Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auténticamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTÉNTICAMENTE IN SPANISH

au · tén · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTÉNTICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Auténticamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AUTÉNTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTÉNTICAMENTE

aután
autarcía
autarquía
autárquica
autárquicamente
autárquico
auténtica
autenticación
autenticar
autenticidad
auténtico
autentificar
autillo
autismo
autista
autístico
auto
autoabastecer
autoabastecimiento
autoacusación

SPANISH WORDS THAT END LIKE AUTÉNTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyms and antonyms of auténticamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «auténticamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTÉNTICAMENTE

Find out the translation of auténticamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of auténticamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auténticamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of auténticamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

真正的
1,325 millions of speakers

Spanish

auténticamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

authentically
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रमाण के अनुसार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أصلي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

достоверно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

autenticamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রকৃত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

authentiquement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sahih
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

authentisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

本物
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

인증하게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

otentik
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xác thật
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அங்கீகாரமுற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाणीने
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

otantik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

autenticamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

autentycznie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

достовірно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

autentic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αυθεντικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

outentiek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

autentiskt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

autentisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

auténticamente
auténticamente 
  authentically.
 This authentically recreated village vibrantly brings to life the story of the first settlers.

Trends of use of auténticamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTÉNTICAMENTE»

The term «auténticamente» is quite widely used and occupies the 17.080 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auténticamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auténticamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «auténticamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTÉNTICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «auténticamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «auténticamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about auténticamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AUTÉNTICAMENTE»

Discover the use of auténticamente in the following bibliographical selection. Books relating to auténticamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Familia Auténticamente Cristiana
Este conocido libro para las familias cristianas trata, entre otros asuntos, el papel del hombre y la mujer en el hogar, la sexualidad y las finanzas.
Guillermo D. Taylor, William D. Taylor, Sergio E Mijangos, 1984
2
Acercamientos a la narrativa de Luis Arturo Ramos
Luis. Arturo. Ramos: Domingo. y. Junto. al. paisaje. Dos. universos. auténticamente. HUMANOS* Sandro Cohén Luis Arturo Ramos es indudablemente uno de nuestros narradores más talentosos. Violeta-fkrú, la que parecía ser su primera ...
‎2005
3
José Hernández y la guerra del Paraguay
auténticamente. nacional. La acción militar de los caudillos, sin embargo, no bastó para derribar el despotismo unitario. La posesión de la Capital por la oligarquía bonaerense, le daba inextinguibles recursos. El empuje que liquidó por toda ...
Enrique Rivera, Enrique Rivera de Ventosa, 2007
4
Comunicación intercultural: materiales para secundaria
En este modelo se representa una concepción de la comunicación auténticamente intercultural entre dos personas (A y B) que se diferencian en aspectos personales, pero también culturales, que se autoperciben claramente. A pesar de ...
Ruth Vilá Baños, 2007
5
Samuel: profeta religioso y civil
Samuel constituye un hito en la historia bíblica.
Carlo Maria Martini, 1991
6
Orden público y arbitraje internacional en el marco de la ...
En la práctica arbitral internacional el vértice de la pirámide jerárquica lo ocupa el orden público auténticamente internacional. Ello a pesar de no encontrarse éste todavía lo suficientemente maduro para constituir el punto de referencia a ...
Marta Gonzalo Quiroga, 2003
7
Experiencia con la soledad: páginas de vida y oración
En este libro el autor demuestra que la verdadera espiritualidad no puede olvidar lo auténticamente humano.
Antonio López Baeza, 1994
8
Teorías cognitivas del aprendizaje
se lamenta de que «los conceptos auténticamente interesantes que hay en este mundo tienen la desagradable costumbre de escapar a nuestros más decididos intentos por concretarlos, por hacerles decir algo definido y hacer que se ...
Juan Ignacio Pozo, 1989
9
Edición y estudio del Entretenimiento de las Musas de Don ...
Cada volumen de esta colección recoge en su primera parte los discursos pronunciados en el acto de investidura, piezas auténticamente importantes y de difícil disponibilidad.
Francisco de la Torre y Sevil, Manuel Alvar, 1987
10
Conozcamos el Catolicismo Romano
30 La Interpretación de la Palabra de Dios ¿Pueden los católicos interpretar por sí mismos la Palabra de Dios? “El oficio de interpretar auténticamente la Palabra de Dios ha sido confiado únicamente al Magisterio de la Iglesia, al Papa y a los ...
Rick Jones, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTÉNTICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auténticamente is used in the context of the following news items.
1
'La paz es realmente un paso hacia convertirnos en una sociedad ...
'La paz es realmente un paso hacia convertirnos en una sociedad auténticamente democrática': Senador Iván Cepeda. Junio 21.2016. • Ver otras ediciones ↓. «CM&, Jun 16»
2
'Tips' de cocina: 10 consejos para preparar pasta auténticamente ...
¿Qué variedad es mejor utilizar con cada salsa?, ¿cómo sabemos si la pasta está 'al dente'?, ¿qué cantidad de agua es necesaria para una cocción perfecta?, ... «Hola, Apr 16»
3
Congreso de la Patria desarrolla una política cultural ...
“Es una plenaria que va a construir un programa de acción, unas ideas para desarrollar una política cultural auténticamente revolucionaria”, expresó en ... «Correo del Orinoco, Apr 16»
4
Jaua: “Solo la revolución es garantía de una sociedad ...
Jaua: “Solo la revolución es garantía de una sociedad auténticamente humana”. Foto: Prensa CorpoMiranda / Archivo. (Caracas, 06 de febrero. Noticias24). «Noticias24, Mar 16»
5
“Mi participación es auténticamente ciudadana”: JR
Reynosa, Tamaulipas.-(Primera de Dos Partes)José Ramón Gomez Leal “JR” se desmarca de los partidos políticos y estilos tradicionalistas de los políticos. «EnLíneaDirecta.info, Mar 16»
6
Patxi López dice que Podemos es 'auténticamente marxista, de ...
El cabeza de lista del PSE por Bizkaia y ex lehendakari, Patxi López, ha afirmado hoy en Ermua que Podemos es una formación "auténticamente marxista, de ... «El Mundo, Dec 15»
7
Pepe Soriano: “Ahora tengo un ego de 3%”
"Es difícil llegar a tener bondad, sentirse buena persona auténticamente. Lo logré", asegura. (Hernán Rojas). Tags; El favorito de Extrashow,; Pepe Soriano. «Clarín.com, Nov 15»
8
Recreaciones, remezclas y discos auténticamente falsos
Además de componer e interpretar el repertorio de los Curiously Strong Peppermints, unos matados de Minnesota a los que lidera y pastorea entre la ... «ABC.es, Nov 15»
9
VIDEO: "Carretica & Show", la nueva serie web 'auténticamente ...
A partir del 22 de octubre los paisas podrán gozar y divertirse con la nueva apuesta digital que trae Pilsen: “Carretica & Show”, un programa de entrevistas y ... «Minuto30.com, Oct 15»
10
Hace 30 años había en México gobiernos “auténticamente cerrados ...
“A veces olvidamos, omitimos y dejamos pasar de largo porque tenemos memoria corta, que hace 30 años éramos gobiernos auténticamente cerrados. «proceso.com.mx, Oct 15»

AUTÉNTICAMENTE IMAGES

auténticamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Auténticamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/autenticamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z