Download the app
educalingo
Search

Meaning of "azotaina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AZOTAINA IN SPANISH

a · zo · tai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AZOTAINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Azotaina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AZOTAINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «azotaina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
azotaina

Scourge

Azote

Whipping is the most common corporal punishment. It consists of striking one or more times the buttocks, either with the hand or with an instrument, also called "scourge" or "discipline". The whipping can be the same as punishment, which wants to inflict damage on itself for penitential or sado-masochistic reasons. Judicial whipping or lashing usually determines a number, or repeated until the loss of knowledge or the death of the condemned to such punishment. The beaten area is often the buttocks in child punishments and those of a sexual nature; But it can be the back or the neck. The blows on the head are called a neck or bump, and are usually given with a clenched fist. The blows to the face are called a punch if they are with the closed fist and slap or slap if they are with the open hand. If the blow is given with the foot is called kick; If the area hit is the buttock, it is considered a farewell expression with contempt. Attila was nicknamed Flagellum Dei. El azote o latigazo es el castigo corporal más común. Consiste en golpear una o más veces las nalgas, ya sea con la mano o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina". El azotado puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales o sado-masoquistas. Los azotes o latigazos judiciales suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo. La zona golpeada suele ser las nalgas en los castigos infantiles y los de carácter sexual; pero puede ser la espalda o la nuca. Los golpes en la cabeza se denominan pescozón o coscorrón, y suelen darse con el puño cerrado. Los golpes en la cara se denominan puñetazo si se dan con el puño cerrado y bofetada o "cachetada" si se dan con la mano abierta. Si el golpe se da con el pie se denomina patada; si la zona golpeada es la nalga, se considera una expresión de despedida con desprecio. Atila recibió el sobrenombre de Flagellum Dei.

Definition of azotaina in the Spanish dictionary

The definition of whipping in the dictionary is spanking. En el diccionario castellano azotaina significa zurra de azotes.
Click to see the original definition of «azotaina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AZOTAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
botaina
bo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
cincuentaina
cin·cuen·tai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
plantaina
plan·tai·na
polaina
po·lai·na
taina
tai·na
titiritaina
ti·ti·ri·tai·na
tontaina
ton·tai·na
tupitaina
tu·pi·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AZOTAINA

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón

SPANISH WORDS THAT END LIKE AZOTAINA

ajofaina
aljofaina
alpina
angelina
argentina
china
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
humaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
pipirijaina
sosaina
yungaina

Synonyms and antonyms of azotaina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AZOTAINA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «azotaina» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of azotaina

ANTONYMS OF «AZOTAINA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «azotaina» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of azotaina

Translation of «azotaina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AZOTAINA

Find out the translation of azotaina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of azotaina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azotaina» in Spanish.

In the following section you can check the translations of azotaina in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

拍击
1,325 millions of speakers

Spanish

azotaina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

spanking
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तेज़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضربة على الردف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

трепка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

palmada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চমত্কার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fessée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pukulan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tracht Prügel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

平手打ち
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

볼기짝을 찰싹 때리기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

spanking
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vật tốt nhứt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குண்டர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

spanking
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şaplak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sculacciata
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fest
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

трепка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chelfăneală
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζωηρός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

king
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spanking
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

azotaina
azotaina 
  smacking ; whipping ; lashing ; spanking.
 Children themselves report that 'smacking' is really hitting & causes significant pain.
 One parent told the judge that the whippings had become so common that he had lost count of how many he had seen at Allen's church.
 Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.
 A spanking is designed as much to humiliate as to hurt enough to deter.
dar una azotaina  [Generalmente a un niño como señal de castigo] 
spank
whoop + Posesivo + ass
 In addition, both physical & verbal violence appear to be transgenerational: people who were spanked frequently as children are more prone to frequently spank their own children.
 Some parents just need to whoop their kids' ass every now and then.

Trends of use of azotaina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AZOTAINA»

The term «azotaina» is regularly used and occupies the 36.945 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «azotaina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of azotaina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «azotaina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AZOTAINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «azotaina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «azotaina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about azotaina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AZOTAINA»

