Download the app
educalingo
Search

Meaning of "automedonte" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTOMEDONTE IN SPANISH

au · to · me · don · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTOMEDONTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Automedonte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUTOMEDONTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «automedonte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
automedonte

Automedonte

Automedonte

In Greek mythology, Automedonte, son of Dioreo, was the charioteer of Achilles and his companion during the combat in the war of Troy. His name has become synonymous with faithful and skillful coachman. In Homer's Iliad, Automedonte led the cart into battle when Patroclus wore the armor of Achilles, guiding the horses Janto and Balio. After the death of Patroclus, Automedonte returned to the rear of the battle, where he tried to console the distressed horses. Zeus finally intervened, and Automedonte returned to battle, but he could not help the Achaians until Alcius agreed to be his charioteer. Automedonte repelled a deadly attack by Hector, Aeneas, Cromio and Areto, killed the latter and took his armor. In the old iconography, Automedonte appears like personage in one of the scenes represented in the glass François, dated towards 565 a. C. The scene represents a version of the car race of the games in honor of Patroclo in which Automedonte appears arriving at the goal in second place. After the death of Achilles, Automedonte happened to serve its son Neoptólemo. En la mitología griega, Automedonte, hijo de Dioreo, era el auriga de Aquiles y su compañero durante el combate en la guerra de Troya. Su nombre se ha convertido en sinónimo de cochero fiel y hábil. En la Ilíada de Homero, Automedonte condujo el carro a la batalla cuando Patroclo vistió la armadura de Aquiles, guiando a los caballos Janto y Balio. Tras la muerte de Patroclo, Automedonte volvió a la retaguardia de la batalla, donde intentó consolar a los afligidos caballos. Finalmente Zeus intervino, y Automedonte volvió a la batalla, pero no pudo ayudar a los aqueos hasta que Álcimo accedió a ser su auriga. Automedonte repelió un ataque mortal de Héctor, Eneas, Cromio y Areto, mató a este último y se llevó su armadura. En la iconografía antigua, Automedonte aparece como personaje en una de las escenas representadas en el vaso François, datado hacia el 565 a. C. La escena representa una versión de la carrera de carros de los juegos en honor de Patroclo en la que Automedonte aparece llegando a la meta en segundo lugar. Tras la muerte de Aquiles, Automedonte pasó a servir a su hijo Neoptólemo.

Definition of automedonte in the Spanish dictionary

In the dictionary english automedonte means auriga. En el diccionario castellano automedonte significa auriga.
Click to see the original definition of «automedonte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AUTOMEDONTE


anisodonte
a·ni·so·don·te
apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bisonte
bi·son·te
catodonte
ca·to·don·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
fronte
fron·te
gliptodonte
glip·to·don·te
guardamonte
guar·da·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
iguanodonte
i·gua·no·don·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
piedemonte
pie·de·mon·te
prionodonte
prio·no·don·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTOMEDONTE

automática
automáticamente
automaticidad
automático
automatismo
automatización
automatizar
automedicación
automedicar
automercado
automoción
automotor
automotora
automotriz
automóvil
automovilismo
automovilista
automovilística
automovilístico
automutilación

SPANISH WORDS THAT END LIKE AUTOMEDONTE

ambiente
ante
bifronte
cenzonte
clerizonte
descoronte
durante
eucarionte
excelente
monoceronte
pardomonte
polizonte
procarionte
senzonte
siguiente
simbionte
sinsonte
sinzonte
sumonte
transmonte

Synonyms and antonyms of automedonte in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «automedonte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTOMEDONTE

Find out the translation of automedonte to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of automedonte from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «automedonte» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Automedon
1,325 millions of speakers

Spanish

automedonte
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Automedonte
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Automedon
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Automedon
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Automedon
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Automedon
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Automedon
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Automédon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Automedon
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Automedon
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Automedon
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아우토 메돈
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Automedon
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Automedon
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Automedon
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Automedon
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Automedon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Automedonte
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Automedon
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Automedon
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Automedon
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Αυτομεδών
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Automedon
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Automedon
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Automedon
5 millions of speakers

Trends of use of automedonte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTOMEDONTE»

The term «automedonte» is used very little and occupies the 81.368 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «automedonte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of automedonte
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «automedonte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTOMEDONTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «automedonte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «automedonte» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about automedonte

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AUTOMEDONTE»

