Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auge" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUGE

La palabra auge procede del árabe clásico awǧ 'apogeo', la cual a su vez procede del persa owg.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AUGE IN SPANISH

au · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Auge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUGE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «auge» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Boom

Auge

Auge may refer to: ▪ Auge, a French commune in the Ardennes. ▪ Auge, French commune located in Creuse. ▪ Country of Auge, a natural region of France. Auge puede referirse a: ▪ Auge, comuna francesa situada en Ardenas. ▪ Auge, comuna francesa situada en Creuse. ▪ País de Auge, una región natural de Francia.

Definition of auge in the Spanish dictionary

The definition of boom in the Spanish dictionary is period or moment of greater elevation or intensity of a process or state of affairs. Boom of the letters, of a civilization. Another meaning of boom in the dictionary is also heyday. La definición de auge en el diccionario castellano es período o momento de mayor elevación o intensidad de un proceso o estado de cosas. Auge de las letras, de una civilización. Otro significado de auge en el diccionario es también apogeo.
Click to see the original definition of «auge» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AUGE


greuge
greu·ge
luge
lu·ge
rouge
rou·ge

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AUGE

audito
auditor
auditora
auditoría
auditorio
auditórium
augita
augmentación
augmentar
augur
auguración
augurador
auguradora
augural
augurar
augurio
augusta
augustal
augustamente
augusto

SPANISH WORDS THAT END LIKE AUGE

alberge
beige
bridge
calonge
colage
collage
college
cónyuge
decoupage
esfinge
falange
faringe
ge
grunge
jorge
laringe
menge
new age
stage
vernissage

Synonyms and antonyms of auge in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUGE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «auge» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of auge

ANTONYMS OF «AUGE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «auge» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of auge

Translation of «auge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUGE

Find out the translation of auge to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of auge from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auge» in Spanish.

In the following section you can check the translations of auge in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

繁荣
1,325 millions of speakers

Spanish

auge
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

boom
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उछाल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ازدهار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бум
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

estrondo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গম্ভীর গর্জন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

boom
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

boom
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Boom
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ブーム
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

boom
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phát triển vượt bậc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பூம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धंद्याची भरभराट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

patlama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

boom
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wysięgnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бум
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bum
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έκρηξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boom
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

boom
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

boom
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

auge
auge 
  rise ; heyday ; boom ; bouyancy ; elevation.
 The rapid rise of computer literacy in the world has led to a demand for the easy availability of many kinds of information.
 The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.
 The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.
 The author outlines the reason for the buoyancy of the book trade and discusses the prospects for exports which appear to be much better.
 Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.
alcanzar + Posesivo + auge  
reach + Posesivo + height
reach + Posesivo + highest point
 This mania reached its height about the beginning of the present century.
 Ancient Greece reached its highest point of achievement in the fifth and fourth centuries B.C..
auge y decadencia 
rise and fall
 The Arabic press has been maundering on pointlessly for decades about the rise and fall of Osama bin Laden.
ciudad en auge 
boom town
 The most striking manifestation of this exploitation is the boom town, defined as the 'rapid and extreme growth of population in communities adjacent to mines and construction sites,' or as a 'community which is undergoing rapid growth and rapid change'.
durante el auge de   
at the height of
during the height of
during the heyday of
 At the height of this burgeoning interest in new methods of documentary reproduction, the American Documentation Institute (ADI) was organized.
 This digital image collection documents the creation of the world's largest steel mill during the height of America's industrial revolution.
 The author examines the record of North Carolina during the heyday of public library development in the South of the US.
en auge        
in ascendancy
buoyant
booming
on the rise
at high tide
in the ascendant
thriving
blooming
 Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.
 The foreign relations of the Community will probably remain a buoyant area.
 In the face of overpublishing and growing scepticism, this once booming area is now retrenching and broadening its coverage = En vista del exceso de publicaciones y del creciente escepticismo, este área que una vez estuvo en auge ahora ha venido a menos.
 In the article 'Love is a many splendoured thing' a selection of 13 writers of romance, both new and veteran, all on the rise in their field, discuss their craft and the challenges of today's market.
 The global economy is at high tide and Canada is expected to ride the wave with six per cent export growth this year.
 British skyscrapers are in the ascendant - new skyscrapers in London get higher and more popular to live in.
 Now a thriving industrial city, it covers 40 square miles, has a population of 78,808, gives employment to 30,500 workers, and distributes an annual payroll of $640.6 million.
 It is exactly because of their high standard that they have such a blooming business today.
en pleno auge   
at its height
at its peak
at its zenith
 At its height in 1929 the stock, circulation and readers were only slightly fewer than those of the secular public libraries.
 At its peak in 1987, the rebel army consisted of more than 25000 fighters.
 America was at its zenith to the outside world forty years ago when the first human landed on the moon.
en sus años de auge 
in + Posesivo + heyday
 It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
estar en auge 
go + strong
 At that time OCLC was already going strong, and we tried to find some backing from the State of New York and possibly from the federal government to marry those two systems.
estar en pleno auge 
be in full cry
 During the 1st period, 1895-1912, American liberalism was in full cry, the basic idea being to improve the level of knowledge among the masses and thus aid the development of society.