Discover the use of azotaina in the following bibliographical selection. Books relating to azotaina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El elogio de la azotaina
El escritor francés Jacques Serguine reivindica el azote como uno de los gestos derivados del amor, en un contexto de mutuo consentimiento.
Jacques Serguine, 2009
2
¡Ayúdenme...! soy padre
Y, entonces, nos preguntamos por qué algunos niños nos inducen a que les demos una azotaina. Desde nuestro punto de vista, la cosa carece de lógica, de sentido. Pero, estimada la cuestión desde el punto de vista de las recompensas,  ...
Bruce Narramore, 1974
3
Cuentos populares
¿En qué estoy yo pensando ? — En que yo soy el cura de San Babilés. — ¡ Azotaina tenemos! exclamó el rey. — ¡ Azotaina ! ¡ azotaina ! repitieron los cortesanos llenos de gozo. — Señor, replicó el de San Babilés, no hay azotaina que valga.
Antonio de Trueba, 1864
4
Novelas y cuentos
CAPÍTULO. VI. Auto. de. je. para. impedir. los. terremotos. y. azotaina. de. Cándido. Después del terremoto que causó la destrucción de la mayor parte de Lisboa, los sabios de aquella tierra no hallaron modo más eficaz de preservar de la ...
Voltaire, 1995
5
Noches perversas
Yo nunca te daría una azotaina por una falta tan leve, Annabelle –dijo él–. Tal vez, por algo más grave... Pero yo nunca te haría nada que pudiera causarte un daño duradero. No eres uno de mis soldados y, además, eres humana.
Gena Showalter, 2014
6
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
Juan J. Brizuela Azotaina suplementaria*2 Azotaina sexta y última Esta va por despedida “Aunque parezca repecho Muy cuesta arriba en el día, Largarle esta versería Será la última que lecho” Ascasubi Si me auxilias con tu risa, Lector, ...
‎2010
7
Piel de esclavo
Nunca más volví a dar a Michèle una azotaina tan deslumbrante, quiero decir para ella y para mí. Me parecía que no iba a detenerme jamás, y el trasero de Michèle no se privó de desear que no me detuviese jamás. Al final había tomado el ...
Bartolomé Garce Creus, Bat Cabiro, 2010
8
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Derrota total en una competencia deportiva, en una batalla, etc." (Diccionario de Venezolanismos). "Pela, zurra, azotaina. / Pelar, dar látigo, fustigar, azotar; pero estos vocablos pela y pelar, deben entenderse en regla, hasta arrancar la piel.
Efraín Subero, 2000
9
Mundo femenino
la azotaina psicológica produjo magníficos efectos, porque mi proceder mejoró notablemente!! ESTA DELICIOSA FÁBULA DEL NOTABLE SEÑOR NORTEAMERICANO ESTA INCLUIDA ENTRE. Cuando muchacho, incontables veces fui un ...
10
Enrique IV:
Los contables me la han entregado y se llevará una azotaina en regla, se lo garantizo. Últimamente ha habido uno o dos hombres muertos por su causa. DOROTEA.- Mientes, maldito corchete, mientes. Óyeme; quiero decirte, maldecido ...
Shakespeare, William, 1952

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZOTAINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azotaina is used in the context of the following news items.
1
El escritor sin tapas
También lo amenazaba con zurrarle con el látigo, pero sin avisar cuándo lo haría; y Felisberto pasaba las noches en vela y en vilo, anticipando la azotaina, ... «ABC.es, Mar 16»
2
Comer culos: la última moda en restaurantes japoneses
El comensal está autorizado a propinar alguna que otra azotaina, incluso hasta dejar los cachetes rojos. Pero sin pasarse, que no es usted el Marqués de Sade ... «20minutos.es, Mar 16»
3
Nunca volveré a ser la de antes
Me dijo que vamos a hablar prácticamente del momento en el que fui concebida y el médico me dio una azotaina en el culo. Le digo que eso no me saca de ... «20minutos.es, Feb 16»
4
5 consejos para educar a un niño de carácter fuerte
Cuando un hijo o una hija pone a prueba tu paciencia, es fácil caer en los castigos típicos de sin salir del cuarto, sin postre o una azotaina en el trasero. «Aleteia ES, Jan 16»
5
Desde mi rincón
Para quien no haya sido azotado nunca de esta manera, es difícil saber lo que ocurre cuando recibes una buena azotaina. Los golpes hacen que toda la ... «Cadena SER, Dec 15»
6
Madonna le agradeció a Jessica Chastain por los chirlos en un recital
“Le di una azotaina a Madonna y tengo un video que lo prueba”, escribió en Facebook la protagonista de “Misión rescate (“The Martian”), quien también colgó ... «LaCapital.com.ar, Nov 15»
7
Vídeo del día: Jessica Chastain le da una azotaina a Madonna
Vídeo del día: Jessica Chastain le da una azotaina a Madonna. La pelirroja que encontró a Bin Laden le propina unos cachetes a la 'Reina del Pop' durante un ... «Revista Cinemania, Nov 15»
8
Dos lecturas de Alejandro Dumas (I): Capitán de lobos
Respondiendo entonces el zapatero de mala manera a los requerimientos del amo, éste ordena que le sea dada una azotaina. Los zurriagazos están a punto ... «Gente Digital, Oct 15»
9
Recuerdos Sueltos (31) Cosas de críos
... a gritos a sus vástagos, e íbamos hacia casa con un poco de susto, pues esperábamos alguna azotaina, que solía cumplirse cuando el retraso era grande. «La Gaceta, Sep 15»
10
¿Es bueno castigar a los niños con palmadas en las nalgas? Se ...
... como la desatada en octubre de 2013, cuando un padre de familia fue condenado a 500 euros de multa por haberle dado una azotaina en las nalgas a su ... «Radio Bío-Bío, Mar 15»

AZOTAINA IMAGES

azotaina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Azotaina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/azotaina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z