Meaning of "boda" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD BODA

La palabra boda procede del latín vota, plural de votum, voto, promesa.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF BODA IN SPANISH

bo · da

GRAMMATICAL CATEGORY OF BODA

Boda is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BODA MEAN IN SPANISH?

Wedding

Boda

A wedding or marriage is a religious or civil ceremony, by which the marriage is celebrated. Generally a marriage is a rite that formalizes the union between two persons before an external authority that regulates and regulates the procedure, which generates contractual commitments or legal obligations - according to the legislations - between the parties or contracting parties. The ceremony is composed of several parts, which vary depending on the rite, the most common in the Western world are: presentation to the authority, express manifestation of the bride and groom to constitute the contractual relationship and the exchange of rings. Notwithstanding, there are also unconventional ceremonies for couples who do not want or who are not able to access a traditional ceremony.

Una boda o casamiento es una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio. Generalmente una boda es un rito que formaliza la unión entre dos personas ante una autoridad externa que regula y reglamenta el procedimiento, el cuál genera compromisos contractuales u obligaciones legales -según las legislaciones- entre las partes o contrayentes. La ceremonia se compone de varias partes, que varian dependiendo del rito, las más comunes en el mundo occidental son: la presentación ante la autoridad, manifestación expresa de los novios por constituir la relación contractual y el intercambio de anillos. Sin perjuicio de ello, existen también ceremonias no convencionales para parejas que no desean o que no se encuentran en condiciones de acceder a una ceremonia tradicional.

Definition of boda in the Spanish dictionary

The definition of marriage in the Spanish dictionary is marriage and feast with which it is solemnized. Another meaning of marriage in the dictionary is also joy, joy, celebration. They invite me to weddings.

La definición de boda en el diccionario castellano es casamiento y fiesta con que se solemniza. Otro significado de boda en el diccionario es también gozo, alegría, fiesta. A bodas me convidan.

SYNONYMS OF «BODA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «boda» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of boda

alianza · bodorrio · casamiento · casorio · coyunda · desposorio · enlace · esponsales · matrimonio · nupcias · unión · vínculo

ANTONYMS OF «BODA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «boda» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of boda

divorcio · separación

TRANSLATION OF BODA

Find out the translation of boda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of boda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boda» in Spanish.

In the following section you can check the translations of boda in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 婚礼
• Spanish: boda
• Translator Spanish - English: wedding
• Translator Spanish - Hindi: शादी
• Translator Spanish - Arabic: زفاف
• Translator Spanish - Russian: свадьба
• Translator Spanish - Portuguese: casamento
• Translator Spanish - Bengali: বিবাহ
• Translator Spanish - French: mariage
• Translator Spanish - Malay: perkahwinan
• Translator Spanish - German: Hochzeit
• Translator Spanish - Japanese: 結婚式
• Translator Spanish - Korean: 결혼식
• Translator Spanish - Javanese: wedding
• Translator Spanish - Vietnamese: kết hôn
• Translator Spanish - Tamil: திருமண
• Translator Spanish - Marathi: लग्न
• Translator Spanish - Turkish: düğün
• Translator Spanish - Italian: matrimonio
• Translator Spanish - Polish: ślub
• Translator Spanish - Ukrainian: весілля
• Translator Spanish - Romanian: nuntă
• Translator Spanish - Greek: γάμος
• Translator Spanish - Afrikaans: troue
• Translator Spanish - Swedish: bröllop
• Translator Spanish - Norwegian: bryllup

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

boda

boda 

  wedding ; wedding party ; wedding ceremony ; marriage ceremony.

 Typical examples of enquiries of this kind that could be satisfied within minutes in any decently stocked library are 'Have you got anything on organising weddings?' 'Can you find me something on the history of paddle-steamers?'.

 Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well.

 During the wedding ceremony he trembled like a leaf, and made the wrong responses to the clergyman.

 According to a letter in Spanish which accompanies the piece, this incense burner was used in Aztec rituals including marriage ceremonies = According to a letter in Spanish which accompanies the piece, this incense burner was used in Aztec rituals including marriage ceremonies.

álbum de boda 

wedding album

 If there was one thing in the entire house I'd think she'd want to leave it would be the wedding album and her hope chest!.

anillo de boda  

wedding ring

wedding band

 In out search for Mom's wedding ring, we left no stone unturned.

