Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aviso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AVISO

La palabra aviso procede del latín ad visum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AVISO IN SPANISH

a · vi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVISO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aviso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVISO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aviso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Notice

Aviso

It is called a warning to the handwritten gazettes or reports that a writer of the seventeenth century worked in the Court and sent by post mail to some distant noble of the same to keep him aware of all that was happening in it. These writers received in return a variable stipend. That is why the editors of ads are considered the predecessors of the current journalists. Among the most important writers are the names of Andrés de Almansa, Jerónimo de Barrionuevo and José Pellicer de Ossau. Se denomina aviso a las gacetas manuscritas o informes que un escritor del siglo XVII elaboraba en la Corte y enviaba por correo de postas a algún noble distante de la misma para mantenerle enterado de todo cuanto de interés ocurría en ella. Estos escritores recibían a cambio de ello un estipendio variable. Por ello los redactores de avisos son considerados los antecesores de los actuales periodistas. Entre los más importantes redactores ds hay que nombrar a Andrés de Almansa, Jerónimo de Barrionuevo y José Pellicer de Ossau.

Definition of aviso in the Spanish dictionary

The first definition of warning in the dictionary of the real academy of the Spanish language is news or warning that is communicated to someone. Another meaning of warning in the dictionary is sign, signal. Notice is also warning, advice. La primera definición de aviso en el diccionario de la real academia de la lengua española es noticia o advertencia que se comunica a alguien. Otro significado de aviso en el diccionario es indicio, señal. Aviso es también advertencia, consejo.
Click to see the original definition of «aviso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AVISO


anteviso
an·te·vi·so
contraaviso
con·tra·a·vi·so
enviso
en·vi·so
improviso
im·pro·vi·so
indiviso
in·di·vi·so
preaviso
pre·a·vi·so
pro indiviso
pro in·di·vi·so
proviso
pro·vi·so
viso
vi·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AVISO

avisacoches
avisada
avisadamente
avisado
avisador
avisadora
avisaje
avisamiento
avisar
avisero
avisón
avispa
avispada
avispado
avispar
avispero
avispón
avistamiento
avistar
avitaminosis

SPANISH WORDS THAT END LIKE AVISO

aliso
compromiso
conciso
decomiso
enciso
entrepiso
fideicomiso
friso
guiso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
omiso
permiso
piso
preciso
riso
sumiso

Synonyms and antonyms of aviso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVISO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «aviso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of aviso

Translation of «aviso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVISO

Find out the translation of aviso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aviso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aviso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of aviso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

通知
1,325 millions of speakers

Spanish

aviso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

notice
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नोटिस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إشعار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уведомление
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aviso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিজ্ঞপ্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

avis
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

notis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bekanntmachung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

お知らせ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

통지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kabar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhận thấy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அறிவிப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सूचना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ihbar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

preavviso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ogłoszenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

повідомлення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

anunț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ειδοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kennisgewing
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

