Download the app
educalingo
Search

Meaning of "benjuí" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BENJUÍ

La palabra benjuí procede del árabe lubān ǧāwī 'incienso de Java'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BENJUÍ IN SPANISH

ben · juí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BENJUÍ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Benjuí is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BENJUÍ MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «benjuí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of benjuí in the Spanish dictionary

The definition of benzoin in the dictionary is aromatic balm obtained by incising the bark of a tree of the same botanical genus as that produced by the storax in Malacca and in several islands of the Sonda. En el diccionario castellano benjuí significa bálsamo aromático que se obtiene por incisión en la corteza de un árbol del mismo género botánico que el que produce el estoraque en Malaca y en varias islas de la Sonda.

Click to see the original definition of «benjuí» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BENJUÍ


menjuí
men·juí

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BENJUÍ

benimerín
benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamín
benjamina
benjamita
benteveo
bentónica
bentónico
bentonita
bentos
benzina
benzoato
benzodiacepina
benzodiazepina
benzoe

SPANISH WORDS THAT END LIKE BENJUÍ

ala
alfaq
almiq
aq
arr
berbiq
borceg
calchaq
carriq
ceq
coq
daq
esq
hig
iraq
maniq
marroq
quiquiriq
telesq
turq

Synonyms and antonyms of benjuí in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «benjuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BENJUÍ

Find out the translation of benjuí to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of benjuí from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «benjuí» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

安息香
1,325 millions of speakers

Spanish

benjuí
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

benzoin
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुग्गल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الجاوي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бензоина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

benjoim
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লোবান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

benjoin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

benzoin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Benzoe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ベンゾイン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

벤조
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

benzoin
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

benzoin
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பென்சாயின்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शिलारस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

benzoin
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

benzoino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

benzoes
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бензоина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

benzoină
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βενζοϊνη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bensoïen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bensoin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

benzoin
5 millions of speakers

Trends of use of benjuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENJUÍ»

The term «benjuí» is regularly used and occupies the 43.924 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «benjuí» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of benjuí
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «benjuí».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BENJUÍ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «benjuí» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «benjuí» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about benjuí

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BENJUÍ»

Discover the use of benjuí in the following bibliographical selection. Books relating to benjuí and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
el nombre de benjuí amyadalvides, los pedazos que contienen en su interior algunas lágrimas blancas , que se han comparado á las almendras reunidas con un jugo moreno. . El benjuí viene de Sunmatra, de Siam y de Java, y tambien se  ...
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Se emplea para señalar un medicamento, cuya accion no es violenta; la voz maligno se aplica á los síntomas y no á los medicamentos, y así se dice carbunculo maligno 8cc. BENJUÍ. ( Mat. Med.) El benjuí es un suco balsámico, seco y duro ...
Antonio Ballano, 1805
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
BENJUÍ. El benjuí es un bálsamo que fluye por incisiones del styrax benzoin. E» rl comercio se conocen muchas especies de benjuí. La primera y mas pura ha recibido el nombre de benjuí en láqrimas, amigdalino ó amigdaloide, porque se  ...
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Benjuí. El benjuí es un bálsamo que fluye por incisiones del slyrax benzoin. En el comercio se conocen muchas especies de benjuí. La primera y mas pura ha recibido el nombre de benjuí en lágrimas, amigdalino ó amigdaloide, porque se  ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Novísimo formulario magistral: precedido de generalidades ...
estoraque tiene propiedades análogas al benjuí. Al interior se prescriben raras veces los preparados de benjuí. r»»í«ro,2gr.(40 g.): en una poción. Esta tintura es muy útil para combatir las grietas de ios pechos. Pildoras balsámicas de Mar ...
Apollinaire Bouchardat, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Luis Ortega Morejon y Fernández, 1858
6
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
Ofrece interés en la materia médica por la Alitonia theceformis , té de Santa Fé de Bogotá, pero mas aun por el género Slyrax , que suministra á la medicina el benjuí ; y segun una opinion mas incierta , el estoraque calaminta. BENJUí.
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
7
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
El benjuí es un escitante aromático, que se ha alabado con-' tra las enfermedades del pecho; pero para usar interiormente se prefieren las flores de benjuí ó el bálsamo de Tolú. El benjuí se usa mas comunmente en fumigaciones aromáticas ...
Eugène Soubeiran, 1847
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Esta divergencia de opiniones ha completamente desaparecido desde que Marzden y Drvanderhan observado en los lugares mismos que el vegetal que produce el benjuí es un estoraque, que este ultimo botánico ha descrito bajo el ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
9
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
BENJUÍ. (Styrax benzoin.) El benjuí es un bálsamo que fluye por incision del Styrax benzoin , y que Bucholz ha encontrado compuesto de : Aceite volátil , Resina , Acido benzoico , Materia soluble en el agua y el alcool , Restos leñosos.
E. SOUBEIRAN, 1845
10
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
BENJUÍ. Assa dulcís, benzoe, gummi ben- zoe. Bálsamo sótido que proviene delstyrai benzoín, de la familia de las ebenáceas ó esti- racineas, decandria monoginia, Lin. El árbol del benjuí crece en la parte sur de Sumatra, en Java y en el ...
Manuel Jimenez

