Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beneficiar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BENEFICIAR

La palabra beneficiar procede de beneficio.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BENEFICIAR IN SPANISH

be · ne · fi · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BENEFICIAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beneficiar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb beneficiar in Spanish.

WHAT DOES BENEFICIAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «beneficiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of beneficiar in the Spanish dictionary

The first definition of benefit in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to do well. Another meaning of benefit in the dictionary is to make something produce fruit or yield, or become profitable. Benefit the land, a tree, an argument. To benefit is also to extract useful substances from a mine. La primera definición de beneficiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer bien. Otro significado de beneficiar en el diccionario es hacer que algo produzca fruto o rendimiento, o se convierta en aprovechable. Beneficiar la tierra, un árbol, un argumento. Beneficiar es también extraer de una mina las sustancias útiles.

Click to see the original definition of «beneficiar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BENEFICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beneficio
beneficias / beneficiás
él beneficia
nos. beneficiamos
vos. beneficiáis / benefician
ellos benefician
Pretérito imperfecto
yo beneficiaba
beneficiabas
él beneficiaba
nos. beneficiábamos
vos. beneficiabais / beneficiaban
ellos beneficiaban
Pret. perfecto simple
yo beneficié
beneficiaste
él benefició
nos. beneficiamos
vos. beneficiasteis / beneficiaron
ellos beneficiaron
Futuro simple
yo beneficiaré
beneficiarás
él beneficiará
nos. beneficiaremos
vos. beneficiaréis / beneficiarán
ellos beneficiarán
Condicional simple
yo beneficiaría
beneficiarías
él beneficiaría
nos. beneficiaríamos
vos. beneficiaríais / beneficiarían
ellos beneficiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he beneficiado
has beneficiado
él ha beneficiado
nos. hemos beneficiado
vos. habéis beneficiado
ellos han beneficiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había beneficiado
habías beneficiado
él había beneficiado
nos. habíamos beneficiado
vos. habíais beneficiado
ellos habían beneficiado
Pretérito Anterior
yo hube beneficiado
hubiste beneficiado
él hubo beneficiado
nos. hubimos beneficiado
vos. hubisteis beneficiado
ellos hubieron beneficiado
Futuro perfecto
yo habré beneficiado
habrás beneficiado
él habrá beneficiado
nos. habremos beneficiado
vos. habréis beneficiado
ellos habrán beneficiado
Condicional Perfecto
yo habría beneficiado
habrías beneficiado
él habría beneficiado
nos. habríamos beneficiado
vos. habríais beneficiado
ellos habrían beneficiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beneficie
beneficies
él beneficie
nos. beneficiemos
vos. beneficiéis / beneficien
ellos beneficien
Pretérito imperfecto
yo beneficiara o beneficiase
beneficiaras o beneficiases
él beneficiara o beneficiase
nos. beneficiáramos o beneficiásemos
vos. beneficiarais o beneficiaseis / beneficiaran o beneficiasen
ellos beneficiaran o beneficiasen
Futuro simple
yo beneficiare
beneficiares
él beneficiare
nos. beneficiáremos
vos. beneficiareis / beneficiaren
ellos beneficiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube beneficiado
hubiste beneficiado
él hubo beneficiado
nos. hubimos beneficiado
vos. hubisteis beneficiado
ellos hubieron beneficiado
Futuro Perfecto
yo habré beneficiado
habrás beneficiado
él habrá beneficiado
nos. habremos beneficiado
vos. habréis beneficiado
ellos habrán beneficiado
Condicional perfecto
yo habría beneficiado
habrías beneficiado
él habría beneficiado
nos. habríamos beneficiado
vos. habríais beneficiado
ellos habrían beneficiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
beneficia (tú) / beneficiá (vos)
beneficiad (vosotros) / beneficien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
beneficiar
Participio
beneficiado
Gerundio
beneficiando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BENEFICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BENEFICIAR

benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente
beneficencia
beneficentísimo
beneficiación
beneficiado
beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiaria
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia

SPANISH WORDS THAT END LIKE BENEFICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Synonyms and antonyms of beneficiar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BENEFICIAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «beneficiar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of beneficiar

ANTONYMS OF «BENEFICIAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «beneficiar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of beneficiar

Translation of «beneficiar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BENEFICIAR

Find out the translation of beneficiar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of beneficiar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beneficiar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of beneficiar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

好处
1,325 millions of speakers

Spanish

beneficiar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

benefit
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लाभ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مصلحة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

