Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atraer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATRAER

La palabra atraer procede del latín attrahĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATRAER IN SPANISH

a · tra · er play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATRAER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atraer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb atraer in Spanish.

WHAT DOES ATRAER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atraer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atraer in the Spanish dictionary

The first definition of attracting in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a body: to approach and retain by virtue of its physical properties to another external to itself, or to absorb it within itself. The magnet attracts iron. A whirlpool attracted the sailor. Another meaning of attracting in the dictionary is said of a person or of a thing: Make other things, animals or people come to him. Honey attracts flies. The sorcerer brought the rain with a dance. Attracting is also bringing, causing, giving rise to something. The change of government attracted foreign investment. La primera definición de atraer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo: Acercar y retener en virtud de sus propiedades físicas a otro externo a sí mismo, o absorberlo dentro de sí. El imán atrae el hierro. Un remolino atrajo al marinero. Otro significado de atraer en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Hacer que acudan a sí otras cosas, animales o personas. La miel atrae las moscas. El hechicero atrajo la lluvia con una danza. Atraer es también acarrear, ocasionar, dar lugar a algo. El cambio de Gobierno atrajo la inversión extranjera.

Click to see the original definition of «atraer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ATRAER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atraigo
atraes / atraés
él atrae
nos. atraemos
vos. atraéis / atraen
ellos atraen
Pretérito imperfecto
yo atraía
atraías
él atraía
nos. atraíamos
vos. atraíais / atraían
ellos atraían
Pret. perfecto simple
yo atraje
atrajiste
él atrajo
nos. atrajimos
vos. atrajisteis / atrajeron
ellos atrajeron
Futuro simple
yo atraeré
atraerás
él atraerá
nos. atraeremos
vos. atraeréis / atraerán
ellos atraerán
Condicional simple
yo atraería
atraerías
él atraería
nos. atraeríamos
vos. atraeríais / atraerían
ellos atraerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atraído
has atraído
él ha atraído
nos. hemos atraído
vos. habéis atraído
ellos han atraído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atraído
habías atraído
él había atraído
nos. habíamos atraído
vos. habíais atraído
ellos habían atraído
Pretérito Anterior
yo hube atraído
hubiste atraído
él hubo atraído
nos. hubimos atraído
vos. hubisteis atraído
ellos hubieron atraído
Futuro perfecto
yo habré atraído
habrás atraído
él habrá atraído
nos. habremos atraído
vos. habréis atraído
ellos habrán atraído
Condicional Perfecto
yo habría atraído
habrías atraído
él habría atraído
nos. habríamos atraído
vos. habríais atraído
ellos habrían atraído

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atraiga
atraigas
él atraiga
nos. atraigamos
vos. atraigáis / atraigan
ellos atraigan
Pretérito imperfecto
yo atrajera o atrajese
atrajeras o atrajeses
él atrajera o atrajese
nos. atrajéramos o atrajésemos
vos. atrajerais o atrajeseis / atrajeran o atrajesen
ellos atrajeran o atrajesen
Futuro simple
yo atrajere
atrajeres
él atrajere
nos. atrajéremos
vos. atrajereis / atrajeren
ellos atrajeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atraído
hubiste atraído
él hubo atraído
nos. hubimos atraído
vos. hubisteis atraído
ellos hubieron atraído
Futuro Perfecto
yo habré atraído
habrás atraído
él habrá atraído
nos. habremos atraído
vos. habréis atraído
ellos habrán atraído
Condicional perfecto
yo habría atraído
habrías atraído
él habría atraído
nos. habríamos atraído
vos. habríais atraído
ellos habrían atraído
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atrae (tú) / atraé (vos)
atraed (vosotros) / atraigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atraer
Participio
atraído
Gerundio
atrayendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATRAER


abstraer
abs·tra·er
bajotraer
ba·jo·tra·er
contraer
con·tra·er
dentrotraer
den·tro·tra·er
desatraer
de·sa·tra·er
detraer
de·tra·er
distraer
dis·tra·er
extraer
ex·tra·er
maltraer
mal·tra·er
raer
ra·er
retraer
re·tra·er
retrotraer
re·tro·tra·er
substraer
subs·tra·er
sustraer
sus·tra·er
traer
tra·er

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATRAER

atracador
atracadora
atracar
atracción
atraco
atracón
atractiva
atractivamente
atractivo
atractriz
atrafagar
atragantamiento
atragantar
atraíble
atraicionar
atraidorada
atraidorado
atraillar
atraimiento
atramento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATRAER

acceder
alquiler
aprender
ayer
caer
comer
conocer
creer
cualquier
decaer
descaer
hacer
mujer
poder
primer
recaer
ser
tener
ver
volver

Synonyms and antonyms of atraer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATRAER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «atraer» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of atraer

ANTONYMS OF «ATRAER» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «atraer» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of atraer

Translation of «atraer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATRAER

Find out the translation of atraer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atraer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atraer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of atraer in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

吸引
1,325 millions of speakers

Spanish

atraer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Attract
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

को आकर्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جذب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

привлекать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

atrair
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আকর্ষণ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

attirer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menarik
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

anziehen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

引き付けます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

유치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

narik kawigaten
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thu hút
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஈர்க்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आकर्षित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çekmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

attrarre
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przyciągnąć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

залучати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

atrage
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσελκύσει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

trek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

locka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tiltrekke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

atraer
atraer 
  play to + Nombre.
 Wilensky has argued that 'the good, the mediocre and the trashy are becoming fused in one massive middle mush' and that 'intellectuals are increasingly tempted to play to mass audiences'.