Trends of use of auge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUGE»

The term «auge» is very widely used and occupies the 6.263 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auge
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «auge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «auge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «auge» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about auge

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AUGE»

Discover the use of auge in the following bibliographical selection. Books relating to auge and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Auge y caída del antiguo Egipto
La historia del antiguo Egipto y la extraordinaria civilización que floreció en los bancos del Nilo es una historia increíble repleta de acontecimientos excepcionales.
Toby Wilkinson, 2011
2
El mundo mediterráneo en la Edad Antigua: El helenismo y el ...
Resalta la cultura y la economía como fuerzas que condicionan la historia. Saca a la luz el despertar de la humanidad a su propia conciencia.
‎1976
3
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
Terrorismo religioso analiza las dimensiones socioeconómicas e ideológicas de aquellas culturas que adoptan un concepto sagrado fundamental, el de la guerra cósmica, y que emplean la religión para satanizar a sus enemigos.
Mark Juergensmeyer, 2001
4
Blackwater: el auge del ejército mercenario más poderoso del ...
This book is the dark story of the rise of a powerful mercenary army, ranging from the blood-soaked streets of Fallujah to rooftop firefights in Najaf to the hurricane-ravaged US Gulf to Washington DC, where Blackwater executives are hailed ...
Jeremy Scahill, 2008
5
Brumas del franquismo: el auge del cine negro español ...
En el perodo central del franquismo, se produjo en Espaa una lenta recuperacin de un cine que, poco a poco, traz puentes con corrientes y gneros presentes en el panorama internacional.
Francesc Sánchez Barba, 2007
6
Hemingway contra Fitzgerald: auge y decadencia de una ...
En Hemingway contra Fitzgerald, Scott Donaldson va más allá de la mitificación para narrar de una forma veraz y multifacética la historia de una gran amistad que estuvo alimentada por la admiración, los celos y el alcohol.
Scott Donaldson, 2002
7
La globalización en Chile: entre el Estado y la sociedad de ...
Auge. minero. y. desarrollo. bajo. la. conducción. estatal. DESDE LA ÉPOCA COLONIAL CHILE SE HA CARACTERIZADO por SCF UH país exportador de recursos naturales. En un primer momento se trató del oro y la plata. A partir del siglo ...
Hugo Fazio Vengoa, 2004
8
Auge
... Los perderás?» (¡Los guardo!) Lucía: unos tumultos, doloridos, ardiendo: como tus trenzas mochas, tus quimeras, Lucía, las franquezas de Dios. Sergio: una enciclopedia: caja de astucia qué: ...
David Rosenmann Taub, 2007
9
Cisen: Auge y decadencia del espionaje mexicano
A great part of the activities of CISEN that are narrated in this book doesn't appear in the government's official speeches. In fact, the official version denies that CISEN is or has been carrying out the actions disclosed in here.
Jorge Torres, 2009
10
Un click: Jeff Bezos y el auge de amazon.com
Basta con pulsar un botón para adquirir un producto: de este modo, cualquier libro, CD, videojuego, electrodoméstico o lo que desee comprar está a tan sólo un click de distancia.
Richard L. Brandt, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auge is used in the context of the following news items.
1
Lista de espera para atenciones Auge se duplica en dos años
A un total de 14.385 llegaron las patologías Auge/Ges con el plazo de atención vencido a abril pasado en la red pública, es decir, el doble que las 7.716 ... «LaTercera, Jun 16»
2
Decreto Auge: Salud prevé alza en copagos de usuarios de isapres
Con un aumento en los copagos de los usuarios de isapres, debutará el decreto Auge que rectifica los errores en 40 de las 80 patologías del programa, y que ... «LaTercera, May 16»
3
Plan Auge enfrenta problemas de financiamiento e infraestructura
Errores en el decreto que regula el Plan Auge en 40 de las 80 patologías cubiertas por el programa, obligaron a la ministra de Salud, Carmen Castillo a realizar ... «Diario y Radio Uchile, May 16»
4
Ministra de Salud instruye reestructuración de equipos Auge tras ...
Ministra de Salud instruye reestructuración de equipos Auge tras error en decreto. Carmen Castillo no asistirá a la asamblea de la OMS para monitorear las ... «LaTercera, May 16»
5
Mapa de los partidos de extrema derecha en auge en Europa
Ha sido el auge de las migraciones, potenciado por la cruenta guerra civil que vive Siria, la que ha puesto en el disparadero a los Gobiernos, presionadospor el ... «El Periódico, May 16»
6
Colegio Médico y error en decreto Auge: "No pedimos la renuncia ...
Colegio Médico y error en decreto Auge: "No pedimos la renuncia de nadie, pedimos que se solucione esto". Enrique Paris, sostuvo que la situación en torno a ... «LaTercera, May 16»
7
Errores en 40 de las 80 patologías Auge obligan a Salud a rehacer ...
Errores en 40 de las 80 patologías Auge obligan a Salud a rehacer decreto. Fallas en aranceles y frecuencia de atenciones elevan hasta 10 veces el valor de ... «LaTercera, May 16»
8
Diputados solicitan al Gobierno que incluya la obesidad mórbida en ...
... un proyecto de acuerdo en el que solicitan a la Presidenta Michelle Bachelet que se incluya a la obesidad mórbida dentro de las patologías del plan AUGE y ... «Cooperativa.cl, May 16»
9
Turismo.- La ciudad de Málaga frena la estacionalidad con el auge ...
El segmento de congresos y convenciones está experimentando un auge que contribuye a que Málaga sea uno de los destinos con menor estacionalidad de ... «20minutos.es, Apr 16»
10
La Isla experimenta escasez de cerveza debido al auge del turismo
El auge de las cafeterías, restaurantes, principalmente en el creciente sector privado de la Isla, y el creciente arribo de turistas han disparado las solicitudes de ... «Diario de Cuba, Apr 16»

AUGE IMAGES

auge

REFERENCE
« EDUCALINGO. Auge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/auge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z