Download the app
educalingo
Search

Meaning of "azote" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AZOTE

La palabra azote procede del árabe hispánico assáwṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico sawṭ.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AZOTE IN SPANISH

a · zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AZOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Azote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AZOTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «azote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
azote

Scourge

Azote

Whipping is the most common corporal punishment. It consists of striking one or more times the buttocks, either with the hand or with an instrument, also called "scourge" or "discipline". The whipping can be the same as punishment, which wants to inflict damage on itself for penitential or sado-masochistic reasons. Judicial whipping or lashing usually determines a number, or repeated until the loss of knowledge or the death of the condemned to such punishment. The beaten area is often the buttocks in child punishments and those of a sexual nature; But it can be the back or the neck. The blows on the head are called a neck or bump, and are usually given with a clenched fist. The blows to the face are called a punch if they are with the closed fist and slap or slap if they are with the open hand. If the blow is given with the foot is called kick; If the area hit is the buttock, it is considered a farewell expression with contempt. Attila was nicknamed Flagellum Dei. El azote o latigazo es el castigo corporal más común. Consiste en golpear una o más veces las nalgas, ya sea con la mano o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina". El azotado puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales o sado-masoquistas. Los azotes o latigazos judiciales suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo. La zona golpeada suele ser las nalgas en los castigos infantiles y los de carácter sexual; pero puede ser la espalda o la nuca. Los golpes en la cabeza se denominan pescozón o coscorrón, y suelen darse con el puño cerrado. Los golpes en la cara se denominan puñetazo si se dan con el puño cerrado y bofetada o "cachetada" si se dan con la mano abierta. Si el golpe se da con el pie se denomina patada; si la zona golpeada es la nalga, se considera una expresión de despedida con desprecio. Atila recibió el sobrenombre de Flagellum Dei.

Definition of azote in the Spanish dictionary

The first definition of scourge in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an instrument of torture formed with knotted and sometimes bristled ropes, with which criminals were punished. Another meaning of scourge in the dictionary is rod, spit or similar object that serves to whip. Whip is also hit with the whip. La primera definición de azote en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento de suplicio formado con cuerdas anudadas y a veces erizadas de puntas, con que se castigaba a los delincuentes. Otro significado de azote en el diccionario es vara, vergajo u objeto semejante que sirve para azotar. Azote es también golpe dado con el azote.
Click to see the original definition of «azote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AZOTE


agüizote
a·güi·zo·te
ahuizote
ahui·zo·te
bezote
be·zo·te
cabezote
ca·be·zo·te
epazote
e·pa·zo·te
izote
zo·te
mozote
mo·zo·te
pazote
pa·zo·te
pinzote
pin·zo·te
pizote
pi·zo·te
zote
zo·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AZOTE

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotaina
azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azotea
azotehuela
azotina
azotón

SPANISH WORDS THAT END LIKE AZOTE

achiote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Synonyms and antonyms of azote in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AZOTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «azote» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of azote

ANTONYMS OF «AZOTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «azote» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of azote

Translation of «azote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AZOTE

Find out the translation of azote to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of azote from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azote» in Spanish.

In the following section you can check the translations of azote in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

灾害
1,325 millions of speakers

Spanish

azote
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

scourge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चाबुक से पीटना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كارثة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бич
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

flagelo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fléau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

musuh nombor
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Geißel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

惨劇
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

채찍
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

scourge
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tai họa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கசை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दु: खाचे कारण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kırbaç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

flagello
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

plaga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бич
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

flagel
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μάστιγα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

plaag
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gissel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

svøpe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

azote
azote 
  whiplash ; spanking.
 He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).
 A spanking is designed as much to humiliate as to hurt enough to deter.
azotes 
lashing
 Unmarried people who break the law are subject to punishment by lashing.
dar unos azotes  [Generalmente a un niño como señal de castigo] 
spank
whoop + Posesivo + ass
 In addition, both physical & verbal violence appear to be transgenerational: people who were spanked frequently as children are more prone to frequently spank their own children.
 Some parents just need to whoop their kids' ass every now and then.

Trends of use of azote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AZOTE»

The term «azote» is quite widely used and occupies the 11.552 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «azote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of azote
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «azote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AZOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «azote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «azote» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about azote

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «AZOTE»

Famous quotes and sentences with the word azote.
1
Rabindranath Tagore
El mayor azote de la vida moderna es tener que dar importancia a cosas que, en realidad, no la tienen.
2
Louis de Bonald
Hay personas que no saben perder su tiempo completamente solas. Son el azote de las personas ocupadas.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AZOTE»

Azote de madre, ni rompe hueso ni saca sangre.
Azote y mordedura, mientras duele dura.
Tras cada pregón, azote.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AZOTE»

