más atolondrada, la más atolondrada de las risas. Hacia 1920. LA POESIA DE LA EVIDENCIA30 La poesía de la evidencia ...
Paul Eluard, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATOLONDRADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atolondrada is used in the context of the following news items.
1
Años de oscurantismo informativo en Venezuela
El rector de esta atolondrada manera de hacer política fue sin duda el finado Hugo Chávez, a quien se le atribuyen adjetivos como "supremo", "eterno" e ... «Infobae.com, Jun 16»
2
Todas las películas de Pixar que están por llegar
... una excéntrica y atolondrada ave que parece menos lista de lo que realmente es; y las nutrias, que serán fundamentales en el desenlace de la historia. «FOTOGRAMAS, Jun 16»
3
Todos los nuevos personajes en el tráiler definitivo de 'Buscando a ...
... los que no se les debe despertar de la siesta por nada del mundo; y Becky, una excéntrica y atolondrada ave que parece menos lista de lo que realmente es. «FOTOGRAMAS, May 16»
4
RAFAEL GARCÍA MARVEZ || La tapa del infierno
De esa manera los truhanes compraban afectos extranjeros de esa idea atolondrada y fracasada en el mundo entero como es el socialismo-comunismo. «El Carabobeño, May 16»
5
El TSJ condena a 6 meses de suspensión a un psiquiatra
A otra mujer derivada de Aranda le dijo que su médico le había puesto un tratamiento «de chinos» y que estaba «atolondrada», además de atemorizar a sus ... «Diario de Burgos, Mar 16»
6
Abogado aprista tildó de atolondrada a lideresa de APP
El candidato con el N° 4 al Congreso por la Alianza Popular Apra – PPC, Carlos Calderón Carvajal, tildó de atolondrada a la candidata al Congreso, Gloria ... «La Industria.pe, Mar 16»
7
“Caperucita Feroz” en Sestao
Una atolondrada semana en el Gran Hotel El Bosque, llena de enredos, equívocos, engaños, seducción y ajetreo, que desembocará en las situaciones más ... «bilbaoactual.com, Mar 16»
8
¿Alguien ha visto un plan de desarrollo territorial?
Lo cierto es que los más de mil municipios de esta atolondrada geografía están estrenando alcaldes y con la premier, se viene la danza de la planeación ... «Las2orillas, Feb 16»
9
Cáncer - Martes 26 de enero: No te dejes llevar por personas ...
Por el Profesor Zellagro. No te dejes llevar por las influencias negativas de personas atolondradas que son poco brillantes y no tienen ideas propias, sino ... «Univisión, Jan 16»
10
A los votantes
Podemos no es más que un PSOE con escote y coleta, con piercing y en ropa informal, más atractivo para la atolondrada juventud, con más aspecto de ... «eldiario.es, Dec 15»

ATOLONDRADA IMAGES

atolondrada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atolondrada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atolondrada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z