выгода
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

benefício
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সুবিধা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

avantage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

manfaat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Nutzen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ベネフィット
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이익
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

entuk manfaat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lợi ích
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நன்மை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लाभ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fayda
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vantaggio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

korzyść
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вигода
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

beneficiu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

όφελος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

voordeel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nytta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nytte
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

beneficiar
beneficiar 
  give + Nombre + something for + Posesivo + money ; provide + benefit ; advantage.
 Such a programme would be aimed at giving IFLA members something for their money, as well as attracting new members.
 The project showed that microcomputers can provide significant benefits for processing.
 When students were tested at the end of the course, those students taught using flexible learning techniques did not seem to have been either advantaged or disadvantaged by their use when compared with the students taught using conventional techniques.
beneficiarse     
benefit
profit
be better off
be better served by
realise + benefits
 There are a number of features of a catalogue or index which benefit from some standardisation.
 In what respects can a student profit from a knowledge of abstracts and by developing abstracting skills?.
 Everybody would be better off if academic libraries provided research services on a pay as you go basis.
 However, librarians are better served by presuming any given alternativa title is geared for adult audiences, until proven otherwise = No obstante, es aconsejable que los bibliotecarios asuman que cualquier título alternativo va dirigido a un público adulto, hasta que no se demuestre lo contrario.
 This situation will change through greater understanding of OSI standards and the benefits that can be realized through their use.
beneficiarse de    
draw on/upon + fruits
enlist + the benefits of
be on the receiving end of
tap into
 Each area will, nevertheless, draw upon the fruits of bibliographical scholarship in varying degrees.
 There is now a possibility to enlist the benefits of exchange programmes through 'library twinning' arrangements.
 Third world countries may not be on the receiving end of access because of lack of money or education.
 It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.
beneficiarse (de) 
take + advantage (of)
 It is not surprising that the networks discussed later have all taken advantage of computer processing in some form or another.
beneficiarse del triunfo ajeno 
bask in + reflected glory
 Instead of working hard to succeed, we always try to bask in reflected glory.
beneficiarse económicamente 
line + Posesivo + (own) pocket(s)
 A number of Antiquaries feared that it was all a plot hatched by 'a few designing members' to line their own pockets.
para beneficiarse económicamente 
for profit
 Most shoe merchants do their sincerest best for their customers considering our limited knowledge of foot health - others heartlessly use our lack of knowledge solely for profit.
poderbeneficiarse de  
stand to + benefit from
stand to + gain from
 Countries with lots of forest stand to benefit from the lucrative timber trade, but at what cost to their ecological footprint?.
 We now go on to discuss what women librarians stand to gain from pursuing the main strategies feminists have developed to promote women's interests in working relations.
poderbeneficiarse de  
stand to + benefit from
stand to + gain from
 Countries with lots of forest stand to benefit from the lucrative timber trade, but at what cost to their ecological footprint?.
 We now go on to discuss what women librarians stand to gain from pursuing the main strategies feminists have developed to promote women's interests in working relations.

Trends of use of beneficiar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENEFICIAR»

The term «beneficiar» is very widely used and occupies the 7.709 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beneficiar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beneficiar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «beneficiar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BENEFICIAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «beneficiar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «beneficiar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about beneficiar

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BENEFICIAR»

No te hagas mucho de rogar, en lo que te pueda beneficiar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BENEFICIAR»

