Download the app
educalingo
Search

Meaning of "autóctona" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUTÓCTONA

La palabra autóctona procede del latín autochthŏnes, la cual a su vez procede del griego αὐτόχθων, -θονος, de αὐτός, el mismo, propio, y χθών, χθονός, tierra.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AUTÓCTONA IN SPANISH

au · tóc · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTÓCTONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Autóctona is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUTÓCTONA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «autóctona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of autóctona in the Spanish dictionary

The definition of autochthonous in the Spanish dictionary is said of the people or original people of the same country in which they live. Another meaning of autochthonous in the dictionary is also that it was born or originated in the same place where it is located. La definición de autóctona en el diccionario castellano es se dice de los pueblos o gentes originarios del mismo país en que viven.,. Otro significado de autóctona en el diccionario es también que ha nacido o se ha originado en el mismo lugar donde se encuentra.

Click to see the original definition of «autóctona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AUTÓCTONA


átona
á·to·na
monótona
mo··to·na
oxítona
·to·na
paroxítona
pa·ro··to·na
proparoxítona
pro·pa·ro··to·na
superproparoxítona
su·per·pro·pa·ro··to·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTÓCTONA

autocontrol
autocontrolar
autocopista
autocracia
autócrata
autocrática
autocráticamente
autocrático
autocrítica
autocrítico
autóctonamente
autoctonía
autóctono
autocuración
autodefensa
autodefinición
autodefinido
autodefinir
autodenominar
autodestrucción

SPANISH WORDS THAT END LIKE AUTÓCTONA

acetona
bretona
cachetona
calentona
cetona
cincuentona
cuarentona
glotona
gritona
guapetona
guatona
intentona
juguetona
letona
matona
ratona
saltona
santona
tetona
tona

Synonyms and antonyms of autóctona in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «autóctona» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTÓCTONA

Find out the translation of autóctona to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of autóctona from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «autóctona» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

原地
1,325 millions of speakers

Spanish

autóctona
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Autochthonous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मूल निवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأصليين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

коренной
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

autóctone
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

autochthonous
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

autochthonous
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

autochthonous
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

autochthonen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

土着
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

토착
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

autochthonous
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chổ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

autochthonous
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yerli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

autoctono
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

tubylczy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

корінний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

autohton
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αυτόχθων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

outochtone
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

autoktont
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stedegne
5 millions of speakers

Trends of use of autóctona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTÓCTONA»

The term «autóctona» is quite widely used and occupies the 12.689 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «autóctona» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of autóctona
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «autóctona».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTÓCTONA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «autóctona» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «autóctona» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about autóctona

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AUTÓCTONA»

