Meaning of "blindado" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF BLINDADO IN SPANISH

blin · da · do

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLINDADO

Blindado is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BLINDADO MEAN IN SPANISH?

Armor

Blindaje

The term shielding refers to physical protection barriers used in transport or combat systems to reduce or prevent damage caused by enemy fire. Crossley Armored Car of 1932. In the classic armor, metal plates, such as steel, of a certain thickness, acting as cover to the body to be protected are used for this purpose. An important factor to consider is the weight added to the body as a result of the shielding and the effects of it on the maneuverability of the armor. For example, tanks and ships can be equipped with heavy armor of significant weight, as their relative maneuverability is reduced in relation to a jeep, truck, or military transport aircraft, which requires maneuverability Greater, and can not be equipped with a very heavy shield. Other types of armor are reactive armor, which gives special protection to battle tanks against explosive ammunition. There are military, police, and even civilian clothing, with a special armor based on spongy or gelatinous compounds of great resistance to direct impact.

El término blindaje se refiere a barreras físicas de protección, utilizadas en sistemas de transporte o combate para reducir o evitar el daño causado por el fuego enemigo. Coche blindado Crossley de 1932. En el blindaje clásico se emplean para esta finalidad planchas metálicas, como el acero, de un cierto grosor, actuando como cubierta al cuerpo a proteger. Un factor de importancia a considerar es el peso agregado al cuerpo como resultado del blindaje y los efectos de éste sobre la maniobrabilidad del blindado. Por ejemplo, los tanques, y las naves, pueden ser equipados con fuertes blindajes de peso significativo, ya que su maniobrabilidad relativa es de por sí reducida, con respecto a un jeep, camión, o aeronave de transporte militar, que requiere de una maniobrabilidad mayor, y no puede ser equipado con un blindaje muy pesado. Otros tipos de blindaje son el blindaje reactivo, el cual otorga protección especial a los carros de combate contra la munición explosiva. Hay vestimentas de personal militar, policial, y aún civil, con un blindaje especial basado en compuestos esponjosos o gelatinosos de gran resistencia al impacto directo.

SYNONYMS OF «BLINDADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «blindado» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of blindado

acorazado · chapado · protegido

TRANSLATION OF BLINDADO

Find out the translation of blindado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of blindado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blindado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of blindado in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 装甲
• Spanish: blindado
• Translator Spanish - English: armored
• Translator Spanish - Hindi: बख़्तरबंद
• Translator Spanish - Arabic: مدرع
• Translator Spanish - Russian: бронированный
• Translator Spanish - Portuguese: blindado
• Translator Spanish - Bengali: সাঁজোয়াযুক্ত
• Translator Spanish - French: blindé
• Translator Spanish - Malay: perisai
• Translator Spanish - German: gepanzert
• Translator Spanish - Japanese: 装甲の
• Translator Spanish - Korean: 장갑 한
• Translator Spanish - Javanese: wojo
• Translator Spanish - Vietnamese: xe thiết giáp
• Translator Spanish - Tamil: கவச
• Translator Spanish - Marathi: चिलखताचे आवरण घातलेला
• Translator Spanish - Turkish: zırhlı
• Translator Spanish - Italian: blindato
• Translator Spanish - Polish: opancerzony
• Translator Spanish - Ukrainian: броньований
• Translator Spanish - Romanian: blindat
• Translator Spanish - Greek: θωρακισμένος
• Translator Spanish - Afrikaans: gepantserde
• Translator Spanish - Swedish: bepansrade
• Translator Spanish - Norwegian: pansrede

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

blindado

blindado 

  armoured [armored, -USA] ; shielded ; ironclad [iron-clad].

 The use of clear armoured glass walls gives excellent visual supervision in the Rare Book Room and in the Manuscript and Local History Reading Room.

 Coaxial cables have been the principal transmission medium for most local area networks (LANs) but other types of cabling, including shielded and unshielded twisted pair and fibre optic, are gaining acceptance.

 He also highlights some of the naval innovations of the war, including submarines, ironclad vessels, and new types of mines.

coche blindado 

armoured car

 This can vary, however, as sometimes banks are robbed and armored cars heisted to forward their causes, but this was not Kahl's way of doing things.

vehículo blindado  

armoured vehicle

armoured car

 As per estimates, the demand for armoured vehicles in the defence forces is pegged at about 2000 vehicles per year.

 This can vary, however, as sometimes banks are robbed and armored cars heisted to forward their causes, but this was not Kahl's way of doing things.

vehículo blindado para el transporte de tropas  

armoured personnel carrier

personnel carrier

 A roadside bomb struck a US armored personnel carrier in Baghdad, killing all seven American soldiers inside.

 Each platoon's personnel carriers followed the dismounted elements of the platoon.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BLINDADO»

Discover the use of blindado in the following bibliographical selection. Books relating to blindado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Boletin de la guerra del Pacifico, 1879-1881

Ordené al comandante del Blanco que emprendiese la caza de la Pücomayo, i esa persecución comenzó frente a la caleta Pacui, marchando el blindado con toda la fuerza de su máquina. Progresivamente las distancias se fueron acortando ...