meddelande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

varsel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

aviso
aviso 
  word of caution ; announcement ; notice ; reminder notice ; warning ; word of warning ; follow-up ; reminder ; cautionary note ; cautionary word ; alert ; heads up ; wake-up call.
 Finally a word of caution: do not expect too much.
 Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.
 Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.
 The circulation staff also looks after overdues - sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..
 No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
 One word of warning before starting: products, concepts, applications of information technology are currently in a state of rapid evolution.
 The circulation staff also looks after overdues - sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..
 A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.
 The different standards involved are described with cautionary notes on their limitations and the balance between standardisation and innovation.
 The article 'A few cautionary words about electronic publishing' argues that advances in microform technology have obviously fallen far behind their potential.
 The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.
 The article is entitled 'Heads up: confronting the selection and access issues of electronic journals'.
 These incidents should serve as a wake-up call for libraries planning a move.
aviso de advertencia 
warning label
 But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.
aviso de encuadernación 
binding trigger
 The binding trigger is a reminder to the library to inspect the shelves to see whether the volume is complete and can be bound.
aviso de vencimiento 
overdue notice
 Overdue, recall, and other notices and listings are an important part of circulation, acquisition, and periodicals procedures.
aviso para los aviadores 
NOTAM (Notice for Airmen)
 NOTAMs (Notices to Airmen) are notices issued by the authorities to inform pilots of new or changed aeronautical facilities, services, procedures or hazards, temporary or permanent.
casi sin previo aviso 
without much notice
 Under most circumstances disasters happen quickly and without much notice.
dar aviso 
give + notice
 This booklet covers how to give notice, legal ways to move out early, and what can happen if you do not follow the rules about moving out.
dar un aviso 
make + warning
 Having made this prefatory warning, it has also to be said that many teachers successfully contrive to make reviewing an enjoyable and useful ingredient in their book and reading programs.
hasta nuevo aviso 
until further notice
 I have been appointed Acting Secretary General until further notice.
luz de aviso 
warning light
 The issue terminal also incorporates a warning light in case a reserved book has slipped through the system and found its way on to the shelves.
mandar aviso 
send + word
 The king has just sent me word that he means to help only those that have been ill-born and ill-bred to make up for their misfortunes.
mensaje de aviso 
warning message
 A warning message is displayed when this happens.
piloto de aviso 
warning light
 The issue terminal also incorporates a warning light in case a reserved book has slipped through the system and found its way on to the shelves.
poner sobre aviso 
alert to
 Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
poner una señal de aviso  
post + a warning
post + a warning sign
 If you know of a particular member on this website who has posted a profile that is fake please post a warning to other members here.
 The owner of a vicious dog shall post a warning sign in a prominent place in front of the owner's premises to inform the public.
señal de aviso    
early warning signal
warning sign
warning signal
early warning sign
 The statistics collected served as an early warning signal for trouble spots.
 Once established, a look, a nod, or a warning sign from the teacher is usually enough to remind forgetful children of the accepted mode of behavior and to prevent distractions.
 The book is de-sensitized at the time of issue but if a book is removed from the library without being issued the magnetic strip activates a warning signal at the library exit.
 Gullibility may be an early warning sign of dementia.
señal de aviso de incendio 
fire warning
 The library was found to have inadequate lighting for the partially sighted and a lack of a fire warning perceptible to the deaf.
sin aviso previo 
without warning
 In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.
sin previo aviso       [Abreviatura de on speculation]  
unannounced
without warning
without notice
without prior notice
without prior notification
on spec
at the drop of a hat
without (any) further notice
 The arrival of the school doctor or dentist or of well-knwon personalities visiting the school normally occur unannounced.
 In February 1986 an unforeseeable financial crisis at the Georgia Institute of Technology's library made it necessary to divert the binding budget to other areas and without warning binding activities were halted.
 All programmes, events and tours are subject to change and/or cancellation without notice.
 This paper presents the views of four general education teachers who without prior notice or training were assigned to teach special education classes.
 Programme schedules are subject to change without prior notification.
 You are lucky to find anywhere to stay if you just turn up on spec in Amsterdam in the middle of August.
 Sometimes these tantrums start at the drop of a hat for often no apparent reason other than the fact that he's 2 years old.
 We reserve the right to make changes without further notice to any products herein.
sistema de aviso de reclamaciones 
claims warning system
 The check-in component of LINX offers periodicals inventory control with a claims warning system.
temporizador de aviso 
egg timer
 The article is entitled 'Egg Timers, Human Values, and the Care of Autistic Youths'.

Trends of use of aviso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVISO»

The term «aviso» is very widely used and occupies the 689 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aviso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aviso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aviso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVISO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aviso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aviso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aviso

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «AVISO»

Famous quotes and sentences with the word aviso.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
2
Santiago Ramón y Cajal
Lo peor no es cometer un error, sino tratar de justificarlo, en vez de aprovecharlo como aviso providencial de nuestra ligereza o ignorancia.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AVISO»

Buen aviso mete en tu seno quien se castiga en el mal ajeno.
Donde el necio se perdió, el cuerdo aviso tomó.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AVISO»