Trends of use of atraer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATRAER»

The term «atraer» is very widely used and occupies the 2.821 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atraer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atraer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atraer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATRAER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atraer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atraer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atraer

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ATRAER»

Famous quotes and sentences with the word atraer.
1
Cleóbulo
Haced el bien a vuestros amigos y enemigos, porque así conservaréis los unos y os será posible atraer a los otros.
2
Concepción Arenal
Mal medio es de atraer a un hombre a la razón el tratarle como si no la tuviera.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATRAER»

Discover the use of atraer in the following bibliographical selection. Books relating to atraer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Qué hacer realmente para atraer, deleitar y retener ...
Tom Wise, es reconocido como la mayor autoridad en el tema de la competitividad y reconversion empresaria a traves de una orientacion total de la empresa hacia sus clientes.
Tom Wise, 1994
2
Cómo atraer el interés de los demás: técnicas para ...
Pues bien, Edward De Bono, en su nuevo libro, demuestra que cualquiera puede adquirir esa aptitud crucial, que incluso las personas corrientes pueden resultar tremendamente interesantes, y que la clave no es tanto ser muy inteligente como ...
Edward De Bono, 1999
3
La llave/ The Key: El Secreto Perdido Para Atraer Todo Lo ...
Combining real, practical life wisdom with spiritual insight, Joe Vitale gives readers 10 tools guaranteed to open new opportunities and possibilities in their lives.
Joe Vitale, 2008
4
CREE SU PROPIA SUERTE: 8 principios para atraer la buena ...
¡La suerte es un estado de ánimo!
AZRIELA JAFFE, 2004
5
365 pensamientos para atraer prosperidad a tu vida
La riqueza existe dentro de ti esperando despertar, te mereces toda la abundancia, toda la prosperidad, solo debes aprender a reclamarla.
Lilia Reyes Spíndola, 2012
6
Marketing magnético: la estrategia definitiva para atraer y ...
INDICE: Replanteamiento de dos antiguas profesiones.
John R. Graham, Steven J. Bennett, 1991
7
La ciencia de hacerse rico: Como atraer el éxito y ganar dinero
Quien espere encontrar en La ciencia de hacerse rico un tratado de economía orientado a tiburones y cuyo fin es despedazar al oponente para hacerse con su riqueza está tremendamente equivocado: la clave del éxito está en la creatividad.
Wallace Delois Wattles, 2010
8
Política de educación y formación : Los docentes son ...
Los buenos docentes son la columna vertebral de todo sistema educativo.
OECD, 2010
9
Bendito Karma: Atraer el éxito personal y la felicidad con ...
Bendito Karma está repleto de esta filosofía.
Salvador Badillo, 2011
10
Curso de prosperidad y abundancia. Cómo atraer dinero a su vida
Las leyes sobre la circulación del dinero, su atracción y repulsión, el poder de la mente y la función única de cada persona, son los grandes temas sobre los que trata esta obra, un verdadero curso para alcanzar el éxito, la riqueza y ...
Bustos, Alberto

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATRAER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atraer is used in the context of the following news items.
1
Un tercio de las empresas españolas se considera incapaz de ...
Pero eso es un problema para un tercio de las empresas, que se consideran incapaces de atraer el talento. Según un informe de Randstad, el 55% de las ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Una de cada tres empresas se ve incapaz de atraer talento, según ...
Madrid, 27 jun (.).- Una de cada tres empresas españolas se considera incapaz de atraer el talento, ya que el 30 % de ellas afirma que su política sobre esta ... «Investing.com España, Jun 16»
3
Circo Ringling lanza app para atraer al público joven
Barnum & Bailey trabaja sin sus emblemáticos elefantes, los directivos buscan nuevas maneras de atraer a una nueva generación de jóvenes, muchos de los ... «Vivelo Hoy, Jun 16»
4
Debate en el Gobierno por un proyecto de ley para atraer inversiones
La redacción de un proyecto de ley para atraer inversiones en ... asociativo en el país, con el que espera atraer inversiones por US$ 5000 millones en el primer ... «LA NACION, Jun 16»
5
Estas son las mejores empresas para atraer talento en Perú | El ...
El ránking de Merco Talento 2016 eligió a Backus como la empresa local que mejor atrae y retiene el talento en el Perú. Le siguieron el BCP, Alicorp y ... «El Comercio, Jun 16»
6
Baños implementa plan para atraer a más turistas
Según Alejandro Silva, director del departamento de Turismo del Municipio de Baños de Agua Santa, mayo y junio son considerados parte de la temporada ... «El Universo, May 16»
7
Proponen detonar obras para atraer inversiones
México debe detonar más proyectos de infraestructura para atraer mayores inversiones, pues se trata del principal motor de crecimiento económico, En la ... «La Razon, May 16»
8
Buscan atraer a 'milenios' para que voten; lanzan la campaña ...
Con la consigna de atraer el voto de los jóvenes latinos en las próximas elecciones presidenciales de noviembre ayer se lanzó la campaña "T.A.C.O", (Take ... «hoylosangeles, May 16»
9
El Gobierno realizará un foro para atraer inversiones
BUENOS AIRES (NA) ─ El Gobierno organizará en septiembre un foro internacional para atraer inversiones extranjeras que quieran radicarse en el país y así ... «El Intransigente, May 16»
10
McDonald's falla en atraer a los millennials más saludables
El gigante de la comida rápida comenzó a eliminar de su menú en Estados Unidos los wraps con los que pretendía atraer a jóvenes saludables, en su lugar ... «El Financiero, Apr 16»

ATRAER IMAGES

atraer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atraer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atraer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z