Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bocanada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOCANADA IN SPANISH

bo · ca · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOCANADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bocanada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOCANADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bocanada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bocanada (album)

Bocanada (álbum)

Bocanada is the second solo album of the Argentine rock musician Gustavo Cerati, the first one after the dissolution of Soda Stereo. It is considered to this day as a masterpiece of the musician and an essential work for Hispanic music. He received excellent reviews from both the specialists and the fans. Allmusic's music critic website rated it 4 1/2 stars out of 5. In addition to being a high rating, it causes more relevance because it is not very common for this website to evaluate a Latin album so well. One of the highlights of the album is that in it, every detail has been conceived as a whole, with a regularity that reminds a little of the conceptual album of Soda Stereo Animal Song, even if the sonority is not the same. Bocanada es el segundo disco solista del músico de rock argentino Gustavo Cerati, el primero luego de la disolución de Soda Stereo. Es considerado hasta el día de hoy como una obra maestra del músico y un trabajo esencial para la música hispana. Recibió excelentes críticas, tanto de los especialistas como de los fanáticos. La web de crítica musical Allmusic, lo calificó con 4 1/2 estrellas de 5 posibles. Además de ser una calificación alta, causa más relevancia porque no es muy común que esta web evalúe tan bien a un álbum latino. Una de las cosas destacables del disco, es que en el mismo, cada detalle ha sido concebido como un todo, con una regularidad que recuerda un poco al álbum conceptual de Soda Stereo Canción Animal, aun cuando la sonoridad no sea la misma.

Definition of bocanada in the Spanish dictionary

The definition of bocanada in the dictionary is amount of fluid that is once taken in the mouth or thrown from it. Another meaning of puff in the dictionary is also a portion of smoke that is thrown out when smoked. La definición de bocanada en el diccionario castellano es cantidad de líquido que de una vez se toma en la boca o se arroja de ella. Otro significado de bocanada en el diccionario es también porción de humo que se echa cuando se fuma.
Click to see the original definition of «bocanada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOCANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOCANADA

bocadillería
bocadillo
bocadito
bocado
bocal
bocallave
bocamanga
bocamejora
bocamina
bocana
bocanegra
bocarada
bocarda
bocarte
bocasucia
bocata
bocateja
bocatera
bocatero
bocatijera

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOCANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonyms and antonyms of bocanada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOCANADA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bocanada» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bocanada

Translation of «bocanada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOCANADA

Find out the translation of bocanada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bocanada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bocanada» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bocanada in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

喷气
1,325 millions of speakers

Spanish

bocanada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

puff
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एहसास
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نفحة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дуновение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lufada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফুঁ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bouffée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bau busuk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hauch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

一服
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

헛 치다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

whiff
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hơi rượu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திடீரென
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वार्याची झुळूक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nefes
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

soffio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przewiew
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

подув
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pufăi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φύσημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

whiff
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pust
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

eim
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bocanada
bocanada 
  mouthful.
 She loses interest in her food after a few mouthfuls no matter what is put in front of her.
bocanada de aire  
gust of wind
blast
 A gust of wind flung a powder of snow from the window-sill into the room.
 Heavy rains and strong winds have lashed Victoria overnight and into the day in a wintry blast that has felled trees and damaged homes.
bocanada de aire caliente   
gust of warm air
gust of hot air
gust of heat
 Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
 The gusts of hot air are unrelenting, diligently carrying fine particles of sand into every crevice in your body.
 As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face.
bocanada de aire fresco 
breath of fresh air
 I had the chance to first use the Internet in 1992, and immediately I felt a great breath of fresh air, from the very first day when I succeeded in obtaining messages from a 'listserv'.
bocanada de calor   
gust of warm air
gust of hot air
gust of heat
 Here, the earth still steams with the heat of the lava, and gusts of warm air seem to come from nowhere.
 The gusts of hot air are unrelenting, diligently carrying fine particles of sand into every crevice in your body.
 As the train left the station, the clusters of palm trees receded and the approaching desert emitted gusts of heat that seared one's face.
bocanada de humo 
puff of smoke
 All about the plane round puffs of white smoke suddenly appeared, broke, and vanished into the blue.

Trends of use of bocanada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOCANADA»

The term «bocanada» is quite widely used and occupies the 22.707 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bocanada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bocanada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bocanada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOCANADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bocanada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bocanada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bocanada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOCANADA»

