Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beduina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BEDUINA

La palabra beduina procede del francés bédouin, la cual a su vez procede del árabe clásico badawī.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BEDUINA IN SPANISH

be · dui · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEDUINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beduina can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BEDUINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «beduina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
beduina

Bedouin

Beduino

The Bedouin name comes from the Arabic language bedaui or badawi, that means dweller of the desert of bedu or badw in vulgar language: where there is no fixed population, that is to say, the desert. Bedouins are given the nomadic Arabs who inhabit the deserts of Saudi Arabia, Syria, Jordan, Iraq and Israel. They originate from the Arabian peninsula. In the seventh century, with the Arab conquests, they expanded through North Africa. The present Bedouins are organized in tribes that speak badawi, and are considered descendants of the Arab town. El nombre beduino proviene del idioma árabe bedaui o badawi, que significa morador del desierto de bedu o badw en lengua vulgar: allí donde no existe población fija, es decir, el desierto. Se da el nombre de beduinos a los árabes nómadas que habitan en los desiertos de Arabia Saudita, Siria, Jordania, Irak e Israel. Son originarios de la península arábiga. En el siglo VII, con las conquistas árabes, se expandieron por el norte de África. Los beduinos actuales están organizados en tribus que hablan el badawi, y se consideran descendientes del pueblo árabe.

Definition of beduina in the Spanish dictionary

The definition of Bedouin in the dictionary is said of the nomad Arabs who live in their native country or live scattered across Syria and North Africa. Another meaning of Bedouin in the dictionary is also a barbarous and outrageous man. La definición de beduina en el diccionario castellano es se dice de los árabes nómadas que habitan su país originario o viven esparcidos por Siria y el África septentrional. Otro significado de beduina en el diccionario es también hombre bárbaro y desaforado.
Click to see the original definition of «beduina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BEDUINA


banquina
ban·qui·na
cajamarquina
ca·ja·mar·qui·na
cuina
cui·na
equina
qui·na
esquina
es·qui·na
fueguina
fue·gui·na
genuina
ge·nui·na
inquina
in·qui·na
jamaiquina
ja·mai·qui·na
mallorquina
ma·llor·qui·na
marroquina
ma·rro·qui·na
menorquina
me·nor·qui·na
mezquina
mez·qui·na
neoyorquina
ne·o·yor·qui·na
neuquina
neu·qui·na
quina
qui·na
ruina
rui·na
sanguina
san·gui·na
santiaguina
san·tia·gui·na
tuina
tui·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BEDUINA

becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro
bedano
bedel
bedela
bedelía
bedelio
bederre
beduino
beduro
beethoveniano
befa
befabemí
befar
befedad
befo
befre
begarda

SPANISH WORDS THAT END LIKE BEDUINA

abanquina
algonquina
anguina
chamusquina
citoquina
coquina
damasquina
fuina
huamanguina
lorquina
macuquina
máquina
mesquina
muina
pruina
puquina
quinquina
sobaquina
talquina
triquina

Synonyms and antonyms of beduina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «beduina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEDUINA

Find out the translation of beduina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of beduina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beduina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

贝都因人
1,325 millions of speakers

Spanish

beduina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bedouin
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेडुइन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بدوي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бедуин
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

beduíno
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বেদুইন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bédouin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Badwi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Beduine
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ベドウィン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

베두인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Badui
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Bedouin
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நாடோடி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Bedevi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

beduino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

beduin
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бедуїн
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

beduin
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βεδουίνων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Bedoeïene
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

beduin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

beduin
5 millions of speakers

Trends of use of beduina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEDUINA»

The term «beduina» is regularly used and occupies the 43.698 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beduina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beduina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «beduina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEDUINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «beduina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «beduina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about beduina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BEDUINA»

