Meaning of "belleza" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BELLEZA

La palabra belleza procede de bello.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BELLEZA IN SPANISH

be · lle · za

GRAMMATICAL CATEGORY OF BELLEZA

Belleza is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BELLEZA MEAN IN SPANISH?

Beauty

Belleza

Beauty is an abstract notion linked to many aspects of human existence. This is studied primarily by the philosophical discipline of aesthetics, but is also addressed by other disciplines such as history, sociology and social psychology. Ordinarily, beauty is defined as the characteristic of a thing that through a sensory experience seeks a feeling of pleasure or a feeling of satisfaction. In this sense, beauty comes from manifestations such as form, visual aspect, movement and sound, although it is also associated, to a lesser extent, with flavors and smells. In this line and emphasizing the visual aspect, Thomas Aquinas defines the beautiful as that which pleases the eye. The perception of "beauty" often involves the interpretation of some entity that is in balance and harmony with nature, and can lead to feelings of attraction and emotional well-being. Because it is a subjective experience, it is often said that "beauty is in the eye of the beholder."

Belleza es una noción abstracta ligada a numerosos aspectos de la existencia humana. Esto es estudiado principalmente por la disciplina filosófica de la estética, pero también es abordado por otras disciplinas como la historia, la sociología y la psicología social. Vulgarmente la belleza se define como la característica de una cosa que a través de una experiencia sensorial procura una sensación de placer o un sentimiento de satisfacción. En este sentido, la belleza proviene de manifestaciones tales como la forma, el aspecto visual, el movimiento y el sonido, aunque también se la asocia, en menor medida, a los sabores y los olores. En esta línea y haciendo hincapié en el aspecto visual, Tomás de Aquino define lo bello como aquello que agrada a la vista. La percepción de la «belleza» a menudo implica la interpretación de alguna entidad que está en equilibrio y armonía con la naturaleza, y puede conducir a sentimientos de atracción y bienestar emocional. Debido a que constituye una experiencia subjetiva, a menudo se dice que «la belleza está en el ojo del observador».

Definition of belleza in the Spanish dictionary

The definition of beauty in the Spanish dictionary is property of the things that make love them, infusing in us spiritual delight. This property exists in nature and in literary and artistic works. Another meaning of beauty in the dictionary is also remarkable for its beauty.

La definición de belleza en el diccionario castellano es propiedad de las cosas que hace amarlas, infundiendo en nosotros deleite espiritual. Esta propiedad existe en la naturaleza y en las obras literarias y artísticas. Otro significado de belleza en el diccionario es también mujer notable por su hermosura.

SYNONYMS OF «BELLEZA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «belleza» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of belleza

atractivo · delicadeza · divinidad · encanto · esplendor · finura · gallardía · gracia · graciosidad · guapura · hermosura · lindeza · lindura · magnificencia · perfección · preciosidad · primor · sublimidad

ANTONYMS OF «BELLEZA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «belleza» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of belleza

antiestética · deformidad · fealdad

TRANSLATION OF BELLEZA

Find out the translation of belleza to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of belleza from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «belleza» in Spanish.

In the following section you can check the translations of belleza in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 美女
• Spanish: belleza
• Translator Spanish - English: beauty
• Translator Spanish - Hindi: सुंदरता
• Translator Spanish - Arabic: الجمال
• Translator Spanish - Russian: красота
• Translator Spanish - Portuguese: beleza
• Translator Spanish - Bengali: সৌন্দর্য
• Translator Spanish - French: beauté
• Translator Spanish - Malay: kecantikan
• Translator Spanish - German: Schönheit
• Translator Spanish - Japanese: 美しさ
• Translator Spanish - Korean: 아름다움
• Translator Spanish - Javanese: kaendahan
• Translator Spanish - Vietnamese: vẻ đẹp
• Translator Spanish - Tamil: அழகு
• Translator Spanish - Marathi: सौंदर्य
• Translator Spanish - Turkish: güzellik
• Translator Spanish - Italian: bellezza
• Translator Spanish - Polish: piękno
• Translator Spanish - Ukrainian: краса
• Translator Spanish - Romanian: frumusețe
• Translator Spanish - Greek: ομορφιά
• Translator Spanish - Afrikaans: skoonheid
• Translator Spanish - Swedish: skönhet
• Translator Spanish - Norwegian: skjønnhet

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

belleza

belleza 

  beauty ; belle ; beauty queen ; prettiness.

 The phenomena studied by disciplines may be either concrete entities, such as adolescent, motor car, dog or diamond or abstract ideas such as love, beauty or hate.

