Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bocabierta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOCABIERTA IN SPANISH

bo · ca · bier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCABIERTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bocabierta can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOCABIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
desierta
de·sier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCABIERTA

boca
bocabajear
bocabajo
bocabarra
bocacalle
bocacaz
bocacha
bocacho
boca
bocada
bocadear
bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOCABIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Synonyms and antonyms of bocabierta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bocabierta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCABIERTA

Find out the translation of bocabierta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bocabierta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocabierta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bocabierta
1,325 millions of speakers

Spanish

bocabierta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Open
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bocabierta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bocabierta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bocabierta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bocabierta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bocabierta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bocabierta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bocabierta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bocabierta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bocabierta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bocabierta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bocabierta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bocabierta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bocabierta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bocabierta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bocabierta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bocabierta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bocabierta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bocabierta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bocabierta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bocabierta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bocabierta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bocabierta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bocabierta
5 millions of speakers

Trends of use of bocabierta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCABIERTA»

The term «bocabierta» is used very little and occupies the 76.312 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bocabierta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bocabierta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bocabierta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOCABIERTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bocabierta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bocabierta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bocabierta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOCABIERTA»

Discover the use of bocabierta in the following bibliographical selection. Books relating to bocabierta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Alegría de los naufragios: revista de poesía
«Bocabierta» (Efigie de un santo volador) A S. Giuseppe da Copertino, el santo de los vuelos, el canonizado después de haber pasado por un proceso inquisitorial, le tuvieron unos por tonto, otros por taumaturgo, otros por brujo. Cargó con ...
César Antonio Molina, Amalia Iglesias Serna, 1999
2
El conocimiento del medio: la transversalidad desde la ...
... palabra (alegre, ríe, abierta, corre) y que pese a ello su grafía permanece constante. 6.2. Separación de palabras Analizar los errores más frecuentes de las producciones infantiles: Ejemplo: “bocabierta” (boca abierta), “laboca” (la boca) ...
3
Las memorias de Mamá Blanca
Me cortó impaciente la palabra y me dijo con elegante concisión que se necesitaba ser muy necia y muy bocabierta para no comprender que todo aquello eran puras mentiras inventadas por Mamá con objeto de que yo me quedara quieta ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
4
Vocabulariu de Palacios del Sil
2. Entrada, abertura. Metéilu por aquel. la boca. 3. Furacu gordu de la bota de vinu. bocabierta /bokabiéRta/: ax. Pasmáu. Esti rapaz yía un bocabierta. bocadín /bUkadíN/: sust. m. 1. *Diminutivu de bocáu. 2. Trozu escasu de dalgún oxetu.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
5
Lengua viva de Teresa de la Parra: relectura de la obra de ...
Bocabierta, por ejemplo, es un término clasificado como fórmula eufemistica de apocamiento, pero en Las Memorias aparece utilizado dentro de un contexto infantil de irreverencia frente a ciertos valores aceptados generalmente por el niño, ...
Velia Bosch, 1983
6
Lenguaje Coloquial Venezolano
"No seas tan bocabierta, échate una sacudida", "Se casó con un bocabierta y ella es la que lo domina". Lo usa Teresa de la Parra: "Evelyn. . . consideraba mis actitudes contemplativas como un indi- 198 También en J. R. Pocaterra, Vidas ...
Aura Gómez de Ivashevsky, 1969
7
Narradores murcianos
... duerme en mi país bocabierta-patasuelta veinticin- comillones-de-baptistas docemillones-de-metodistas ochomillones- de-luteranos cuatromillones-de- presbiterianos cuatromillones-de- episcopalianos cuarentaiochomillones-de- católicos ...
‎1986
8
Al otro lado del espejo: el mundo infantil en el nuevo ...
... viven en los agujeros que asoman sobre la playa? Cristóbal Colón era un experto y gracias a él, ahora yo lo soy. El día de nuestro primer encuentro yo, bocabierta, lo veía hacer (ibíd.: 345). César Paúl Delgado Zamora o Chechiúl aprende, ...
María Fernanda Moscoso, 2005
9
Gramática asturiana (1869)
Compuestos se llaman los nombres que se forman de dos ó más partes de la oración, ya conserven todas sus letras, ya pierdan parte de ellas, como patagüeyu, bocabierta, pasicurtiu. Las partes de la oración, que forman vocablos  ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
10
Entre las sombras de Monte Albán
Así es, enano Bogavante, como podrías despertar sin ella y con el perfume por debajode las cobijas hoteleras. Los malucos te vigilamos, viejo Bogavante bocabierta. "Suponte, crustáceo trompa de coyote, que soy la sombra de una piedra.
Manuel Matus, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCABIERTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bocabierta is used in the context of the following news items.
1
Senado aprueba proyecto busca erradicar violencia contra mujeres
... bocabierta): la fauna de la selva…, que habra querido decir…, estupideces, haciendo creer que se esta llevando el mundo con lo que escribe… no lo dude, ... «Almomento.net, Jun 16»
2
Joven "bocabierta" provoca accidente
Cintalapa.- Daños materiales por miles de pesos y un gran susto fue el saldo de un accidente ocurrido la mañana del sábado sobre la 1ª Poniente, esquina con ... «El Heraldo de Chiapas, Jun 16»
3
Se viraliza resultado de una suma de una bella modelo guatemalteca
La modelo era una de las concursantes y una de sus pruebas era realizar una suma cuya respuesta, ha dejado bocabierta a millones de cibernautas. 1 0 0 0. «La Prensa de Honduras, May 16»
4
Turba hambrienta generó violencia en Timotes
Los testigos contrariados se quedaron “bocabierta”. Había bultos de leche, caraotas, pasta, arroz, azúcar, jabón, papel sanitario, pañales, entre otros productos ... «Diario de Los Andes, May 16»
5
Invitan a deleitar el paladar con expo de vino
BOCABIERTA, la productora responsable de la organización del festival, señaló que la variedad de productos y la calidad de los mismos, tendrán un papel ... «Periodico Correo, May 16»
6
Aumentaron los restaurantes vegetarianos de la capital
El restaurante Bocabierta, por su parte, fusiona recetas internacionales poniendo a disposición del público lasañas y hamburguesas vegetarianas. Además se ... «El Comercio, Apr 16»
7
Un lindo mapache brindando clases de "pole dance"
Los animales nunca dejan de sorprendernos, tal es el caso de este lindo mapache quien nos deja bocabierta con su espectacular clase de "pole dance". «La Prensa de Honduras, Mar 16»
8
De 'tigre' carlista a 'gentleman' británico
En Piano a cuatro manos, Cabrera le cuenta los "episodios nacionales" a su hija menor, Ada, que escucha bocabierta los relatos, como si se le hablara casi de ... «El Mundo, Feb 16»
9
Difunden foto motoristas balearon a dos mujeres que asistirían a juicio
interfierase por la mejor decision de nuestro lenguaje, bocabierta. cuando escribe: ay hermano (pausa breve, va una coma), si Cervantes saliera de la tumba, ... «Almomento.net, Jan 16»
10
Y a usted nunca le dijeron jeta abierta?
Así que por bocabierta y mal educado tomá cipote testarudo. Acto seguido “don Martín Callado”, que así le decían a la faja, cumplía su cometido y nunca más ... «La Tribuna.hn, Nov 15»

BOCABIERTA IMAGES

bocabierta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bocabierta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bocabierta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z