Discover the use of bocanada in the following bibliographical selection. Books relating to bocanada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guía fácil de meditación
... conscientemente, espira conscientemente. Al espirar una larga bocanada de aire sabe que «espiro una larga bocanada de aire»; al inspirar una larga bocanada de aire sabe que «inspiro una larga bocanada de aire». Al espirar una corta ...
David Fontana, 2000
2
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
15. LA. BOCANADA. BÁSICA. DE. BONDAD. Buenos días. Estoy muy contento de estar aquí. Me sorprende la dulzura y la amabilidad de todos ustedes, pero espero que haya algún cinismo subyacente también. Empezamos dando los ...
Chögyam Trungpa, 2002
3
Cuentos
Sólo recuerdo a aquel hombre que parecía un pequeñoburgués, que no paraba de gritarme: «¡Le brotó una bocanada de sangre por la boca! ¡Una bocanada de sangre!», mientras señalaba la sangre que había en la piedra. Creo que toqué ...
Fiódor M. Dostoievski, 2011
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Poner una pica en Flandes. Maximis periculis aliquid consequi. GLOPADA. f. Porció de lfquit que cab en la boca. Buchada, bocanada, sorbo, llaustus, us. || La sancb, vi, fum, etc. que 's llánsa per la boca. Bocanada. Ex bucea longa eraissio.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana
Entrando una bocanada de acreedores, embistieron con ellas. bocanada de viento. El golpe de ayre que viene ó entra de repente y se suspende luego. Aeris subitus, & vehemens fiatus. echar bocanadas. Fras. que vale jactarse de valor ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Aquí y Ahora: Sobre la muerte, el morir y las vidas anteriores
Sale una bocanada de aire; entra una bocanada de aire. La misma bocanada de aire que sale vuelve a entrar al cabo de un tiempo, y la misma bocanada de aire que entra vuelve a salir al cabo de un tiempo. Inspirar es la vida, espirar es la ...
Osho, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Manic* extre- mitas, bracbiijuncluram perfirmgens. Esteb. sol. 116. Unas me las quitaban , y otras me las diezmaban^ emboscándolas en los tocádos, y ocultándolas en las bocamangas. BOCANADA, s. f. La cantidád de liquór que se puede ...
8
El Asma En Un Minuto: Lo Que Usted Necesita Saber
Ponga una bocanada de medicamento en la cámara. • Respire hacia adentro inmediatamente e inhale profundamente por tres a cinco segundos. • Contenga la respiración por 10 segundos. • Quítese la cámara de la boca y exhale. • Espere ...
Thomas F. Plaut, 2005
9
Cell
Otra bocanada de aire. Clay fue vagamente consciente de que Tomse echaba a reír y le propinaba palmadas en la espalda. —Nunca habría imaginado... — bocanada y bocanada— que correr por encima de la gente fuera tan... difícil.
Stephen King, 2012
10
Artes de la escena y de la acción en España: 1978-2002
Y, recordando a Manzoni, autor de esculturas vivas y ven- Hasta 1990 La Ribot había dirigido, junto con Blanca Calvo, la compañía Bocanada, una de las primeras formaciones de danza contemporánea que trabajaron en Madrid.
José Antonio Sánchez, Joan Abellan, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOCANADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bocanada is used in the context of the following news items.
1
Alternancia, bocanada de esperanza y anhelo de democracia: Corral
Javier Corral, el virtual gobernador electo de Chihuahua, aseveró que la alternancia elegida por los chihuahuenses es una bocanada de esperanza y anhelo ... «El Tiempo de México, Jun 16»
2
Bocanada de oxígeno para EE UU: 4-0 a Costa Rica
El anfitrión Estados Unidos revivió a puro gol el martes en la Copa América Centenario ante una deslucida Costa Rica, a la que le endosó un 4-0 que lo ... «Conmebol, Jun 16»
3
Bocanada de aire rural
A sólo 30 minutos de León te espera la naturaleza que te gusta, la tranquilidad que necesitas y las actividades que te apetecen. Las Campares ofrece ... «ileon.com - Información de León, Jun 16»
4
Bocanada de jazz
¿Qué surge de esa bocanada? Pues ahora un segundo disco, con más tinte jazzero, compuesto de seis canciones que dialogan con el funky, el rockabilly y las ... «Los Andes, May 16»
5
Sito lleva una bocanada de aire fresco a Mestalla
levante-emv | valencia Andrés Pascual Santonja «Sito» (Alcoi, 18/11/1996), tuvo la oportunidad ayer, a sus 19 años, de debutar con el primer equipo del ... «levante.emv.com, May 16»
6
Miguel Lozano desciende 123m en el mar con una bocanada de aire
A Tulamben, un pequeño pueblo de pescadores en la isla de Bali, peregrinan centenares de submarinistas con botellas de oxígeno que buscan, cerca de la ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Bocanada de humor fresco
A ver. Tampoco León es Lubitsch ni Berlanga? Es que repasando el entusiasmo crítico local, parecería que Kiki, el amor se hace era la comedia que desde ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
Esteban: UNA BOCANADA DE AIRE FRESCO PARA EL CINE ...
No voy a decir que el filme Esteban es una pieza perfecta, ni que signará los destinos del cine cubano, pero de lo que si estoy segura es que es un soplo de ... «TV Cubana, Apr 16»
9
Miitomo es la bocanada de aire fresco que necesitaba Nintendo
Tras seguir perdiendo cuota de mercado y sin una consola que compita con la Xbox One de Microsoft o la PS4 de Sony, Nintendo encontró en Miitomo, ... «CNET en Español, Apr 16»
10
El avance de la justicia contra funcionarios corruptos “es una ...
El avance de la justicia contra funcionarios corruptos “es una bocanada de aire ... la gestión anterior “es una bocanada de aire fresco para una sociedad”. «Opinion Ciudadana, Apr 16»

BOCANADA IMAGES

bocanada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bocanada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bocanada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z