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENJUÍ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term benjuí is used in the context of the following news items.
1
Creed: 3 fragancias esenciales
Por último, las notas de fondo son benjuí de Siam, sándalo, styrax y madera de oud. Compartir: Enviar el artículo por correo electrónico Imprimir el artículo. «Dirigentes Digital, Jun 16»
2
Loewe rinde homenaje a los Juegos Olímpicos de Río 2016 con su ...
... acordes de mandarina, limón, naranja, cedro, estragón, flor del almendro, cilantro, petit grain, lirio de los valles (muguete), neroli, benjuí y almizcle. O 41162. «Trendencias, Jun 16»
3
Cada meme de "Cien años de Soledad" y el fragmento de novela ...
... encontró a Pietro Crespi en el escritorio de la trastienda, con las muñecas cortadas a navaja y las dos manos metidas en una palangana de benjuí". 2. «Diario Altavoz, Jun 16»
4
¿A qué huele vuestro hogar?
Mimosa. Lavanda. Rosa. Inciensos para peticiones de protección: Coco. Estoraque. Lavanda. Vainilla. Limón. Romero. Tomillo. Ruda. Benjuí. Incienso. Limón. «enfemenino.com, May 16»
5
¿A qué huele el amor? Los siete aromas más asociados a este ...
Vegetales de hojas verdes delicados con toques de bergamota y soporte de sándalo, madera de cedro, almizcle de cachemir y una pizca de benjuí hacen de ... «Diario Gestión, Feb 16»
6
Nochevieja 2015, ¿cómo utilizar el maquillaje dorado?
1. Manzana mágica bañada en oro y enriquecida con mirra, lirio, vainilla y benjuí. Minuit D'Or, Lolita Lempicka (98 €). 2. Mirada champán: No necesitas más; ... «Woman.es, Dec 15»
7
Los perfumes para el otoño
Su notas son iris palida, mandarina, nerolí, madera de cedro, vativer, gálbano, incienso y benjuí. De fleur d'oranger te cautivará el sbsoluto de Azahar y Nerolí ... «Telva, Oct 15»
8
Rihanna lanza nuevo perfume
... las Notas de Corazón son fresa rosa, jazmín, flor de azahar del naranjo y madreselva; las Notas de Fondo son sándalo, almizcle, benjuí de Siam y vainilla, así ... «Noticia al Dia, Sep 15»
9
Crema con protección solar casera: 2 recetas naturales
Añade 1/3 taza de aceite de sésamo, una cucharada de cerda abejas y 1/8 de cucharadita de polvo benjuí. Llena una olla con agua hasta la mitad. Coloca los ... «Ella Hoy, Apr 15»
10
Perfumes con aromas florales con notas de rosa y melocotón, los ...
La compañía ha detectado que los perfumes especiados -fragancias con toques de resinas y especies como la vainilla, la canela, el benjuí, el azafrán y la nuez ... «20minutos.es, Apr 15»

BENJUÍ IMAGES

benjuí

REFERENCE
« EDUCALINGO. Benjuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/benjui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z