Download the app
educalingo
Search

Meaning of "basquear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASQUEAR IN SPANISH

bas · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASQUEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Basquear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb basquear in Spanish.

WHAT DOES BASQUEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «basquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of basquear in the Spanish dictionary

The definition of basque in the Spanish dictionary is to produce bascas. Another meaning of basque in the dictionary is also have or suffer bascas. La definición de basquear en el diccionario castellano es producir bascas. Otro significado de basquear en el diccionario es también tener o padecer bascas.

Click to see the original definition of «basquear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BASQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basqueo
basqueas / basqueás
él basquea
nos. basqueamos
vos. basqueáis / basquean
ellos basquean
Pretérito imperfecto
yo basqueaba
basqueabas
él basqueaba
nos. basqueábamos
vos. basqueabais / basqueaban
ellos basqueaban
Pret. perfecto simple
yo basqueé
basqueaste
él basqueó
nos. basqueamos
vos. basqueasteis / basquearon
ellos basquearon
Futuro simple
yo basquearé
basquearás
él basqueará
nos. basquearemos
vos. basquearéis / basquearán
ellos basquearán
Condicional simple
yo basquearía
basquearías
él basquearía
nos. basquearíamos
vos. basquearíais / basquearían
ellos basquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he basqueado
has basqueado
él ha basqueado
nos. hemos basqueado
vos. habéis basqueado
ellos han basqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había basqueado
habías basqueado
él había basqueado
nos. habíamos basqueado
vos. habíais basqueado
ellos habían basqueado
Pretérito Anterior
yo hube basqueado
hubiste basqueado
él hubo basqueado
nos. hubimos basqueado
vos. hubisteis basqueado
ellos hubieron basqueado
Futuro perfecto
yo habré basqueado
habrás basqueado
él habrá basqueado
nos. habremos basqueado
vos. habréis basqueado
ellos habrán basqueado
Condicional Perfecto
yo habría basqueado
habrías basqueado
él habría basqueado
nos. habríamos basqueado
vos. habríais basqueado
ellos habrían basqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basquee
basquees
él basquee
nos. basqueemos
vos. basqueéis / basqueen
ellos basqueen
Pretérito imperfecto
yo basqueara o basquease
basquearas o basqueases
él basqueara o basquease
nos. basqueáramos o basqueásemos
vos. basquearais o basqueaseis / basquearan o basqueasen
ellos basquearan o basqueasen
Futuro simple
yo basqueare
basqueares
él basqueare
nos. basqueáremos
vos. basqueareis / basquearen
ellos basquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube basqueado
hubiste basqueado
él hubo basqueado
nos. hubimos basqueado
vos. hubisteis basqueado
ellos hubieron basqueado
Futuro Perfecto
yo habré basqueado
habrás basqueado
él habrá basqueado
nos. habremos basqueado
vos. habréis basqueado
ellos habrán basqueado
Condicional perfecto
yo habría basqueado
habrías basqueado
él habría basqueado
nos. habríamos basqueado
vos. habríais basqueado
ellos habrían basqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
basquea (tú) / basqueá (vos)
basquead (vosotros) / basqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
basquear
Participio
basqueado
Gerundio
basqueando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BASQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BASQUEAR

basílica
basilical
basílicas
basilicón
basiliense
basilio
basilisco
basis
básket
basna
básquet
basquetbol
basquilla
basquiña
basset
basta
bastaje
bastante
bastantear
bastantemente

SPANISH WORDS THAT END LIKE BASQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonyms and antonyms of basquear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASQUEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «basquear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of basquear

Translation of «basquear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASQUEAR

Find out the translation of basquear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of basquear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «basquear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

举起
1,325 millions of speakers

Spanish

basquear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

heave
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उसांस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جيشان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вспучивание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

suspiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উত্তোলন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

houle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

khusus
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hieven
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ヒーブ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

끌어 당기다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

heave
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

buồn nôn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இடப்பெயர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

त्यातला थोडा भाग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fay hareketi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sollevamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

falowanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спучування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

alunecare de teren
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σηκώνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afgee
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

heave
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hiv
5 millions of speakers

Trends of use of basquear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASQUEAR»

The term «basquear» is used very little and occupies the 85.550 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «basquear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of basquear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «basquear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASQUEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «basquear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «basquear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about basquear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BASQUEAR»

Discover the use of basquear in the following bibliographical selection. Books relating to basquear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALrAR.fol.367. No solo como el Basilisco siendo mirado mata los cuerpos; empero con solo el deséo.... infierna las almas. BASQUEAR, v. n. Tener arcadas y bascas , padecer náusea como para vomitar. Lat. Nauseare. Calixt.y Melib. rol. 62.
2
Diccionario de la Real Academia Española
V. Basquear. — ant. met. Tener ó padecer ansia ó congoja de cuerpo ó ánimo. Mmrere , dolare angi. BASCO, s. m. ant. V. Basca. BASCOSIDAD, s. f. Inmundicia , suciedad. Spurcitia , immunditia . BASCOSO, SA. adj. ant. El que padecía ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
BASQUEAR, n. Tener ó padecer bascas. Nauseare. BASQUILLA. f. Enfermedad que padece el ganado lanar por abundancia de sangre. Morbus pecoris à sanguinis replelivse orttis. BASQUINA, f. Ropa 6 saya que traen las mujeres dc« de la ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BASQUEAR, v. n. poc. us. Tener ó padecer bascas. Nauseare, espin. Escud. fol. 58. Dentro de un ochavo de hora comenzó el estómago í basquear. BASQUILLA ». s. f. Enfermedad que padece el ganado lanar por abundancia de sangre.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dentro de un ochavo de hora comenzó el estómago à basquear. BASQÚIñ A. f. f. Ropa , ò saya que trahen las mu-; géres desde la cintura al suelo,con fus pliegues, que hechos en la parte fuperiór forman la cintura, y por la parte inferior tiene ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ALFAR.fol.367. No solo como el Basilisco siendo mirado mata los cuerpos; empero con solo el deséo.... infierna las almas. BASQUEAR, v. n. Tener arcadas y bascas , padecer náusea como para vomitar. Lar. Nauseare. Calixt.y MELiB. fol .62.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana
Bascar, n. ant. basquear [|ant. padecer una congoja de cuerpo ó ánimo. Basco, m. ant. basca. Bascosidad, f. inmundicia. Bascoso, sa, adj. ant. que padece bascas. Base, f. mat. la linea sobre que cargan las demás de la figura 1 1 superficie ...
D. y M., 1851
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Esp. do mineral, j Basamento, ni. arq. Cuerpo debajo de la caña de la coluna. Basca, f. Ansia. ||Besazon eu el estómago. Bascar, n. ant. Basquear. Basco, ni. ant. Basca. Bascosidad, f. Inmundicia. Bascoso, sa. adj. ant. Que padece bascas.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario de la Academia Española
Basa ó fundamento. BASO, SA. adj. ant. V. Bajo. BASQUEAR, v. n. Tener ó padecer bascas. Nauseare. BASQUILLA. s.f. Enfermedad del ganado lanar por abundancia de sangre. BASQUINA s. f. Saya que traen las mu' geres desde la cintura ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Basquejar. n. tenir basquetj. basquear. [ penar. ♢passar cuidado. interesarse, Basquetj. m. basca, ansia, nau. tta, arcada. ♢tenir basquetj. basquear. Bassa. f. d' aiguas estancadas. bilsa, estanque, charco, em. —ie moli. cubo. [balsadero.
Magín Ferrer, 1839

BASQUEAR IMAGES

basquear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Basquear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/basquear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z