Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bátavo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BÁTAVO

La palabra bátavo procede del latín Batāvus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BÁTAVO IN SPANISH

 · ta · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÁTAVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bátavo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BÁTAVO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bátavo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bátavo

Bátavos

Bátavos

The Batavians were a Germanic people who lived in the area currently occupied by the Netherlands. Originally they were part of the town catos and were cited by Tacitus like inhabitants of the delta of the Rhine. This led to call in Latin to the region Batavia. During some time the Netherlands adopted the name of Bátava Republic between 1795 and 1806. Even in Indonesia, its capital, Jakarta, was during the Dutch colonization denominated Batavia between 1619 and 1942. Los bátavos fueron un pueblo germánico que vivía en la zona que ocupan en la actualidad los Países Bajos. Originalmente eran parte del pueblo catos y fueron citados por Tácito como habitantes del delta del Rin. Esto llevó a llamar en latín a la región Batavia. Durante algún tiempo los Países Bajos adoptaron el nombre de República Bátava entre 1795 y 1806. Incluso en Indonesia, su capital, Yakarta, fue durante la colonización neerlandesa denominada Batavia entre 1619 y 1942.

Definition of bátavo in the Spanish dictionary

The definition of bátavo in the Spanish dictionary is a native of Batavia. Another meaning of bátavo in the dictionary is also pertaining to or relating to this ancient European country. La definición de bátavo en el diccionario castellano es natural de Batavia. Otro significado de bátavo en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa antigua.
Click to see the original definition of «bátavo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BÁTAVO


bicóncavo
bi·cón·ca·vo
cárcavo
cár·ca·vo
cóncavo
cón·ca·vo
convexocóncavo
con·ve·xo·cón·ca·vo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BÁTAVO

batanero
batanga
bataola
batasuna
batasuno
batata
batatazo
batato
bátava
batavia
batayola
batazo
bate
batea
bateador
bateadora
bateaguas
batear
batel
batelera

SPANISH WORDS THAT END LIKE BÁTAVO

bravo
cavo
centavo
chavo
cincuentavo
clavo
cuarentavo
decimoctavo
esclavo
favo
infraoctavo
noventavo
ochentavo
octavo
pavo
pravo
sesentavo
setentavo
treintavo
veintavo

Synonyms and antonyms of bátavo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bátavo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÁTAVO

Find out the translation of bátavo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bátavo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bátavo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

巴达维亚
1,325 millions of speakers

Spanish

bátavo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

batavian
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

batavian
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بتفين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Batavian
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

batavian
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

batavian
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

batave
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Batavian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

batavian
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

バタビア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

바타 비아
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Batavia
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

batavian
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

batavian
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

batavian
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Batavian
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Batava
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Batavian
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Batavian
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Batavia
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Batavian
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Bataafse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Batavian
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

batavian
5 millions of speakers

Trends of use of bátavo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÁTAVO»

The term «bátavo» is used very little and occupies the 79.690 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bátavo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bátavo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bátavo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÁTAVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bátavo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bátavo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bátavo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BÁTAVO»

Discover the use of bátavo in the following bibliographical selection. Books relating to bátavo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Autoconstitución y libertad: ontología y política en Espinosa
La centralidad de la libertad política en la teorización republicana holandesa es palpable en la obra de H. Grocio, Tratado acerca la antigüedad de Batavia ahora República holandesa, de 1610, que da cuerpo al llamado «mito bátavo» que ...
Francisco José Martínez Martínez, 2007
2
Combate de Trafalgar: Vindicacion de la armada española ...
punto entre el gobierno bátavo y el gabinete inglés, este mandó á su ministro en el Haya que hiciese al gobierno bátavo la siguiente declaracion : «R. Liston tiene la honra de presentar sus respetos al Sr. Van-Der-Goes, secretario de Estado.
Manuel de Marliani, 1850
3
Tratado de farmacia teorico y practico
Areómetro bátavo. Es el areómetro (|ue acabamos de describir: el cero está tomado eu el agua destilada; los grados para los líquidos mas pesados que el agua están por debajo del cero de la escala, los grados para los líquidos mas ligeros, ...
Eugène Soubeiran, 1847
4
Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ...
... Wcltcr modificado por Soubeiran Sara la preparación el bi-carbonato de potasa — He Woulf .... — del Conde Real para filtrar los líquidos Apócema antiescorbútico. . — diurético — vermífugo Apócemas 1. 123 Apocinéas Areómetro bátavo.
Eugène Soubeiran, R. Saez y Palacios, C. Ferrari y Scardini, 1846
5
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio... ...
Los cuarteles destinados para este cuerpo auxiliar se hallaran surtidos por cuenta del gobierno bátavo de tablados de camas , colchones, cubiertas necesarias y lámparas. Articulo 6." El gobierno bátavo dispondrá que asi que llegue el ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
6
Mercurio de España
tratadas y alimentadas del mismo modo que las Inglesas quando se hallen á botdo de buques de transporte. x. Podrá el General Janssens enviar pliegos al Gobierno Bátavo , y los Comandantes Ingleses le facilitarán los medios. —Resp.
7
Gaceta de Madrid
Carta del General F. Andreossi, xefe de la plana mayor del exército . galo-bátavo , al Ministre de Guerra. „Quarlel general de Nuremberg 2 de Enero. En conseqüencia del art. i.° del tratado de armisticio concluido pa- . ra el exército del Rhin, ...
8
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
El mismo dia los buques enarbolaron el nuevo pabellón nacional. Algunos diputados que rehusaron prestar juramento son escluidos de la asamblea. La convención, por medio de una proclama, invitó al pueblo bátavo a volar á la defensa de ...
9
Las Preguntas de Zapata: And Otras Satiras
Creía que un griego no debía rebajarse a hablar con un bátavo; pero habiéndole parecido este difunto bátavo de agradable trato, no tuvo inconveniente en conversar con él.* LUCIANO Parece que has hecho en un país bárbaro lo. * Batavia ...
Voltaire, 2005
10
Historia de Napoleon, 1
El ejército galo-bátavo , cuyo cuartel general se hallaba en Offenbach, denunció el armisticio, el 9, al cuerpo del baron de Albini; las hostilidades empezaron el 2 i . El general magunciano , en vez de retirarse de Aschaffenbourg en donde no ...
M. de Norvins, 1835

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÁTAVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bátavo is used in the context of the following news items.
1
El 0-5, el mayor hito de Johan Cruyff como jugador del Barça
Y en el 44 marcó en plancha Marcial, tras centro del bátavo pero el árbitro Orrantía anuló el gol por fuera de juego. La segunda parte fue un auténtico festival. «Sport, Mar 16»
2
Dia de descanso para el Dakar 2015
Este grupo de élite, del que forman parte también el vigente campeón, Airat Mardeev (3º), el sorprendente argentino Federico Villagra (6º), así como el bátavo ... «A Todo Motor, Jan 16»
3
La táctica de Aru hace grande a Contador
Llegado el momento, en el segunda en el que todo ocurrió, Tiralongo, el más fuerte del grupo alcanzó al bátavo, disfrutó de su ayuda hasta que aquel se agotó ... «EL PAÍS, May 15»
4
¡Claro que era bueno!
Y viceversa: casi un siglo antes de la Revolución, en 1705, el bátavo Mandeville publicó un brevísimo ensayo en el que —fabuladamente— exponía una tesis ... «El País.com, Dec 12»

BÁTAVO IMAGES

bátavo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bátavo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/batavo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z