Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balsámico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BALSÁMICO

La palabra balsámico procede del latín balsamĭcus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BALSÁMICO IN SPANISH

bal ·  · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALSÁMICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balsámico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BALSÁMICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «balsámico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Balm

Bálsamo

Balsam is a vegetable secretion composed of resin, aromatic acids, alcohols and esters, for example incense. Balsams are often used as deodorizers and purifiers; Since occasionally the Egyptian mummies were covered with balms, the mummification process was also called embalmed. The balms are solid, viscous or more or less fluid depending on the preponderance of one or other of its elements. Its color, ordinarily quite dark varies from the yellow-brown to the blackish brown. They owe their odor partly to the volatile oil they contain and sometimes to that of benzoic acid exposed for a long time in the open air, they harden and take a resinous appearance, losing their smell due to the dispersion in the atmosphere of their volatile oil. They are generally mixed in all proportions with alcohol, ether, fatty and volatile oils and are insoluble in water. By simple distillation only a small part of the volatile oil they contain can be separated. El bálsamo es una secreción vegetal compuesta de resina, ácidos aromáticos, alcoholes y ésteres, por ejemplo el incienso. Los bálsamos suelen ser utilizados como desodorizadores y purificadores; dado que en ocasiones las momias egipcias eran cubiertas con bálsamos el proceso de momificación también recibió el nombre de embalsamado. Los bálsamos son sólidos, viscosos o más o menos fluidos según prepondera uno u otro de sus elementos. Su color, ordinariamente bastante oscuro varía desde el amarillo-moreno hasta el moreno negruzco. Deben su olor en parte al aceite volátil que contienen y algunas veces al del ácido benzoico expuestos durante largo tiempo al aire libre, se endurecen y toman un aspecto resinoso perdiendo su olor a consecuencia de la dispersión en la atmósfera de su aceite volátil. Se mezclan generalmente en todas proporciones con el alcohol, el éter, los aceites grasos y volátiles y son insolubles en el agua. Por la simple destilación solo puede separarse una pequeña parte del aceite volátil que contienen.

Definition of balsámico in the Spanish dictionary

The definition of balsamic in the dictionary is balsamic. En el diccionario castellano balsámico significa que tiene bálsamo o cualidades de tal.
Click to see the original definition of «balsámico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BALSÁMICO


adámico
·mi·co
adinámico
a·di··mi·co
aerodinámico
a·e·ro·di··mi·co
cerámico
ce··mi·co
cinámico
ci··mi·co
dinámico
di··mi·co
electrodinámico
e·lec·tro·di··mi·co
endogámico
en·do··mi·co
exogámico
e·xo··mi·co
glutámico
glu··mi·co
hidrodinámico
hi·dro·di··mi·co
islámico
is··mi·co
mesopotámico
me·so·po··mi·co
panislámico
pa·nis··mi·co
panorámico
pa·no··mi·co
poligámico
po·li··mi·co
preislámico
preis··mi·co
psicodinámico
psi·co·di··mi·co
termodinámico
ter·mo·di··mi·co
vitrocerámico
vi·tro·ce··mi·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BALSÁMICO

balsa
balsadera
balsadero
balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balso

SPANISH WORDS THAT END LIKE BALSÁMICO

académico
agronómico
anímico
anteislámico
astronómico
atómico
autonómico
mico
cósmico
económico
epitalámico
ergonómico
gastronómico
isodinámico
mico
polémico
químico
sistémico
socioeconómico
térmico

Synonyms and antonyms of balsámico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALSÁMICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «balsámico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of balsámico

ANTONYMS OF «BALSÁMICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «balsámico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of balsámico

Translation of «balsámico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALSÁMICO

Find out the translation of balsámico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of balsámico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balsámico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of balsámico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

芳香
1,325 millions of speakers

Spanish

balsámico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

balsamic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ख़ुशबूदार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شاف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бальзамический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adoidado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সুবাসিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

embaumé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

nyaman
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

balsamisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

さわやかな
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

상쾌한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

balmy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gàn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மென்மையான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आल्हाददायक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dinlendirici
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

balsamico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

balsamiczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бальзамічний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tămăduitor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γλυκός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

soel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ljumma
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skrullete
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

balsámico
balsámico 
  balsamic.
 Everybody was served shelled shrimp marinated in a balsamic seasoning and grilled over a hardwood fire.
abeto balsámico 
balsam fir
 Both balsam firs and spruces compensate for the loss of this foliage with prolific epicormic shoot production.
vinagre balsámico 
balsamic vinegar
 Strawberry ice cream drizzled with balsamic vinegar is an extraordinary combination of flavors.

Trends of use of balsámico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALSÁMICO»

The term «balsámico» is quite widely used and occupies the 18.735 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balsámico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balsámico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «balsámico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALSÁMICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balsámico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balsámico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about balsámico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BALSÁMICO»

