Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aurresku" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AURRESKU

La palabra aurresku procede del vasco aurresku.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AURRESKU IN SPANISH

au · rres · ku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AURRESKU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aurresku is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AURRESKU MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aurresku» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aurresku

Aurresku

Aurresku

The aurresku of honor is a Basque dance that dances in the way of reverence. It is interpreted by a chistulari and a dantzari. This dance is very popular in weddings, tributes and public acts in the Spanish and French territories that make up the so-called Euskal Herria region. In Guipúzcoa and Vizcaya is the solemn and elegant dance par excellence. The town danced at the big parties, but the deputies also danced it. In these cases, it was customary to take the mayor's mistress or daughter out of the aurreskulari as a couple, which only witnessed the party, since in this dance the woman does not dance, but is danced. A row of eight, ten or more people entering the square, joined by the hands, usually leaving the town hall. It is composed exclusively of men, of which the first and the last have in their hand their berets or their hats. These two are the important characters of the dance. A solemn return takes place around the square and when arriving in front of the town hall the aurreskulari dances its first choreographic movements. El aurresku de honor es una danza vasca que se baila a modo de reverencia. Es interpretada por un chistulari y un dantzari. Este baile es muy popular en bodas, homenajes y actos públicos en los territorios españoles y franceses que conforman la llamada región de Euskal Herria. En Guipúzcoa y Vizcaya es el baile solemne y elegante por excelencia. Lo bailaba el pueblo en las grandes fiestas, pero lo bailaban también los diputados. En estos casos, era costumbre sacar por pareja del aurreskulari a la señora o hija del alcalde, la que no hacía más que presenciar la fiesta, ya que en este baile la mujer no baila, sino que es bailada. Una fila de ocho, diez o más personas que lo forman entran en la plaza, unidas por las manos, saliendo generalmente del ayuntamiento. Se compone exclusivamente de hombres, de los cuales el primero y el último tienen en la mano sus boinas o sus sombreros. Estos dos son los personajes importantes de la danza. Se da solemnemente una vuelta por la plaza y al llegar frente al ayuntamiento el aurreskulari baila sus primeros movimientos coreográficos.

Definition of aurresku in the Spanish dictionary

The definition of aurresku in the dictionary is traditional dance of the Basque Country. En el diccionario castellano aurresku significa danza tradicional del País Vasco.
Click to see the original definition of «aurresku» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AURRESKU

auricalco
áurico
aurícula
auriculada
auriculado
auricular
auriense
aurífera
aurífero
auriga
aurígero
auriñaciense
aurívora
aurívoro
aurora
auroral
aurragada
aurragado
aurúspice
auscultación

SPANISH WORDS THAT END LIKE AURRESKU

haiku
sudoku

Synonyms and antonyms of aurresku in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aurresku» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AURRESKU

Find out the translation of aurresku to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aurresku from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aurresku» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aurresku
1,325 millions of speakers

Spanish

aurresku
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Aurresku
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aurresku
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aurresku
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aurresku
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aurresku
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aurresku
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aurresku
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aurresku
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aurresku
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aurresku
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aurresku
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aurresku
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aurresku
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aurresku
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aurresku
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aurresku
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aurresku
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aurresku
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aurresku
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aurresku
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aurresku
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aurresku
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aurresku
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aurresku
5 millions of speakers

Trends of use of aurresku

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AURRESKU»

The term «aurresku» is regularly used and occupies the 42.325 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aurresku» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aurresku
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aurresku».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AURRESKU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aurresku» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aurresku» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aurresku

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AURRESKU»