Discover the use of automedonte in the following bibliographical selection. Books relating to automedonte and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Ilíada y La Odisea:
¿Por ventura no es bastante que se haya apoderado de las armas y se gloríe de esta manera? Daré fuerza a vuestras rodillas y a vuestro espíritu, para que llevéis salvo a Automedonte desde la batalla a las cóncavas naves;y concederé  ...
Homero, 2013
2
ILIADA, LA 2a., ed.
... porque estando solo en la silla, no le era posible acometer con la lanza y sujetar al mismo tiempo los veloces caballos. Viole al fin su compañero Alcimedonte, hijo de Laerces Hemínida; y poniéndose detrás del carro, dijo a Automedonte.
3
La Ilíada
Daré fuerza a vuestras rodillas y a vuestro espíritu, para que llevéis salvo a Automedonte desde la batalla a las cóncavas naves; y concederé gloria a los teucros, los cuales seguirán matando hasta que lleguen a las naves de muchos bancos ...
Homero, 1998
4
La Yliada de Homero, traducida del griego en verso ...
Automedonte entonces le responde: «Qué Acheo es á tí igual , Alcimedonte, « Para domar Caballos inmortales, «Sino Patroclo , que á los mismos Dioses « Mientras vivió igualaba en la destreza: «Mas de la muerte y hado está ya opreso.
Homer, 1788
5
Homeri Ilias
... potea Tranne il Pelídc, frassino d'croi Slerminalore , da Cbiron reciso Su le peliache vette, e dato al padre. Alcímo intanto e Automedonte aggiogano Di belle barde adorni e di bei freni I cavalli : e allungate ai saldi anelli Le guide , e tolta ...
Homerus, 1837
6
Poemas griegos de vino y burla
Se confunde en ciertas ediciones con Automedonte. Epigrama: 46. Antíoco. Poeta desconocido. Según Beckby, poeta del Anthologium de Diogeniano, es decir, hacia el 100 d.C. Epigramas: 412, 422. Antípatro de Tesalónica. Aparece en el ...
Begoña Ortega Villaro, 2006
7
La Iliada, trad. por Ignacio Garcia Malo. -Madrid, Pantaleon ...
AutomedOnte entonces le responde: nQué Acheo es á tí igual, Alcimedonte, nPara domar Caballos inmortales, ''Sino Patroclo, que á los mismos Dioses nMientras vivió igualaba en la destreza: nMas de la muerte y hado está ya opreso.
Homerus, Ignacio Garcia Malo, 1788
8
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
Botti adunque gl'indugi , Automedonte I veloci corsicri al giogo addusse Belio e Xanto che .un vento eran nel corso, Se armó al punto Patroclo valeroso. Primcro en torno de sus pieruias puso Unos bellos coturnos afirmadoa Con argentens ...
‎1837
9
La Iliada
... la espalda de una Obeja, Y de una pingue Cabra , é igualmente El lomo de un Lechon gordo y grueso. Estas carnes tenia Automedonte, Aquiles el divino las cortaba, Y haciendolas pedazos muy menudos, Con ellos asadores guarnecía.
Homero, 1788
10
El arte de amar: El remedio del amor
Automedonte sobresalía en la conducción de los carros y el manejo de las flexibles riendas; Tifis acreditó su maestría en el gobierno de la nave de los argonautas. Venus me ha escogido por confidente de su tierno hijo, y espero ser llamado ...
Publio Ovidio Nasón, 1966

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTOMEDONTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term automedonte is used in the context of the following news items.
1
Evento Automedonte contó con Gefco para transportar vehículos ...
La 15ª edición del evento Automedonte, que se celebró el pasado mes de octubre, contó con la colaboración de Gefco para el transporte de decenas de ... «LogiNews, Dec 15»
2
La pietà e il miracolo
Giunta a Cervia si fece lasciare alle porte della cittadina dal conducente dell'automedonte che il padre aveva voluto regalarle, e che ella in genere guidava ... «L'Indro, Aug 15»
3
Infidencias y confidencias del 23 de julio del 2015
Lo que nadie entiende, dice el túngara automedonte, es cómo un par de empresas raras logran cientos de cupos de taxis, mientras un montón de palancas ... «El Siglo Panamá, Jul 15»
4
El capítulo más gourmet de la "Ilíada"
"La trincharon sabiamente y la ensartaron con brochetas; la asaron cuidadosamente y retiraron todo del fuego. Automedonte cogió el pan y lo distribuyó por la ... «El Observador, Jul 15»
5
Cosas que un lector aficionado a la cocina debería saber
... ofrece lo mejor que tiene, que son lomos de cabra y espinazo de ciervo, y que con la ayuda de Automedonte trocean las piezas y las ensartan con un pincho. «20minutos.es, Nov 14»
6
Provoca un incidente stradale a Campodenno e si dà alla fuga
L'automedonte perdeva il controllo dell'autoveicolo e invadeva l'opposta corsia di marcia, andandosi a scontare, violentemente e frontalmente, con una Fiat ... «ladigetto.it, Apr 14»
7
UN PEDACITO DE HISTORIA : La cocina desde la antigüedad hasta ...
En Grecia, Aquiles, auxiliado por Automedonte, sacrificó las reses para dar un gran banquete a los héroes, sin perder nada en de su dignidad y de su grandeza ... «Periódico Express, Nov 12»
8
El carro de guerra en la Antigüedad (Parte II)
Automedonte, aunque afligido por la suerte de su compañero, quería combatir desde el carro, y con los corceles se echaba sobre los enemigos como el buitre ... «Armas.es, Jan 12»

AUTOMEDONTE IMAGES

automedonte

REFERENCE
« EDUCALINGO. Automedonte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/automedonte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z