Discover the use of azote in the following bibliographical selection. Books relating to azote and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Atila: El Azote de Dios
En 449 AC, Atila, el rey de los hunos, es el señor de guerra más poderoso del mundo y, al comprender que su imperio corre el riesgo de desaparecer, se dispone a atacar al Occidente en esta narrativa ficticia.
William Dietrich, 2006
2
Atila. El azote de Dios
Louis De Wohl. La clasica colección de grandes relatos y de aventuras, ahora con nuevos títulos y nuevo formato PEÑAGRANDE Miguel Martín EL ESBIRRO Sergei Kourdakov 11 "edición AQUEL VERANO Miguel Aranguren RÉQUIEM POR ...
Louis De Wohl, 2000
3
Francis Drake: El Azote de Dios
En 1577, el corsario Drake recorrió toda la costa americana del Pacífico, incluida la del Perú, saqueando puertos y barcos.
Óscar E. Espinar La Torre, 2013
4
Atila, azote de Dios. Comedia famosa
Ir. 'z >pues en Ген/[пне (e empleafì'lifń f ierà el azotex у correa. rrp де la tiram'ca miler/te. f Alnrico en quienl yo fundo, la размен defu brazo, ~ к ferà azote, у fuerte lazo «de la furiadel profundo. о Y yo, pues entre los'dos . .me veoïcon tanto ...
Luis Vélez de Guevara, 1720
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Del azote. i El azote es un instrumento para separar el grano de la paja, compuesto de dos palos atados entre sí con correas por uno de los extremos. Varia la forma de este instrumento en nuestras provincias ; en unas tiene el mango tan ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
6
Atila, El Azote de Dios
A new form of terror, unknown until then, forced to flee to entire villages.
William Dietrich, 2008
7
El Azote del Trueno: Las fieras del Fútbol Club 2.0 1
Pero os aviso, al Azote del Trueno uno no va así como así: tiene que ser convocado y entonces seleccionado. El Azote del Trueno es la Champions League de los mejores equipos de la calle.
Joachim Masannek, 2012
8
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Por el mismo , ó por otro de igual nombre se continúa la memoria en otra medalia' deTrajano , que tiene la inscripcion: STEPHANAS. y un Atleta en quadrígacon palma en la D. y azote en la S. Hubo de llegar su fama hasta los tiempos de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
9
Piratas / Pirates: El azote de los mares / Scourge of the Seas
Con esta novedosa y sorprendente exploración sobre los piratas descubrirá las hazañas y la vida de éstos hombres: sus armas, aventuras, leyendas, lenguaje y tesoros perdidos. • Averiguará como era realmente la vida a bordo de un ...
John Reeve Carpenter, 2008
10
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
Es azote, y es lengua ,- pues assi fue la lengua de San Antonio de Padua; porque fue fu len* de angustias ; y esta fue la mayos gua azote de las venenosas len- calamidad, que pudo Susana pa- guas, que pretenden denigrar de decer : pues ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azote is used in the context of the following news items.
1
Falleció jovencito tiroteado en la cabeza por un supuesto azote
El chico fue tiroteado en la cabeza el domingo 5 de este mes por un supuesto azote apodado “el gordo david”, quien tiene su misma edad. El hecho ocurrió en ... «El Tiempo, Jun 16»
2
España se lleva un sonoro azote
En un día clave, España se llevó un azote sonoro cuando menos lo esperaba. Llegó a Burdeos con merecidos elogios, le valían dos de los tres resultados para ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
Lincharon a presunto azote de barrio en sector de Anaco
Anaco.- Un presunto azote de barrio, apodado “el marcelino”, fue linchado en horas de la madrugada de ayer, supuestamente por vecinos de la comunidad del ... «El Tiempo, Jun 16»
4
Cayó abatido azote de barrio en Pomona, Maracaibo
Un azote de barrio fue abatido, a las 7:00 de la noche de ayer, tras enfrentarse a una comisión de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) en la calle Santa ... «Panorama.com.ve, May 16»
5
Norbert Hofer, el azote de la corrección política
El candidato del Partido Liberal (FPÖ), Norbert Hofer, es ingeniero de vuelo y su pasión por la aviación estuvo a punto de costarle la vida. Se estrelló y tiene un ... «ABC.es, May 16»
6
Cicpc ultimó a supuesto azote de barrio en Aragua
Se conoció que el ultimado en el tiroteo, que ocurrió a las 12:40 pm de este jueves, fue un presunto azote de barrio del municipio Aragua, ubicado en la zona ... «El Tiempo, May 16»
7
Un estudio muestra el efecto que tiene dar azotes a un niño
Dar un azote a un niño para regañarle tiene los mismos efectos que el abuso físico: no enseña al niño mejores modales, le incita a tener una actitud desafiante ... «Diario Vasco, May 16»
8
Supuesto azote ultimó a trabajador en Las Casitas
Investigadores realizan pesquisas para dar con el paradero del presunto homicida, apodado “el papa”, de unos 19 años, sindicado de ser supuesto azote de la ... «El Tiempo, May 16»
9
La ciencia contra el jarabe de palo: Dar azotes a tu hijo puede ...
Es una escena que se repite con frecuencia, a la salida de colegio, en la cola de un supermercado o en la sala de espera del dentista: un niño hace una ... «El Confidencial, Apr 16»
10
Joan Baldoví, el azote valenciano de Rajoy
A Joan Baldoví (Sueca, 1958) le obsesiona tanto ser la “voz de los valencianos” en el Congreso que el día que se constituyeron las Cortes Generales en esta ... «El Periódico, Apr 16»

AZOTE IMAGES

azote

REFERENCE
« EDUCALINGO. Azote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/azote>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z