Discover the use of aurresku in the following bibliographical selection. Books relating to aurresku and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la música y los músicos
Aurresku, aurrescu, aurresca. La danza más característica del País Vasco. Consta propiamente de una serie de danzas, llamadas danza real o eskutadantza; sus principales secciones son: Saludo y contrapas del aurresku ( significa primera ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
2
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Aurresku. DEFINICIÓN: Baile mundialmente famoso de la región vasca. Consta de ocho tiempos y se baila formando un círculo, cogidos de la mano los bailarines. contexto: «... uno de ellos se denomina anrresku, que quiere ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
Léxico del 98
Bailes (siglo xix) aurresku. «El ceremonioso trenzado del aurresku.» (Unamuno, Paz en la guerra, 169). «Cuando la fiesta estaba en su esplendor, comenzó el aurrescu.» (Baroja, Cuentos, 627). cancán. (fr.) «Inicia una pirueta de cancán.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
De todas ellas, las más popularizadas son el zortzico, el aurresku, ariñ-ariñ (su etimología significa aprisa-aprisa), mutildanza, biribilketa y fandango. El zortzico: Suele considerarse como la más representativa del País Vasco. La expresión ...
5
La vida rural en Vera de Bidasoa (Navarra)
El «aurresku» es un baile ceremonioso. En él, como digo, intervienen activamente sólo los hombres; las mujeres quedan como espectadoras de Ja habilidad de ellos, reciben el homenaje de su pareja, expresado por sabias y complicadas ...
Julio Caro Baroja, Instituto Antonio de Nebrija, 1944
6
Blanco y negro: revista ilustrada
EL AURRESKU Refléjase en ella de tal modo el carácter de la raza euskara, que no cabe dudar de la legitimidad de au origen. Sólo en seres de tan salvaje independencia histórica, cuyas inexpugnables fortalezas dióselas hechas la mano ...
7
Enciclopedia general ilustrada del País Vasco: ...
Baile del aurresku. En este momento empezará a bailar el aurresku y seguirá bailando hasta que el tamboril toque un zortziko para cabriolas — saltokako zortzikoa — en 6/8. Si el bailarín sabe los antiguos dulces y agradables aires, ...
8
Folklore Español: música, danza y ballet
El aurresku fue ejecutado en Hernani delante de Felipe V, quien mostró sus preferencias por el número de la danza de las espadas, por ser el mas marcial. Según este testimonio del docto jesuíta, la danza de las espadas — la ezpata- dantza ...
Dionisio Preciado, 1969
9
Estudious sobre la vida tradicional espanola
lenguas conocidas, hay descripciones completas de ella. Sin embargo, notaré que con el tiempo se ha efectuado más de una simplificación." Una vez en mitad de la plaza, delante del ayuntamiento, el danzante de la cabecera (aurresku...
10
Paz en la guerra
El ceremonioso trenzado del aurresku habíase convertido en una danza caprichosa. E Ignacio bailaba de firme, enajenado al sentirse, en medio del corro , blanco de todas las miradas, y frente a ella. Aplaudiéronle al concluir sus compañeros ...
Miguel de Unamuno, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AURRESKU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aurresku is used in the context of the following news items.
1
Fusión de aurresku y flamenco en Berriozar
Fusión de aurresku y flamenco en Berriozar. Un vídeo de una de las actuaciones que tuvieron lugar el pasado sábado en Berriozar, dentro del festival Txistu ... «Noticias de Navarra, May 16»
2
El aurresku de Pilar García de Salazar
El aurresku de Pilar García de Salazar. La teniente de diputado general ha bailado antes las autoridades en Armentia. Urtzi Lezámiz. | 28 de abril de 2016 | 14: ... «El Correo, Apr 16»
3
Un aurresku para Letizia en Bilbao
Una vez terminado el baile, Letizia ha tenido la oportunidad de saludar a los dantzari que han bailado para ella en la clausura del Congreso Educativo sobre ... «Zeleb, Apr 16»
4
Lezo dominó el Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar de Elgoibar
Los dantzaris elgoibarreses se pusieron a prueba ante sus familiares y amigos el pasado fin de semana, durante la disputa del Campeonato de Aurresku y ... «Diario Vasco, Apr 16»
5
El aurresku reinará en el Herriko Antzokia durante el fin de semana
El aurresku tomará el Herriko Antzokia durante este fin de semana con la disputa de una nueva jornada del Campeonato de Aurresku y Soinu Zahar, una cita ... «Diario Vasco, Apr 16»
6
«¿Se imagina a una trabajadora de TVE bailando un aurresku a ...
La dirigente popular ha preguntado a la consejera de Cultura, Cristina Uriarte, qué le parecía que una redactora del ente público bailase un aurresku en la ... «El Correo, Mar 16»
7
Carmen quiere sorprender a Iñaki bailando un Aurresku
llega San Valentín y la clínica Híspalis es todo amor. Carmen e Iñaki intentan sorprenderse. Carmen decide bailarle un Aurresku, ayudada por Koldo, e Iñaki va ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
8
Aurresku de honor para Ainhoa Rivera Tejados en Amorebieta-Etxano
El ayuntamiento la recibió con todos los honores: con un aurresku, la danza típica vasca que se ejecuta sólo en ocasiones muy especiales. Se le tributó en ... «levante.emv.com, Mar 16»
9
Una periodista de ETB le baila el aurresku a Otegui y presenta su ...
La periodista bailó el aurresku de recibimiento a Arnaldo Otegi en las puertas de la prisión de Logroño y fue la presentadora del homenaje al dirigente en ... «ecodiario, Mar 16»
10
Una periodista de ETB bailó el aurresku a Otegi y presentó su ...
La redactora de los informativos de ETB Ainhoa Lendinez fue la encargada de bailar el aurresku de recibimiento a Arnaldo Otegi en las puertas de la prisión de ... «El Correo, Mar 16»

AURRESKU IMAGES

aurresku

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aurresku [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aurresku>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z