 The article 'Southern belles and hussies in modern drama: enhancing women's collections' outlines ways of acquiring a basic drama collection of plays concerning contemporary women and their role conflicts.

 The author reviews the main features of selected World Wide Web databases aimed at helping would-be beauty queens prepare for beauty pageants.

 She arrived at the conclusion that emphasis on prettiness is 1 of the criteria that accounts for exclusion of pictures of fat children.

belleza del paisaje 

scenic beauty

 Britain has the highest potential for wind power in Europe but it is greatest in areas valued for their scenic beauty.

belleza extraordinaria 

scenic beauty

 Britain has the highest potential for wind power in Europe but it is greatest in areas valued for their scenic beauty.

centro de belleza 

beauty centre

 Her beauty centre was closed over illegal plastic surgery.

concurso de belleza  

beauty pageant

beauty contest

 The author reviews the main features of selected World Wide Web databases aimed at helping would-be beauty queens prepare for beauty pageants.

 The debates concern a fashion show/beauty contest; concubinage; and the role of modern Indonesian women.

de gran belleza 

scenic

 This book is a concise guide to conservation easements (legal interests in private land that permanently limit development to protect agricultural, scenic, ecological and historic resources) for ranchers.

gran belleza 

scenic beauty

 Britain has the highest potential for wind power in Europe but it is greatest in areas valued for their scenic beauty.

la belleza es superficial  [Proverbio]

beauty is only skin deep

 The article carries the title 'Planning a new youth services department or beauty's more than skin deep'.

salón de belleza    

beauty salon

beauty centre

beauty parlour

beauty shop

 In order to determine job demand in the cosmetology industry, a survey was made beauty salons, barber shops, and unisex salons.

 Her beauty centre was closed over illegal plastic surgery.

 Even in the Taliban era there were underground beauty parlours.

 As investigators interviewed the owner of the beauty shop, they noticed an odd resemblance - Koetter was dressed like the shop owner, with fake hair and clothes.

tratamiento de belleza 

beauty treatment

 She lived beyond her means, routinely spending thousands of bucks on hair extensions and beauty treatments and throwing lavish parties for him.

10 SPANISH QUOTES WITH «BELLEZA»

Famous quotes and sentences with the word belleza.

1

Alejandro Casona

La belleza es la otra forma de la verdad.

2

Constantin Kavafis

Contemplé tanto la belleza, que mi vista le pertenece.

3

Dante Alighieri

Ámase por deleite a la belleza, y a la virtud, por soberana alteza.

4

David Hume

La belleza de las cosas existe en el espíritu del que las contempla.

5

Friedrich Von Schiller

La verdad es para el sabio; la belleza, para el corazón sensible.

6

Henrik Ibsen

La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.

7

Hermann Hesse

La belleza no hace feliz al que la posee, sino a quien puede amarla y adorarla.

8

Immanuel Kant

La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa.

9

Isidro Gomá

Verdad, bien y belleza son lo mismo.

10

José Ortega Y Gasset

La belleza que atrae rara vez coincide con la belleza que enamora.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BELLEZA»

Alegría, belleza cría.

Belleza a los sesenta, dolía al diablo.

Belleza es riqueza, o por ella empieza.

Belleza sin talento, veleta sin viento.

Belleza y dinero, primero lo postrero.

Belleza y riqueza juntas, casi nunca.

El dinero y la belleza son difíciles de ocultar.

En viendo belleza, todo hombre tropieza.

Inteligencia y belleza: gran rareza.

La belleza atrae, el talento retiene y el corazón sostiene.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BELLEZA»

Discover the use of belleza in the following bibliographical selection. Books relating to belleza and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

La belleza de saber vivir

La belleza de saber vivir lo preparará para responder positivamente a los desafíos de la vida diaria y eliminar las malas actitudes y el tener lástima de sí misma.

Barbara Palacios, 2010

Cinco meditaciones sobre la belleza

Las cinco meditaciones, originalmente sesiones orales, constituyen un diálogo entre la estética occidental, fundamentalmente la renacentista, y la estética oriental, en especial la china, con el fin de adentrarnos en el misterio de la ...

François Cheng, 2007

AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...

El Ayurveda -una de las más antiguas ciencias de la salud originaria de la India- fundamenta sus conocimientos en la unidad esencial entre la mente y el cuerpo, por tanto, sostiene que la belleza y la salud son el resultado de un estado de ...

