Download the app
educalingo
Search

Meaning of "autocensura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTOCENSURA IN SPANISH

au · to · cen · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTOCENSURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Autocensura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUTOCENSURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «autocensura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Self-censorship

Autocensura

Self-censorship is that the person does not manifest his true opinion for fear of consequences or, more generally, consists in giving up personal freedom for fear of consequences. An example would be giving up transmitting what goes through our mind for fear of being labeled crazy. The greatest danger of self-censorship is that by not expressing these feelings or images in words or art then they emerge in the form of hatred or violence against oneself or against others. We could also define it as the act of censoring or classifying our own work; Can be done out of fear, or out of deference or fear of hurting other people's susceptibilities, without the open or expressed pressure of any specific part or institution of authority. Self-censorship is often practiced by film producers, film directors, editors, journalists, musicians, news presenters, among others. In countries with Authoritarian systems of government, the creators of some artistic expression, eliminate from their material work that their government could find controversial by fear or fear to be sanctioned by the rulers. La autocensura consiste en que la persona no manifiesta su verdadera opinión por miedo a las consecuencias o, en términos más generales, consiste en renunciar a la libertad personal por temor a las consecuencias. Un ejemplo sería renunciar a transmitir lo que pasa por nuestra mente por miedo a que nos tachen de locos. El mayor peligro de la autocensura es que al no expresar estos sentimientos o imágenes en palabras o arte luego broten en forma de odio o violencia contra uno mismo o contra los demás. También podríamos definirlo como el acto de censurar o clasificar nuestro propio trabajo; se puede hacer por miedo, o por deferencia o temor a herir susceptibilidades de otras personas, sin la presión abierta o expresa de cualquier parte específica o institución de autoridad. La autocensura, a menudo, es practicada por productores fílmicos, directores cinematográficos, editores, periodistas, músicos, presentadores de noticias, entre otros. En países con sistemas Autoritarios de gobierno, los creadores de alguna expresión artística, eliminan de su obra material que su gobierno podría encontrar controversial por miedo o temor a ser sancionado por los gobernantes.

Definition of autocensura in the Spanish dictionary

The definition of self-censorship in the Spanish dictionary is a critical judgment of oneself. Another meaning of self-censorship in the dictionary is also limitation or censorship that imposes itself. La definición de autocensura en el diccionario castellano es juicio crítico de sí mismo. Otro significado de autocensura en el diccionario es también limitación o censura que se impone uno mismo.
Click to see the original definition of «autocensura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AUTOCENSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
tersura
ter·su·ra
tonsura
ton·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTOCENSURA

autocabeza
autocamión
autocar
autocaravana
autocarril
autocartera
autocensurar
autocine
autoclave
autocompasión
autocomplacencia
autocomplaciente
autoconfianza
autoconsciencia
autoconsumo
autocontención
autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia

SPANISH WORDS THAT END LIKE AUTOCENSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
tesura
tiesura
visura

Synonyms and antonyms of autocensura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «autocensura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTOCENSURA

Find out the translation of autocensura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of autocensura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «autocensura» in Spanish.

In the following section you can check the translations of autocensura in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

自我审查
1,325 millions of speakers

Spanish

autocensura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Self-censorship
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

स्वयं सेंसरशिप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الرقابة الذاتية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

самоцензура
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

auto-censura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আত্ম-সেন্সরশিপ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

auto-censure
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penapisan sendiri
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Selbstzensur
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

自己検閲
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

자기 검열
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

poto-censorship
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tự kiểm duyệt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சுய தணிக்கையை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्वत: ची सेन्सॉरशिप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

otosansür
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

autocensura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

autocenzury
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

самоцензура
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

auto-cenzura
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αυτολογοκρισία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

self-sensuur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

självcensur
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

selvsensur
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

autocensura
autocensura 
  self-censorship.
 Whether it be through government legislation, the lobbying of pressure groups, or the self-censorship of librarians themselves, the library profession has long resisted efforts to restrict access to information.

Trends of use of autocensura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTOCENSURA»

The term «autocensura» is quite widely used and occupies the 25.558 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «autocensura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of autocensura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «autocensura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTOCENSURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «autocensura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «autocensura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about autocensura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AUTOCENSURA»