Discover the use of aviso in the following bibliographical selection. Books relating to aviso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aviso de tormenta
En Aviso de tormenta, el evangelista Billy Graham examina los problemas que enfrenta Estados Unidos hoy en comparación con lo que está por venir, como se revela en la Biblia.
Billy Graham, 2010
2
Aviso de tormenta: The 39 Clues 9
La sombra del hombre de negro ha perseguido a Amy y a Dan desde que empezaron la caza de las 39 pistas.
Linda Sue Park, 2013
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
miento de que se ha establecido un intinerario determinado 983 aviso m de establecimiento de maniobra centralizada (A: Rangierfahrstrassenfestlegemel- dung /, F: avis m d'établissement de manoeuvre centralisée; /: shunting route set  ...
Mario León, 1999
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... 961 aviso: 976 aviso automático do com- boio: 542 aviso da chegada de um comboio: 546 aviso da composic,áo de comboios: 544 aviso da limitac,áo de velo- cidade: 545 aviso da saída de um comboio: 550 aviso de abertura de sinal: 978 ...
Mario León, 2005
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... aviso: 970 aviso de antigüidade: 971 aviso de apertura de sinal: 972 aviso de aproximación: 973 aviso de avaría: 974 aviso de avaría xeral: 975 aviso de chegada do tren: 991 aviso de desaloxo: 977 aviso de enferrollamento: 978 aviso de ...
Mario León, 1997
6
Anteojo de larga vista para todas las edades y aviso á los ...
AVISO. T. PRÓLOGO. AL. PÚBLICO. Ju^í inguno puede contar los peligros del mar como aquel que ha navegado y sufrido los reveses de las aguas. Nadie puede con certeza hablar de la tuneria como un Tuno de profesion. Sin du- <la sería ...
‎1796
7
Abre el ojo, ó sea, El aviso á los solteros: comedia en tres ...
comedia en tres actos Francisco de Rojas Zorrilla. ó sea el aviso Ctar. jQuiea es este Caballero? . Juan. No oyes? un amigo mío. Ciar. De quando acá. Juan. Desde el tiempo que tiene hecha la escritura para este qu irto. Tul.
Francisco de Rojas Zorrilla, 1814
8
Aviso para navegantes
Herbert I. Schiller. AVISO PARA NAVEGANTES This One 22FZ-P07-6BPD HERBERT I. SCHILLER AVISO PARA NAVEGANTES Icaria § Más Madera.
Herbert I. Schiller, 1996
9
Aviso a los literatos y poderosos acerca de su salud, o ...
Samuel Auguste André David Tissot, Simon-André-D. Tissot Francisco Fernández ((Madrid)). 43° DE LOS LIBROS DE MEDICINA y Cirugía que se hallan en la Librería de Francisco Fernandez , traducidos al castellano por D. Juan y D. Felix ...
Samuel Auguste André David Tissot, Simon-André-D. Tissot, Francisco Fernández ((Madrid)), 1786
10
Aviso a los literatos y a las personas de vida sedentaria, ...
AVISO LOS y a las Perfonas dé vi* da fe dentaria fobre Jtá fallid. Os fon las pales fuentes de donde nacen las enfermedades de los Literatos : El trabajo continuo de el alma , y el perpetuo def- canfo de el cuerpo. En eftoS dos generos fon fus ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1771

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVISO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aviso is used in the context of the following news items.
1
Un gimnasio de la cadena Fitness Place cierra sin previo aviso y ...
Un centro de la cadena Fitness Place, situado en el madrileño barrio de ventas, cerró sus puertas el pasado sábado dejando sin servicio a los socios que ya ... «20minutos.es, May 16»
2
Los Cierco piden a EEUU el informe que provocó el aviso de ...
Higini y Ramon Cierco han iniciado este procedimiento después de que el juez federal de Columbia haya concluido que la retirada este año del aviso supone ... «El Periódico, May 16»
3
Aemet activa un aviso por lluvias fuertes este viernes en Málaga
El tiempo se complica en la provincia de cara al fin de semana. El Centro Meteorológico de Aemet en Málaga ha activado un aviso de nivel amarillo para este ... «Sur Digital, May 16»
4
Aviso de veto a estadio de Santos
Aviso de veto al Corona TSM y multa de 3 mil días de salario mínimo a Santos tras los incidentes violentos de la jornada 15 contra Tigres. El cuadro felino ... «TelevisaDeportes.com, May 16»
5
Un insólito aviso que exigía "no ser de La Cámpora" generó ...
Los avisos se publican "en forma automática una vez que quienes realizan las búsquedas completan los datos referidos a los empleos", pero ante el riesgo de ... «Los Andes, Apr 16»
6
La Palma, El Hierro, Tenerife y Lanzarote, en aviso amarillo por olas ...
La Palma, El Hierro, Tenerife y Lanzarote estarán mañana lunes en aviso amarillo (riesgo) por fenómenos costeros adversos, según ha informado la Agencia ... «Lainformacion.com, Apr 16»
7
Canarias estará este miércoles y jueves en aviso amarillo por ...
Canarias estará este miércoles y el jueves en aviso amarillo por vientos que podrían alcanzar rachas de 70 kilómetros por hora, según ha informado la Agencia ... «eldiario.es, Apr 16»
8
La AEMET activa el aviso amarillo en Cuenca y Guadalajara por nieve
En concreto, el aviso amarillo por lluvias se mantendrá en Barcelona, Tarragona, Lérida, Gerona. Los fenómenos costeros tendrán en riesgo a Gerona, Almería, ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Usuario Clave Entrar
AVISO por el que se dan a conocer las delegaciones federales del Instituto Nacional de Migración habilitadas para atender y resolver los trámites relativos a la ... «Diario Oficial de la Federacion, Mar 16»
10
Desalojados los Juzgados de León por un falso aviso de bomba
ACTUALIZADO. La sede judicial en la capital leonesa ha sido desalojada en la mañana de este miércoles a causa de un aviso de bomba, aunque la Policía ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»

AVISO IMAGES

aviso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aviso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aviso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z