Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bergantín" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BERGANTÍN

La palabra bergantín procede del francés brigantin o del catalán bergantí, y estos del italiano brigantino.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BERGANTÍN IN SPANISH

ber · gan · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERGANTÍN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bergantín is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERGANTÍN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bergantín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bergantín

Brig

Bergantín

The brigantine is a ship, generally of two masts, with all its rigging formed by square sails; That is to say, candles arranged on the masts hanging from sails transverse to the longitudinal axis of the nave. The brig appears in the second part of the seventeenth century and was widely used until the nineteenth century. It was characterized by the large area of ​​sail that could be deployed to other countries, up to 600 tons, the brigantines being extremely fast and agile vessels in the maneuver, and suitable for traffic between continents. The brigantines were used as vessels for merchant traffic, but also as corsairs, thanks to their great speed, which allowed them to escape from ships and frigates, and to reach all sorts of merchant traffic. In this way the navy incorporated the brig, which normally carried up to a dozen pieces on deck, for exploration and fight against piracy. El Bergantín es un barco, generalmente de dos mástiles, con todo su aparejo formado por velas cuadradas; es decir, velas dispuestas en los mástiles colgando de velas transversales respecto al eje longitudinal de la nave. El bergantín aparece en la segunda parte del siglo XVII y se empleó de forma generalizada hasta el siglo XIX. Se caracterizaba por la gran superficie de vélica que era capaz de desplegarse para su desplazamiento hacia otros países, de hasta 600 toneladas, siendo los bergantines buques extremadamente rápidos y ágiles en la maniobra, y apropiados para tráfico entre continentes. Los bergantines fueron empleados como buques para tráfico mercante, pero también como corsarios, gracias a su gran velocidad, que les permitía escapar de navíos y fragatas, y alcanzar a toda clase de tráfico mercante. De esta forma las armadas incorporaron a su vez el bergantín, que portaba normalmente hasta una docena de piezas en cubierta, para exploración y lucha contra la piratería.

Definition of bergantín in the Spanish dictionary

The definition of brigantine in the dictionary is ship with two sticks and a block or round sail. En el diccionario castellano bergantín significa buque de dos palos y vela cuadra o redonda.
Click to see the original definition of «bergantín» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BERGANTÍN


batintín
ba·tin·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
pontín
pon·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BERGANTÍN

berenjenín
bergadán
bergadana
bergadano
bergamasca
bergamasco
bergamota
bergamote
bergamoto
bergante
bergere
beriberi
berilia
berilio
berilo
beritense
berkelio
berlandina
berlanga
berlín

SPANISH WORDS THAT END LIKE BERGANTÍN

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

Synonyms and antonyms of bergantín in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bergantín» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERGANTÍN

Find out the translation of bergantín to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bergantín from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bergantín» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bergantín in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

双桅帆船
1,325 millions of speakers

Spanish

bergantín
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

brig
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Brigantine
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المركب الشراعي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бригантина
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bergantim
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Brigantine
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Brigantine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

brigantine
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Brigantine
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ブリガンティン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

BRIGANTINE
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Brigantine
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

brigantine
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இருதூண் கப்பல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ब्रिगेंटाइन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

brigantine
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

brigantino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

brigantine
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бригантина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Brigantine
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

είδος ιστιοφόρου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Brigantine
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

brigantinen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Brigantine
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bergantín
bergantín 
  brigantine.
 Students spend six weeks aboard the brigantine 'Cramer' studying oceanography, nautical science, and maritime history.

Trends of use of bergantín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERGANTÍN»

The term «bergantín» is regularly used and occupies the 29.548 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bergantín» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bergantín
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bergantín».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERGANTÍN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bergantín» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bergantín» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bergantín

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BERGANTÍN»