Discover the use of autóctona in the following bibliographical selection. Books relating to autóctona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Principio Vojta
El descubrimiento de la locomoción refleja ha aportado luz sobre la función patológica de la musculatura autóctona en las parálisis cerebrales infantiles. Los patrones de la locomoción refleja son los que nos han mostrado la función de estos ...
Václav Vojta, Annegret Peters, 1995
2
Agricultura ancestral camellones y albarradas: contexto ...
autóctona. en. los. Andes. ecuatorianos: El. complejo. campos. elevados,. en. ecosistemas. diversos. (Siglos. XV-XVII). Chantal Caillavef Es sorprendentemente reciente el "descubrimiento", por los científicos del siglo XX, del rol central de las ...
Francisco Valdez, 2006
3
Cifras Clave de la Ensenanza de Lenguas en los Centros ...
Las lenguas de enseñanza pueden ser inglés o irlandés y una lengua no autóctona. # Enseñanza AICLE como parte de la oferta educativa O 118 Cifras clave de la enseñanza de lenguas en los centros escolares de Europa. Edición 2008.
España. Ministerio de Educación, 2009
4
Cifras clave de la enseñanza de lenguas en los centros ...
Nota complementaria Polonia: En el caso de la enseñanza de tipo 'AICLE' '1 lengua estatal + 1 lengua autóctona': en el nivel CINE 1, únicamente en los centros privados subvencionados. • Enseñanza de tipo 'AICLE' como parte de la oferta ...
5
Aplicación de la bioética al bienestar y al derecho de los ...
TÍTULO V FAUNA SALVAJE AUTÓCTONA Y NO AUTÓCTONA Artículo 26. Regulación 1 . La protección de la fauna autóctona y no autóctona se rige por lo que establecen los tratados y convenios internacionales, la normativa estatal y ...
Miguel Andrés Capó Martí, 2005
6
Metodología y técnica participativa: Teoría y práctica de ...
Posición A. • Condición axiomática: «Es obligatorio que los inmigrantes realicen las prácticas y costumbres de la población autóctona». • Discurso: «Cuando uno va a casa extraña ha de comportarse según normas de quienes viven en ella ».
Manuel Montañés Serrano, 2011
7
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
De aquí al año 2005 se debe eliminar la rubéola posnatal autóctona y la poliomielitis vacunal en la población autóctona. 3. De aquí al año 2010, se deben eliminar los casos de enfermedad meningocócica por el serogrupo C en los menores ...
8
Botánica General. Desde Los Musgos Hasta Los Árboles
Las etapas del estudio de la Botánica en Costa Rica son: etapa autóctona, etapa colonial, etapa exploratoria y etapa institucional. 2. Fácilmente, se puede entender que muchos de los conocimientos actuales sobre las propiedades de las ...
Gustavo Vargas Rojas, 2011
9
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
Ese mejor nivel económico se establece a partir de las comparaciones que la población autóctona hace sobre los ingresos y gastos que tienen una y otra y sobre las prestaciones de sus viviendas, resultando la población autóctona más  ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
10
Perspectivas de las migraciones internacionales 2006
Dadas las tendencias demográficas actuales y teniendo en cuenta que los inmigrantes (especialmente los que han llegado recientemente) tienden en general a tener una estructura por edades más joven que la de la población autóctona...
OECD, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTÓCTONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term autóctona is used in the context of the following news items.
1
Autorizado el logotipo '100% Raza Autóctona' a la Asociación ...
La raza bovina Cárdena Andaluza es una raza catalogada en peligro de extinción. Debe su nombre al color de su capa y su especial localización en Andalucía, ... «ECOticias.com, Jun 16»
2
Gipuzkoa impulsará la plantación de manzanos para la producción ...
La Diputación de Gipuzkoa ha acordado con el sector un plan de impulso de la plantación de manzanos para la producción de sidra autóctona, mediante el ... «20minutos.es, Jun 16»
3
La Puebla muestra la patata autóctona en su novena fiesta
M. J. G. La Puebla celebra su novena edición del Día de la Patata con el fin de promocionar el consumo de este tubérculo nuevo del Campo de Cartagena. «La Opinión de Murcia, May 16»
4
Autóctona del Bierzo presenta la web 'Camino Gourmet' para servir ...
La agrupación de bodegas Autóctona del Bierzo presenta 'Camino Gourmet', en su apuesta por el desarrollo del Camino de Santiago y las regiones que ... «leonoticias.com, May 16»
5
Conoce el coquí, una especie autóctona de Puerto Rico
El coquí es una pequeña rana autóctona de Puerto Rico y está considerada como un símbolo nacional en la isla. Relacionados. Foto archivo del grupo Menudo ... «holaciudad.com, May 16»
6
Roban las maquetas de la exposición de fauna autóctona mostrada ...
Valladolid, 11 may (EFE).- Las maquetas que formaban parte de la exposición de control biológico, exhibida en Villalar de los Comuneros y en la que ... «La Vanguardia, May 16»
7
El porco celta, primera especie porcina que se adhiere al uso del ...
Con el logotipo 'raza autóctona' en el etiquetado de productos típicos procedentes del porco celta se reconoce el valor añadido que tradicionalmente ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Procedimientos contra la depredación de la fauna autóctona en ...
Procedimientos contra la depredación de la fauna autóctona en Santa Fe. Fueron ejecutados durante el curso de este fin de semana en Calchaquí, Romang, ... «Uno Santa Fe, Mar 16»
9
Primarias concursan en regional de baile folclórico y danza autóctona
Con la participación de alumnos de 14 escuelas primarias, se llevó a cabo el Concurso de Baile Folclórico y Danza Autóctona correspondiente a la Región ... «El Tiempo de México, Mar 16»
10
Baleares es la comunidad que cuenta con menor porcentaje de ...
Baleares es la comunidad autónoma que cuenta con menor porcentaje de población autóctona, con el 55,61% de los residentes. Frente a ello, que es la ... «20minutos.es, Mar 16»

AUTÓCTONA IMAGES

autóctona

REFERENCE
« EDUCALINGO. Autóctona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/autoctona>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z