Discover the use of autocensura in the following bibliographical selection. Books relating to autocensura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Libertad de expresión: una discusión sobre sus principios, ...
... elemento esencial, el ejercicio de un poder coercitivo superior y ajeno a quien toma la decisión, al punto de inhibir su voluntad. También se dice que la autocensura es la decisión de un medio de suprimir informaciones de conveniencia ...
‎2007
2
Censura y literaturas peninsulares
En el lenguaje corriente la autocensura explícita suele confundirse con cualesquiera de los efectos de la censura en general. La segunda, la autocensura implícita, puede subdividirse en consciente e inconsciente. En realidad sólo tiene ...
Manuel L. Abellán, 1987
3
Lucho Espinal, testigo de nuestra América
conatos del comunicador social y la barrera que le opone el gobierno. En la autocensura, la ley que rige es la del miedo y el temor. Precisamente por tratarse de una barrera subjetiva es muy amplio su grado de indefinición. En este caso los ...
‎1982
4
Deontología, Función Social y Responsabilidad de los ...
Autocontrol versus autocensura. La libertad de expresión debe estar autocontrolada, jamás "heterocontrolada", por leyes especiales o de antilibelo. Debe entenderse por autocontrol una forma profesional de autorregulación deontológico los ...
Miguel Burset Touron, 2002
5
Teoría e investigación de la comunicación de masas
En el caso de la prensa, no se considera que se manifieste un estricto control y censura por parte del gobierno, sino una especie de censura ambiental ( Granados Chapa, 1981) o autocensura (Riva Palacio, 1992, p. 12). La conclusión, para ...
José Carlos Lozano Rendón, 2007
6
"Cinco Horas Con Mario" y La Autocensura Literaria En El ...
Este libro recoge la tesis que lleva por t tulo: El uso de la autocensura literaria, como medio para trasmitir ideas contrarias al r gimen franquista, en el marco de la Ley de Prensa de 1966.
Rebeca Cordero Verdugo, 2011
7
El diario de Agustín: cinco estudios de casos sobre El ...
periodismo entonces era la autocensura, aquel mecanismo que involucra a diario y, sobre todo, a sus periodistas en relación a las expectativas sobre lo que puede “caer” bien al nuevo gobierno o lo que eventualmente pueda generar algún ...
‎2009
8
¿Por qué el terrorismo?
Es la llamada "autocensura". La autocensura presenta también diferentes niveles. Un periodismo medianamente serio y responsable calla bastante más de lo que publica, pero a nadie se le ocurriría llamar a esto autocensura. En el otro ...
Manuel Luna Alcoba
9
La radio en Iberoamérica: evolución, diagnóstico, prospectiva
La autocensura como norma Hasta antes de la Ley Federal de Radio y Televisión la censura gubernamental hacia la radio, como se ha descrito, era una medida avalada por la leyes y reglamentos en la materia; los interventores de la SCOP ...
Arturo Merayo Pérez, 2007
10
Obligaciones del autor en el contrato de edición
La autocensura implica, en todo caso, una reserva mental hecha por el autor en beneficio de cualquier conveniencia. Bajo un prisma constitucional, la autocensura puede considerarse como una práctica legítima que incluso tiene entronque ...
Pedro Álvarez de Benito, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTOCENSURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term autocensura is used in the context of the following news items.
1
¿Autocensura en medios del Estado?
Un vídeo colgado en el canal en YouTube de Paraguay TV omite llamativamente una parte de las declaraciones brindadas por el Presidente de la República ... «Paraguay.com, Jun 16»
2
Acoso y autocensura agobian a la prensa, según organizaciones
Acoso y autocensura agobian a la prensa, según organizaciones. El MAS afirma que rige la libertad de prensa en el país porque hasta ahora no hubo ... «Diario Pagina Siete, May 16»
3
No a la autocensura
Ambos casos son graves y pretenden fijar precedentes de autocensura de la prensa, el enorme monstruo que cerca las libertades informativas y que consisten ... «LaRepública.pe, Apr 16»
4
Dueños de diarios denuncian autocensura en la prensa dominicana
El periodista Persio Maldonado sostuvo que aunque en la República Dominicana hay libertad de prensa hay autocensura. El director de El Nuevo Diario fue ... «Primera Plana Nueva York, Apr 16»
5
Convoy: un emprendimiento de medios contra la autocensura en ...
“Si quieres seguir al aire, debes practicar autocensura”, dijo Rubio en un podcast con el que anunció por primera vez el servicio de Convoy. En Convoy los ... «ENTER.CO, Apr 16»
6
La autocensura se impuso en los medios el año pasado
Lo aseguró la directora de libertades informativas del Instituto Prensa y Sociedad, Maria Engracia Chirinos, al presentar el Estudio de Censura y Autocensura ... «El Nacional.com, Mar 16»
7
“Lo que más me costó fue deshacerme de la autocensura
El escritor cubano-sueco Antonio Álvarez Gil nació en Melena del Sur, Cuba, en febrero de 1947, y en la actualidad reside en Alicante, España. Entre sus libros ... «CUBAENCUENTRO.com, Mar 16»
8
A propósito de Spotlight y lo que la autocensura puede hacernos caer
La película es sobre todo acerca del modo de investigar, los peros de la redacción, la autocensura que se aplican los creyentes de entonces, la presión de los ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
Janet Hinostroza confiesa que dio cabida a autocensura
Definitivamente, la autocensura en la que todos los medios y periodistas caímos no puede continuar. Tenemos que vencerla y tenemos que vencerla con ... «El Universo, Feb 16»
10
Cartografia de la censura y la autocensura
Caemos así en el tema de la censura y la autocensura. Temas críticos en la Venezuela de hoy y que implican el no conocimiento de lo que ocurre en el país ... «El Nacional.com, Feb 16»

AUTOCENSURA IMAGES

autocensura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Autocensura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/autocensura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z