Discover the use of bergantín in the following bibliographical selection. Books relating to bergantín and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
Tengo la honra de remitir a vd. copia de una nota que he recibido hoy del Departamento de Estado, acompañada de los documentos á ella adjuntos, en la que se me participa que se ha dejado en libertad al bergantín nacional "Oriente" por ...
Matías Romero, 1871
2
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
1 Sanio Ckristo d:¡ Raen Via^e. . .1 Ta basco. . -1 JULIO. 1 19- 1 Fragata San Juan J>ifpouij<::HO. . .\ Cádiz. . -1 . . ] si. . Paquebot Santa Eufemia. . .1 Valpa.- airo. . -J . . . 32. Bergantín GU/MHSCÚIIUQ. • ., N.Ürkaus. . -. Id. Fragata /a Piedad . _ .
Manuel Antonio Valdés
3
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
Clases Nombres. Tonelaje Noviembre 14 de 18.52 Bergantín Goleta llosa Segunda 132 □i ,. M Goleta Perla fifi v 16 ,, Bergantín Agustín María 110 □* is ** Goleta Constancia 14fi □* 19 ••> Goleta Primavera 28 □ * □20 •i Pailebot Sarah 152 ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
4
Gaceta de Colombia
En él bergantín de guerra Congreso Peruano existen dos individuos de marina « nui enfermos, i necesitan ser asistidos en tierra, en coya virtud espero se sirva VS. espedir la orden conveniente para que se les preste hospitalidad, quedando  ...
Colombia, 1828
5
Gaceta de Madrid
patrón Jaime Pons, español, de Odessa, con trigo, to ídem. 19. Frí^rt* Menorquina, patrón Francisco Sabater, español, de Odessa, con trigo, 3» idem. 20. Bergantín Virgen del Carmen , patrón Miguel Femenias , español, de Odessa , con trigo, ...
6
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
Italianos. . □ Españolas □ » Mejicanos 4 • Pcruiinos í . Ecuatorianos. JEunaca». . • 1 Bergantín '" Barca.... I Bergantín 'i Id i Barca — , W f Bergantín id.....;. Uí:irc;i.... '{ Id Id Id I f 1 HgfttH . 'Bergantín i ld.... f Hurcil. I.L... ,, Bergantín Goleta.
Chile. Congreso Nacional, 1838
7
Comercio exterior de Veracruz, 1778-1821: crisis de dependencia
Purísima Concepción 78'1 1.5623 Campeche 9-8 Juan Evangelista Ramírez Bergantín N. S. Dolores 1.7873 55.7493 Maracaibo 12-8 Lorenzo Urosa Bergantín N. S. Dolores 149'1 2.8934 Campeche 14-8 Pedro Miranda Fragata Los Amigos ...
Javier Ortiz de la Tabla Ducasse, 1978
8
Gaceta del gobierno de México
En abril: bergantín de guerra San Carlos procedente de San Blas, y salió par» el mismo puerto en 27 de mayo.— En mayo fragata mercante Bretaña de San Blas, y salió para Guaya- quil en 13 de junio. — En 29 de dicho mayo bergantín ...
9
Memorias militares para servir a la historia de la ...
Aquila, bergantín: 240. Aquiles, bergantín de guerra: 51. 240, 399, 404, 405, 407. 409, 414. Araucano, bergantín: 200, 228, 391. Armada chilena, transportes de la: 226, 229, 239, 240. Armada de Chile; véase: Escuadra chilena. Artillería de ...
Jorge Beauchef, Guillermo Feliú Cruz, 1964
10
Historias del Salado y la Bahía: crónicas y documentos del ...
dieciocho tripulantes, en tanto que el lanchón Nuestra Señora del Carmen Nro. 337, propietario y capitán Tomás Crocs embicó en el Salado. Los primeros meses de 1828 el bergantín corsario Niger remitió al Salado a la goleta de guerra ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERGANTÍN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bergantín is used in the context of the following news items.
1
Un bergantín para el Victoria
Tal era el gentío que acudió al desfile, que ya va por su octava edición, que desde la distancia el bergantín parecía más bien que iba en volandas, pese a ir ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
2
Recorre las costas de Maracaibo a bordo del Bergantín y su ruta ...
El Lago de Maracaibo es uno de los principales atractivos con los que cuenta el estado Zulia. Para disfrutar de este reservorio de agua dulce, están los parques ... «Panorama.com.ve, May 16»
3
La corbeta y el bergantín
Mientras tanto, en ese maravilloso reducto llamado Astilleros Nereo se coloca la última cuaderna de armar del bergantín Gálveztown, réplica –esta vez a ... «La Opinión de Málaga, May 16»
4
La Guardia Civil salva del expolio un bergantín inglés del XIX ...
Ocurrió la noche del 4 de marzo de 1855 frente a la costa de Benalmádena, en la provincia de Málaga. Debido a un fuerte temporal el bergantín inglés 'La ... «andalucesdiario.es, May 16»
5
Se ahogó un niño en el río Bergantín
Barcelona.- La tarde de este viernes, un niño de 9 años se ahogó cuando se bañaba en una poza de la planchada del río Bergantín, en la zona rural del ... «El Tiempo, Mar 16»
6
Corporación Bergantín activará servicios durante asueto de Carnaval
La Corporación Bolivariana del Lago Bergantín activará dos lanchas desde este viernes hasta el martes ocho, para el disfrute de propios y foráneos, quienes ... «Correo del Orinoco, Feb 16»
7
Piden seguridad para el liceo Creación Bergantín
Barcelona.- Debido a los frecuentes hurtos que, supuestamente, se han registrado en el liceo Creación Bergantín, ubicado en el sector La Planchada de esa ... «El Tiempo, Jan 16»
8
Un bergantín “ágil”, con mástil de 10 metros
Según los expertos del Museo Paleontológico de San Pedro, no hay planos, esquemas, croquis ni dibujos del Republicano, un buque de tipo bergantín goleta, ... «Clarín.com, Jan 16»
9
Historia e Historia marítima. El fin del bergantín Donostiarra, la ...
Lo es porque el análisis del doctor Montes es minucioso para determinar qué clase de barco era el bergantín Donostiarra. Si de los que traía prosperidad, ... «Diario Vasco, Dec 15»
10
El transporte lacustre regresó al Zulia: Bergantín activó dos rutas
La corporación Bolivariana del lago, Bergantin activó dos rutas lacustres, las cuales trasladarán pasajeros desde Maracaibo hacia Isla de Toas, San Carlos y ... «Noticia al Dia, Dec 15»

BERGANTÍN IMAGES

bergantín

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bergantín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bergantin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z