PRATIMA RAICHUR, 2003

El abuso de la belleza: La estética y el concepto del arte

Danto sostiene que los modernos tenían razón al negar que la belleza fuera consustancial al arte; al mismo tiempo, sin embargo, la belleza es esencial para la vida humana y no siempre debe ser desterrada del arte.

Arthur C. Danto, 2011

Frutoterapia y belleza

Frutoterapia y belleza es una invitación para saber que cada día podemos ser mejores, porque podemos sentirnos y estar mejor.

Albert Ronald Morales, 2004

Callada belleza: arte en las clausuras de Cuenca : Catedral ...

Catálogo de la exposición de obras de arte religioso en la Catedral de Cuenca del 15 de agosto de 2007 al 31 de julio de 2008, proveniente de las clausuras de toda la diócesis conquense, recogiendo mas de ochenta piezas de gran valor ...

Miguel Jiménez Monteserín, Vicente Malabia Martínez, Catedral de Cuenca, 2008

Arte y belleza en la estética medieval

Tremendamente lúcido y fácil de leer, el ensayo de Eco está cargado de excelencia y de la energía de un hombre enamorado de la materia.» Boston Globe

Umberto Eco, 2012

LOS SECRETOS DE BELLEZA DE LAS SUPERMODELOS: Consejos de las ...

En Los secretos de belleza de las supermodelos la que fue top model, Victoria Nixon, le da los mejores y más valiosos secretos sobre estilo, moda y belleza de las mejores modelos del mundo.

VICTORIA NIXON, 2003

Belleza al minuto

Belleza al minuto es una guía indispensable, e innovadora hacia el glamour para la mujer actual.

Rona Berg, 2006

El acto matrimonial: la belleza sexual del amor

The author says: 'I write this with the help of my wife Beverly...both of us have counseled many married couples and we have come to the conclusion that a large percentage of couples never reach the sexual joy that God has given us as a ...

Tim LaHaye, Beverly LaHaye, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BELLEZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term belleza is used in the context of the following news items.

Venezuela llora a Susana Duijm, su primera reina de belleza

La tarde de este sábado 18 de junio falleció la exreina de belleza, Carmen Susana Duijm Zubillaga, de 79 años de edad, luego de permanecer tres días ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»

De oficial del ejército a reina de belleza

En uno de los momentos cúspide del concurso, la belleza de color, dijo la mejor y más acertada respuesta cuando se le cuestionó sobre las mujeres en ... «El Diario de Hoy, Jun 16»

Le quitaron la corona a una reina de belleza por ser mamá

Le quitaron la corona a una reina de belleza por ser mamá. Polémica en Neuquén con una precandidata a Miss Mundo. La decisión generó un fuerte revuelo ... «Clarín.com, May 16»

¡Clarissa Molina es la nueva reina de Nuestra Belleza Latina!

Clarissa Molina es la ganadora de NBL VIP /Univision. 324 Compartir. Llegó la noche que todos esperábamos. La final de temporada de NBL VIP estuvo ... «Univisión, May 16»

Ganadora de Nuestra Belleza Latina, Francisca Lachapel se ...

Durante la transmisión en vivo del programa "Despierta América" la ganadora de Nuestra Belleza Latina de 2015, Francisca Lachapel, sufrió un desmayo ante ... «La Prensa de Honduras, May 16»

Otro error en concurso de belleza

Un error similar al de Steve Harvey en la pasada ceremonia de Miss Universo, en donde coronó por error a Ariadna Gutiérrez, ocurrió en el concurso Miss ... «El Universal, May 16»

Nathalia Casco cuenta por qué renunció a Nuestra Belleza Latina VIP

La hondureña Nathalia Casco habló con People en Español horas después de renunciar sorpresivamente a Nuestra Belleza Latina VIP (Univisión). «People en Español, Apr 16»

"Defender la belleza". La carta de Iglesias a la militancia

"Defender la belleza", es el título de la misiva en la que Iglesias ... atacando aquello que les diferencia: "la unidad y la belleza" de su proyecto político. Que no te ... «elplural.com, Mar 16»

Una reina de belleza fue acuchillada por su novio y está grave

Una joven empresaria de la ciudad santafesina de Reconquista y reina de la belleza local sufrió un grave corte en el cuello al ser acuchillada por su novio, ... «Clarín.com, Mar 16»

¡Nueva reina! Representante de Tamaulipas gana Nuestra Belleza ...

La noche de este domingo 31 de enero se llevó a cabo la final de Nuestra Belleza México, donde resultó ganadora la representante de Tamaulipas, Cristal ... «Televisa Espectáculos, Jan 16»