Discover the use of beneficiar in the following bibliographical selection. Books relating to beneficiar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Instruccion Para Sembrar, Cultivar y Beneficiar El Lino y ...
Impresa De Orden Del Exmo. Senor Virrey Marques De Branciforte Ano De 1796. This Book Is In Spanish.
Miguel De La Grua y. Branciforte, 2010
2
Matemáticas y educación: Retos y cambios desde una ...
beneficiar. a. todos. los. alumnos? MEDIDA SIMETRÍA VISUALIZACIÓN ALGORITMOS Cuadro 2. Términos relacionados con la. 35. 2.
Nicolas Balacheff, Peter Hilton, Ken Clements, 2000
3
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
En Madrid á i3 de agosto de 1639. Cédula de S. M. concediendo licencia á Martin de Soto para beneficiar en el reino de Murcia, dos leguas de Cartagena, una mina antigua labrada de tiempo de cartagineses y romanos, que era de plata, oro ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
4
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo en que se ...
... Cédula de quince de Agosto de mil setecientos y ochenta las reglas que habían de observarse en el modo de beneficiar la mina de carbón de piedra de Villanueva del Rio , y todas las demás que se descubriesen , concediendo á todos los ...
España, 1789
5
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
... corral donde beneficia los cuatro terreros Cornelio Sconop acia la parte de Iglesia, estan pasados por el dicho Cornelio , y desechados como tierra que no la ha de beneficiar mas , por ser mas la costa que el provecho, y estas dichas tierras ...
Tomás González, 1831
6
Cultivo y beneficiado del café
En la actualidad existen dos técnicas básicas para beneficiar café con características distintas: las llamadas "vía húmeda" y la "vía seca", que dan origen a los cafés "lavados" (suaves o finos) y "naturales" (fuertes o brasileños), ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
7
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
... y no con las que se beneficiaban anteriormente, las quales han de seguir en el pie que se empezaron á beneficiar, sin que nadie pueda embarazarlo, ni molestar á los beneficiadores hasta que se haga, y apruebe la nueva Ordenanza .
España, 1790
8
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diuersos ...
en el qual se tratan muchos y diuersos secretos del conocimiento de toda suerte de minerales, de como se deuen buscar ensayar y beneficiar, con otros secretos e industrias notables : assi para los que tratan los officios de oro, plata, cobre, ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1569
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo en que se ...
Los dueños directos propietarios de los terrenos donde haya minas de Carbón , sean Con- cejos, Comunidades , ó particulares, las podrán descubrir , laborear y beneficiar por sí propios^ ó permitir que otros lo executen , arrendarlas, ...
España, 1792
10
Introduccion a la Psicologia
Una manera de enfocar claramente tu atención para que puedas beneficiar tus relaciones interpersonales, es seguir algunos de estos consejos: • Evita identificar culpables. Hay una gran diferencia entre establecer la responsabilidad de ...
Ann Taylor, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENEFICIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beneficiar is used in the context of the following news items.
1
Recursos presupuestales deben beneficiar a población y su entorno ...
CIUDAD DE MÉXICO.- La eficiente aplicación de los recursos presupuestales debe beneficiar a la población y su entorno, afirmó la subsecretaria de Desarrollo ... «POSTA, Jul 16»
2
¿Puede beneficiar la masacre de Orlando a Donald Trump?
Tras el asesinato de 50 personas en una disco de EE.UU. el candidato republicano hizo polémicas declaraciones que, a pesar de ello, le sirven en su carrera ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
3
Elecciones en EE.UU.: cómo la táctica de Bernie Sanders puede ...
cómo la táctica de Bernie Sanders puede beneficiar más a Donald Trump que a Hillary Clinton. Beatriz Díez BBC Mundo, Los Ángeles. 8 junio 2016. Compartir. «BBC Mundo, Jun 16»
4
Jose Ramon Fernandez dice que Televisa manipula los horarios ...
José Ramón Fernández, comentarista de ESPN, arremetió contra Televisa por “manipular” los horarios de la Liga MX para beneficiar al América y pidió un ... «Publimetro Mexico, May 16»
5
Anuncian un paquete de medidas para beneficiar a las pymes
Ayer por la mañana, el funcionario presentó en Casa Rosada varias medidas para beneficiar a las pequeñas y medianas empresas, fuertemente golpeadas por ... «LA NACION, May 16»
6
Absuelven al alcalde de Zarra de beneficiar a su hijo con la venta ...
Efe/Levante-emv.com La Audiencia de Valencia ha absuelto al alcalde de Zarra, Juan José Rubio, acusado de beneficiar a su hijo con la venta de parcelas ... «levante.emv.com, May 16»
7
Macri: "Cuando dicen que tratamos de beneficiar a un sector, no sé ...
El presidente explicó que el país “estaba al borde del colapso” y se mostró optimista para salir de la crisis. “El sinceramiento de los problemas pudo haber ... «Radio Mitre, May 16»
8
Macri aceptó la renuncia del juez de Salta procesado por beneficiar ...
Procesado por beneficiar a narcos, Raúl Reynoso ahora se convirtió en ex juez y podría ser detenido. El presidente Mauricio Macri aceptó la renuncia de quien ... «LA NACION, Apr 16»
9
El juez de Salta procesado por beneficiar a narcos presentó la ...
En noviembre pasado fue procesado acusado de beneficiar con resoluciones judiciales a presuntos narcotraficantes a cambio de dinero. Ahora Raúl Reynoso ... «LA NACION, Apr 16»
10
"¿Cuál sería para nosotros el interés de beneficiar a los ricos?"
El jefe de Gabinete Marcos Peña aseguró que el Gobierno está "para cuidar a los que más necesitan, para que la clase media tenga más aire y pueda estar ... «Página 12, Apr 16»

BENEFICIAR IMAGES

beneficiar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beneficiar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/beneficiar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z