Sergio Fernández Larraín, Guillermo Izquierdo Araya, Rodrigo Fuenzalida Bade, 1979

Contrato blindado (Solo una noche 3)

Kyra Davis se ha convertido en una de mis autoras favoritas», Books123. «Me encantó la trilogía pero creo que es más el camino que recorre Kasie hasta conocerse a sí misma.

Kyra Davis, 2013

Dibujo técnico - Enciclopedia.

17. ROSCA DE TUBO BLINDADO DE ACERO DIN 40430 r = 0,107 h t = 0, 595875 h tl = 0,8 1 = 0,4767 h 411111111111.l nonomnueian 1341133.334 ""°“"“ ° 31'33. h“ 1221"' n c, t, r 11. 11 1 Pg 7 Rosca de tubo blindado 7 12,50 11,28 0, 61 0 ...

Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012

Achtung Panzer!

objetivos reconocidos que pudieran limitar el ataque blindado. La artillería especializada en combate de largas distancias puede cercar el espacio de ataque del tanque, interferir en los cuarteles dela plana mayor y los puntos de alistamiento ...

Heinz Guderian, 2013

Una poesía de la presencia: José Herrera Petere en el ...

junto a un grupo de ferroviarios organizado en las “milicias ferroviarias” que había construido un tren blindado. Aunque no lograra grandes hazañas, despertó la fantasía del alcarreño. El romance “El tren blindado. A las milicias ferroviarias”.1 ...

Mario Martín Gijón, 2009

Romancero de la guerra civil

EL TREN BLINDADO * Los trenes blindados desempeñaron un papel de importancia en los comienzos de la guerra. Pero fueron relegados a un plano secundario tan pronto llegó a España material bélico moderno. EL «JAIME I» Libre de ...

Francisco Caudet, 1978

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... cable. armor backing I almohadillado de coraza (buques de guerra). armor bright I lustre suave (hierro fundido). armor bulkhead I mamparo blindado. armor castings I fundición blindada (metalurgia). armor clamp I abrazadera de protección.

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Guerra del pacifico Tomos VII-VIII

No puedo hacer a V. S. telegramas repetidos por estar yo en la población. Sosa. (12.40 A. M.) Coronel Latorre al Jeneral Montero. — Tacna. El blindado Cochrane, el Huáscar i un trasporte están a la vista. La Union ha traído 26,000 varas de ...

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

... cañonear; desvainar, pelar (cables); crear el núcleo [de un sistema operaivo] shellac | (goma) laca shellac record | disco de laca shell circuit | resonador bivalvo shell condenser | condensador blindado (/acorazado) shell model | modelo en ...

Mario León, 2004

Pipá

Rueda decía: -¡Esto es abusar! Ese Blindado cree que por venir de provincias es tonto mi amigo... ¡Quiere explotarle y degradarle...! -¡Es un cínico! ¡Esta comida le va a costar un dineral! ¡Ha pedido de lo mejor! -respondió Merengueda, serio  ...

Leopoldo Alas, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLINDADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blindado is used in the context of the following news items.

Video: Espectacular voladura de un camión blindado turco

Los rebeldes kurdos de Turquía han publicado en Internet un vídeo con la voladura de un vehículo blindado turco Kipri en una mina colocada por los ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, May 16»

Golpe certero: coche bomba blindado del EI es interceptado y ...

Aunque por las imágenes podría creerse que se trata de una simple y vieja camioneta, en realidad es un vehículo modificado y fuertemente blindado construido ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

Absolvieron a los 14 imputados por el robo al blindado en el que ...

El Tribunal Oral en lo Criminal 1 de Zárate-Campana no dejó a nadie condenado por los homicidios en el marco del asalto qie ocurrió en 2010, sobre la ... «Clarín.com, Apr 16»

Blindado y armas de guerra para cometer un atentado

El allanamiento realizado en el barrio Villa Aurelia (Asunción) tiene relación con el caso del transportador blindado de Pedro Juan Caballero. Para la Fiscalía y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»

Tras tiroteo, abandonan blindado que habría sido robado en ...

Finalmente, los ocupantes del blindado huyeron hacia el Brasil; en el interior ... El camión blindado aparentemente fue robado en Argentina, las autoridades ... «ÚltimaHora.com, Mar 16»

Asaltan camión blindado en Bayamón

El Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) asumió jurisdicción de la pesquisa del asalto a un camión blindado por sujetos vestidos ... «Primera Hora, Jan 16»

Joven muere arrollado por un blindado en el cerro Santa Ana

Joven muere arrollado por un blindado en el cerro Santa Ana ... Un joven murió atropellado por un vehículo blindado que se salió de la vía en el cerro Santa ... «Ecuavisa, Nov 15»

Robo millonario al blindado: detuvieron al chofer del camión

El chofer del camión blindado del que se robaron ayer en Boulogne un botín superior a los 15 millones de pesos quedó detenido y en las próximas horas será ... «LA NACION, Oct 15»

Cae el chofer de un blindado por el robo de $ 16.000.000

El chofer del blindado que el jueves se fue de la puerta de un banco de Boulogne, y luego dijo que ladrones le habían robado los 16.000.000 de pesos que ... «Clarín.com, Oct 15»

Range Rover Sentinel, un todoterreno con blindaje de lujo

El nuevo Range Rover Sentinel es el primer vehículo de lujo blindado que la división Special Vehicle Operations (SVO) de Land Rover ha diseñado ... «El Mundo, Sep 15»