Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atolondradamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATOLONDRADAMENTE IN SPANISH

a · to · lon · dra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATOLONDRADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atolondradamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATOLONDRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATOLONDRADAMENTE

atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería
atolero
atolillo
atolladal
atolladar
atolladero
atollar
atolón
atolondrada
atolondrado
atolondramiento
atolondrar
atómica
atómico
atomir

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATOLONDRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of atolondradamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atolondradamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATOLONDRADAMENTE

Find out the translation of atolondradamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atolondradamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atolondradamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of atolondradamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

晕眩
1,325 millions of speakers

Spanish

atolondradamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Haphazardly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चपलता से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

giddily
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

головокружительно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vertiginosamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লঘুচিত্তভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

étourdiment
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dgn pusing
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schwindel erregend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

めまいがするほど
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

눈이 아찔하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

giddily
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

choáng váng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

giddily
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

giddily
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hoppaca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

giddily
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

trzpiotowato
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

запаморочливо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

giddily
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιλιγγιωδώς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

draaierig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

giddily
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

giddily
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

atolondradamente
atolondradamente 
  mindlessly ; helter-skelter.
 When people mindlessly do something without knowing any reason for doing it, they become like two-legged cattle.
 The larger issues of higher education provide a context for redefining the helter-skelter relationship of teaching and research.

Trends of use of atolondradamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATOLONDRADAMENTE»

The term «atolondradamente» is normally little used and occupies the 53.774 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atolondradamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atolondradamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atolondradamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATOLONDRADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atolondradamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atolondradamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atolondradamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATOLONDRADAMENTE»

Discover the use of atolondradamente in the following bibliographical selection. Books relating to atolondradamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Las muchas aguas no podrán apagar el amor: antología
antología Edgardo Nieves Mieles. Hoy, atolondradamente domingo Hoy, atolondradamente domingo, domingo domingo, vendimia la yerbabruja, crepusculan la espera y mi cansancio. Hoy, domingo domingo, para siempre, para nunca ...
Edgardo Nieves Mieles, 2001
2
Historias de clase media
Había una enorme cantidad de murciélagos colgando por ahí y volando atolondradamente. Los animalitos se habían alojado a su gusto por todas partes de la casa, seguramente cerrada esta y sin uso alguno durante un buen tiempo.
Carlos Murillo Scott, 2001
3
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
A TRUMPlCONIS (Atolondradamente). Siempre anda a trumpiconis. (Siempre anda atolondradamente.) AL ESCAPE (Con mucha rapidez; muy deprisa). Milia, vei al escape a lus enredus. (Emilia, vete muy deprisa a hacer los recados.) ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
4
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Esja fué la segunda vez que los amigos de Danton, y con ellos la Convención, se comprometieron atolondradamente. Aquello era una confusión. Creíanse completamente satisfechos cuando Amar, denunciando una terrible conspiración , ...
5
Dulzura y poder: el lugar del azúcar en la historia moderna
Con ese verbo, describimos un flujo o un río cuyo fluido desciende, desde la fuente hasta la desembocadura, por un canal llamado, también atolondradamente, un cauce (couloir: corredor), porque queremos que un flujo ( écoulement.
Sidney Wilfred Mintz, 1996
6
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Una sola accion, hecha atolondradamente, ha lastimado muchas veces la repntacion mejor adquirida, y la inocencia y la virtud no pueden llamarse intachables sino las acompaña el juicio y la reflexion. Las gentes de mundo, los románticos y ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
7
Mairena
Hoy, atolondradamente domingo, domingo domingo, vendimia la yerba bruja, crepusculan la espera y mi cansancio. Hoy, domingo domingo, para siempre, para nunca jamás. Frescura de manzana mordida hay, suavidad de espuma en las ...
Luis Palés Matos, 1993
8
Diario de sesiones
Sr. Huergo—Es que la Provincia de Buenos Aires ha despilfarrad0, atolondradamente, todo el empréstito de 1872, para encontrarse sin ninguna parte delas obras de salubrificacion concluidas. Sr. Ministro de Hacienda—Pero eso lo dice el ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1876
9
Diccionario frances-español y español-frances
adj. Aturdido, desatentado, atolondrado. ETOURDI , Ш, adj. y i. Atronado, alocado, libero de cascos, desatinado, indit- . crelo. || 3 С étourdie , adv. Â la ligera , sin consideración , sin tiento. ETOURDIMENT, adv. Atolondradamente. ETOURDIR ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
Solo os sabré decir , que abandoné á Palermo atolondradamente, sin proponerme fin alguno , ni saber yo mismo á donde me dirigía el camino , que tenia dcba- xo de los pies. Caminé pues con este aturdimiento , hasta que fatigados los ...
Alain René Le Sage, 1791

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATOLONDRADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atolondradamente is used in the context of the following news items.
1
El pobre PSOE
que, no desean la independencia, pero que, atolondradamente, se muestran a favor del supuesto ¿derecho? a decidir. Pues yo les digo que si deciden que yo ... «Periodista Digital, Jun 16»
2
Sudando petróleo
También, y en alto grado, al desánimo que a la industria petrolera le inyectó la reforma tributaria del 2014 que elevó atolondradamente los niveles impositivos ... «ElPilón.com.co, Jun 16»
3
Papeleta electoral: extremismo o banalidad
... demás, la actitud de los otros es intentar calmarlos quitando importancia al motivo de discusión y dando atolondradamente la razón a los dos por separado. «La Voz de Asturias, Jun 16»
4
Arde el mar
Allí estaba Cameron, que atolondradamente ha embarcado a su país en un referéndum contra la UE, el proyecto que con todos sus defectos burocráticos ha ... «ABC.es, Jun 16»
5
Expertos advierten que débil desempeño de China es el mayor ...
... le ha obligado a intervenir algo atolondradamente en los mercados, y le ha hecho perder la confianza de los inversionistas tanto locales como extranjeros". «Economía y Negocios online, Apr 16»
6
Ernesto Velasco (PRSD) por Reforma Laboral: "Hay que buscar un ...
... hacer las cosas bien y no actuar atolondradamente y hacer bien la política pública. Y si eso requiere tomar más tiempo, habrá que hacerlo“, sostuvo Velasco. «Radio Agricultura, Jan 16»
7
Zona de alta intensidad sísmica, pero sin riesgo de caos
Fueron quince segundos. En algunas casas vividos atolondradamente, con balanceo incluido de mesas y de lámparas. Para muchos, el terremoto del mediodía ... «La Opinión de Málaga, Jan 16»
8
Sombras, nada más
Lo que conocemos por “televisión abierta”, en cambio, permanece ajena al final de su historia y prosigue atolondradamente su camino de telenovelas, ... «ElLitoral.com, Dec 15»
9
Las últimas guerras de Scioli con los K
Todo se haría atolondradamente, a modo de desbande. Presumiendo una derrota electoral que no está. Pero que lijaría en plena campaña el espíritu sciolista. «Clarín.com, Nov 15»
10
Regreso a la patria de la infancia
Si algo resiente en parte los resultados del film es cierto miedo al vacío dramático, lo cual hace que algunas de las escenas se encadenen atolondradamente, ... «Página 12, May 15»

ATOLONDRADAMENTE IMAGES

atolondradamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atolondradamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atolondradamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z