Discover the use of beduina in the following bibliographical selection. Books relating to beduina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cuentos completos
—dijo Rosalía la tacuara apenas lo vio y los futuros periodistas le dieron la mano , salvo la beduina que, con prepotencia, había intentado darle un beso, pero sin suerte. Me puse de inmediato a conversar con el insider para que todos ...
ASIS, JORGE, 2013
2
Letras de Buenos Aires
MÁS. BEDUINA. QUE. ANDALUZA. por Diana Biscayart Al griterío de "¡Abuela! ¡ Abuela!", la chiquillada corre a su encuentro, alborota a su alrededor, tironea de la ropa para lograr que se agache y poder llenarle las mejillas de besos ...
3
Cuentos sin cuenta: antología de relatos de escritores de la ...
EN LA LÍNEA BEDUINA JUAN CARLOS MOYANO (Bogotá, I959). Escritor, actor, dramaturgo y director de teatro. Es de los pocos escritores del país que ha comprendido que la escritura y la dramaturgia pueden funcionar como un matrimonio ...
‎2003
4
El Mundo Indígena 2007
Aproximadamente la mitad de la población árabe beduina vive en aldeas no reconocidas por Israel. Estas aldeas no aparecen en los mapas israelíes, no hay carteles en las rutas que indiquen su existencia, y se les niega los servicios e ...
Sille Stidsen (ed.)
5
Cobijo
... cortina dií/isorta, QATA, de ¡as tiendas mas ricas. La sociedad beduina abundaba en ejemplos de convencionalismo ritual. Tradicionalmente cualquier viajero en el desierto podía reclamar tres días de hospitalidad ...
Lloyd Kahn, 1993
6
La Bandera de la Virgen del Monte, ó, La mora encantada: ...
novela histórico-fantástica de la edad media Manuel Ibo Alfaro. pieles de tigres y de osos, le dijo la beduina acercándose á su cabecera: •• '" :y ' ¡oí' r •'• ¡ : ni ...
Manuel Ibo Alfaro, 1856
7
Las damas de Oriente
Alma. beduina. En abril de 1853 lady Jane Digby embarcaba en el puerto de El Pireo (Grecia) rumbo a Oriente. La aristócrata inglesa tenía cuarenta y seis años y dejaba atrás tres matrimonios, seis hijos y un buen número de ilustres ...
Cristina Morató, 2012
8
Olivo roto: Escenas de la ocupación
Una. leyenda. beduina. El viejo Abdalla era terco como una mula y además era beduino, y a los beduinos no es fácil imponerles nada, se les puede convencer, sobornar o engañar, pero imponerles algo por la fuerza requiere mucha fuerza y  ...
Teresa Aranguren, 2012
9
Las cadenas de Sultana
beduina. Faten cogió un puñado de arena del suelo y me lo arrojó a la cara. Cegada, le tiré del pelo hasta que sus manos arañaron el aire mientras imploraba la misericordia de Alá. Para asegurarme golpeé dos veces su cabeza contra el ...
Jean Sasson, 2012
10
Palabras para tirar del puente
Beduina. Atravieso el desierto, me pierdo hasta la sed en donde late como un secreto el cálido espejismo. Nadie sabe del tiempo que resbala lentamente en mi pecho, nadie sabe la forma en que lo mido con el reloj de sombras. La arena se ...
Mari Cruz Agüera

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEDUINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beduina is used in the context of the following news items.
1
Israel derriba de nuevo una aldea beduina del desierto del Néguev
Jerusalén, 29 jun (EFE).- Las autoridades israelíes procedieron hoy de nuevo a la demolición de la aldea beduina de Al Araqib, situada en el desierto del ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Noches de Ramadán en Rahat
Continuando con el proyecto del festejo conjunto de las Noches de Ramadán se une al mismo por primera vez la localidad beduina de Rahat y se ofrece un ... «Aurora, Jun 16»
3
Israel desmantela las infraestructuras financiadas con fondos ...
España aporta cerca de 300.000 euros al año al brazo humanitario de la UE para ayudar a las comunidades palestinas y beduinas, pero el dinero invertido se ... «eldiario.es, Jun 16»
4
Dos beduinos israelíes fueron secuestrados y liberados en Turquía
Dos estudiantes israelíes de la aldea beduina de Rahat fueron liberados tras haber sido secuestrados en Turquía. Según la Radio de Israel (Kol Israel) los ... «Aurora, Apr 16»
5
Aldea beduina en Israel lucha con cámaras contra la demolición
Al frente, la aldea beduina no reconocida de Umm al-Heran, en la lista de caseríos a demoler. Atrás, las topadoras del Fondo Nacional Judío preparan el ... «IPS Agencia de Noticias, Apr 16»
6
Theeb: los beduinos van a los Óscar
La película de Naji Abu Nowar que retrata la cultura beduina es otra de las competidoras, junto a El Abrazo de la Serpiente, por el premio a Mejor Película ... «Revista Arcadia, Feb 16»
7
El primer 'western' beduino en los Oscar
Arabia, 1916. Edward (Jack Fox), oficial del ejército británico, irrumpe cargado de artilugios en una tribu beduina. En una de sus jaimas, Husein trata de educar ... «El Mundo, Feb 16»
8
TERRITORI OCCUPATI. I bulldozer israeliani demoliscono una ...
... News – Non è la prima volta che succede: nel mirino delle autorità israeliane c'è di nuovo una scuola e di nuovo la comunità beduina palestinese dei Jahalin. «Nena News Agency, Feb 16»
9
Israel hostiga a los beduinos de Jerusalén para reemplazarlos por ...
Israel hostiga a los beduinos de Jerusalén para reemplazarlos por colonos ... Zomlot habla en una tienda construida por la comunidad beduina de Yabal al ... «Público, Feb 16»
10
Una mujer judía fue apuñalada en una ciudad beduina de Israel
Un joven árabe apuñaló a una mujer de 65 años que en una calle de Rahat, la ciudad beduina más populosa del sur del país. El atacante huyó rápidamente de ... «Aurora, Feb 16»

BEDUINA IMAGES

beduina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beduina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/beduina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z