Discover the use of balsámico in the following bibliographical selection. Books relating to balsámico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Aroma balsámico, piedra seca, cítricos, fruta macerada. Boca sabroso, lleno, graso, balsámico, cremoso. GUIGUAN SEMIDULCE B 88 Color amarillo brillante. Aroma expresión frutal, cítricos, especiado, balsámico, mineral. Boca sabroso ...
Grupo Penin (COR), 2009
2
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Para 4 personas I ngredientes 4 langostas de 350 g Judías cocos 500 g de judías cocos 5 hojas de salvia 1 rama de romero 10 g de mantequilla Vinagre balsámico reducido 10 cl de vinagre balsámico Condimento 1 10 g 1 1/2 1/4 1/2 limón ...
Alain Ducasse, 2009
3
Árboles en España: manual de identificación
#iopo balsámico Populus tacamahaca Mill. Árbol de hasta 25 m de altura con ramillas grue- rillentas, desprendiendo olor balsámico. Hojas sas provistas de costillas. Yemas resinosas, ama- anchamente ovales en su mitad inferior, de base ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
A La Carte
4 porciones 8 x 70 gramos de tajadas de lomo de res aceite de oliva 2 cebollas rojas, cortadas en rodajas 1/2 taza de vinagre balsámico 8 portobello pequeños 12 ramitas de perejil liso En una parrilla o sartén de fondo pesado, caliente un ...
Maria Villegas, 2005
5
Salvada por los pasteles
Pastel de chocolate, pimienta negra y balsámico Se trata de una adaptación de una receta del libro Divine Chocolate (¡divino, ya lo creo!). Di con ella justo después de unas vacaciones familiares en la Toscana, y me moría de ganas de  ...
Marian Keyes, 2012
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Los Físicos y los Químicos han diferenciado el sabor aromático del balsámico. El balsámico es puro , simple , algo mas dulce, y suele producir náuseas ; el aromático parece compuesto de alguna cosa acre y balsámica , lo que hace que le ...
Antonio Ballano, 1815
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
... 4^3, 532. id. cromatico de canela , 1,534. id. aromático astringente , IV , 299. id. astringente, I, 5i5. id. de azafrán compuesto, I , 3o. id. balsámico , 111 , 267. id. balsámico espiritu*- éa , II , 266. id. balsámico eipirituo- so de Hoffman , 'И ,з66; ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
La Dieta South Beach: El Delicioso Plan Disenado Por Un ...
ft /U-U POSTRES Fresas con vinagre balsámico 2 pintas (560 g) de fresas sin rabo, en rodajas 2 sobres de sustituto de azúcar 3 cucharadas de vinagre balsámico Pimienta negra de molido grueso Ramitos de menta (hierbabuena) ( opcional) ...
Arthur Agatston, 2004
9
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
Entre las especies deciduas más comunes figuran el abedul americano (Betula papyrifera), el chopo temblón americano (P. tremuloides) y el chopo balsámico ( P. balsamifera). En el sur, se observan coníferas como el pino de Weymouth ...
Fao, 2002
10
Prueba esto y cásate conmigo
Pato al caramelo balsámico Una de las recetas más sencillas de este libro y, al mismo tiempo, tal vez la que tiene el sabor más difícil de adivinar. Haz la prueba: puede que te mencionen el «regaliz», por el color, pero nadie supondrá que el ...
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALSÁMICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balsámico is used in the context of the following news items.
1
Cremas balsámicas de vinagre originales y exclusivas
Uva blanca, naranja o mango son algunos de los innovadores sabores de cremas de vinagre balsámico con los que nos sorprende la marca que caracteriza a ... «Diario Siglo XXI, Jun 16»
2
Aderezo balsámico sin grasas
Se trata de un aderezo balsámico sin grasas que preparamos después de verlo en un vídeo de Whole Foods Market, y ya lo hemos empleado en dos platos. «Gastronomía & Cía, Jun 16»
3
En busca de un triunfo balsámico
Despedirse del Ángel Carro con buen sabor de boca, superar su récord de puntos y regalar la última victoria a sus aficionados son los retos del Lugo esta tarde ... «La Voz de Galicia, May 16»
4
Fresca ensalada de Sandía y balsámico
Un platillo repleto de licopeno, el cual es un poderoso antioxidante que previene el riesgo de padecer cáncer. Es una ensalada muy práctica, ya que solo tienes ... «Me lo dijo Lola, May 16»
5
El Barça logra un triunfo balsámico ante el Baskonia
Fue un triunfo balsámico en todos los sentidos. Por un lado para endulzar la amargura por quedar fuera de la 'final four' por segundo año consecutivo. «El Periódico, Apr 16»
6
Pollo en reducción de balsámico y verduras. Receta
Es por eso que la receta de pollo en reducción de balsámico y verduras que te propongo en esta ocasión, está llena de sabor intenso que le da una perspectiva ... «Directo al Paladar, Apr 16»
7
Cebollitas glaseadas con vinagre balsámico y vino de Oporto
Cebollitas glaseadas con vinagre balsámico y vino de Oporto. Para acompañar carnes blandas y rojas asadas o hechas a la parrilla, así como algunos tipos de ... «Gastronomía & Cía, Dec 15»
8
Colombia tuvo un estreno balsámico
Colombia navega en aguas seguras. Posiblemente llenará menos el ojo que en la eliminatoria pasada, pero como acontece con Uruguay y Chile, a partir de su ... «ElTiempo.com, Oct 15»
9
Receta de pollo balsámico en diez minutos
Hoy, con esta receta de pollo balsámico en diez minutos, vamos a probar una combinación un tanto peculiar en la que la salsa estará dominada por el sabor ... «Directo al Paladar, Aug 15»
10
Pannacotta de queso fresco y miel con frutos rojos al balsámico ...
Los frutos del bosque con el toque balsámico crean un contraste afrutado delicioso que se puede preparar con fruta fresca o con su variante congelada. «Directo al Paladar, Aug 15»

BALSÁMICO IMAGES

balsámico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balsámico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/balsamico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z