 The custom of wearing a wedding band is European and has now spread widely across the world.

banquete de bodas 

wedding reception

 Wedding receptions also build local community solidarity.

boda civil 

civil wedding

 There are several reasons to having a civil wedding the main one being that you have no religious inclination at all.

boda real 

royal wedding

 Considering the huge guest list, the crowds, and the massed ranks of cameras, the royal wedding proved an intimate affair.

bodas de oro 

golden wedding

 After the years had passed they reunited and had a golden wedding.

bodas de plata  

silver wedding

silver wedding anniversary

 A silver wedding usually means a family gathering - difficult occasions at the best of times.

 If a couple was celebrating their silver wedding anniversary how many years would that be?.

celebración de boda 

wedding party

 Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well.

de bodas 

bridal

 As a bridal manufacturer we have made finest quality of bridal headpieces, wedding veils, bridal veils and tiaras since 1993.

día de la boda 

wedding day

 The wedding day morning is usually a whirr of activity - everybody running here and there.

invitación de boda 

wedding invitation

 Wedding invitations can be any size, but you should remember you need envelopes which fit.

noche de bodas 

wedding night

 She was is a bit of a strumpet and was nearly killed by her husband on her wedding night when he discovered that she was pregnant.

para bodas 

bridal

 As a bridal manufacturer we have made finest quality of bridal headpieces, wedding veils, bridal veils and tiaras since 1993.

regalo de boda 

wedding gift

 Etiquette dictates that the people in the wedding party still give wedding gifts, and bachelorette shower gifts as well.

tarjeta de invitación de boda 

wedding invitation card

 The perfect beginning to your dream wedding is the perfect wedding invitation card.

tarta de boda 

wedding cake

 The wedding cake is undoubtedly one of the many highlights of any wedding.

velo de boda 

wedding veil

 As a bridal manufacturer we have made finest quality of bridal headpieces, wedding veils, bridal veils and tiaras since 1993.

5 SPANISH QUOTES WITH «BODA»

Famous quotes and sentences with the word boda.

1

Manuel Bretón De Los Herreros

Boda quiere la soltera por gozar de libertad, y mayor cautividad con un marido la espera.

2

Proverbio Ruso

Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.

3

Ramón Gómez De La Serna

La única alegría de los casados está en asistir a la boda de los otros... ¡Alegría diabólica!

4

Thomas Carlyle

La música en una boda me hace siempre pensar en la que acompaña a los soldados que van a la guerra.

5

Jerry Lewis

Seguramente existen muchas razones para los divorcios, pero la principal es y será la boda.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BODA»

A fuego y a boda, va la aldea toda.

Boda en mayo, qué fallo.

Ni boda sin llanto, ni mortuorio sin risa.

No hay boda sin doña Toda.

Olla sin cebolla, es boda sin tamborín.

Que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.

A la boda del herrero, cada cual con su hierro.

Baile que en burla empieza, acaba en boda.

Boda buena, boda mala, el martes en tu casa.

Boda de hongos, llámala bodorrio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BODA»

Discover the use of boda in the following bibliographical selection. Books relating to boda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Álbum de boda

De niñas lo compartieron todo.

Nora Roberts, 2010

La boda del poeta

Un rico y bohemio banquero austríaco, Jerónimo Frank, abandona todo y se instala en una pequeña isla del Adriático, donde reabre el gran almacén El Europeo.

Antonio Skármeta, 2012

El día de la boda

Sólo unos minutos después de la boda, Alexandra Deverell estaba apuntando a su esposo con una pistola y lo acusaba de haber arruinado a su familia.

Sylvia Andrew, 2010

Boda imprevista

Eloisa había abandonado a Jonah Landis al día siguiente de haberse casado... y él nunca se lo perdonaría.

Catherine Mann, 2010

Boda inesperada

Tara Browning no se lo podía creer.

Allison Leigh, 2010

Boda por venganza

Por mucho que odiase al hombre con el que se había casado, Briar Davenport tenía que admitir que se volvía loca con sólo sentir sus caricias.

Trish Morey, 2010

Una boda sin noviazgo

Aquél no era el matrimonio tranquilo y sensato que ambos habían planeado.

Christine Rimmer, 2009

Boda de Ultratumba

El disoluto millonario Desmond Doyle ha dilapidado su fortuna.

Juan Gallardo Muñoz, 2010

La boda del año

¡Era la boda del año!

Abby Green, 2011

El pan de la boda: zarzuela en dos actos y en verso

zarzuela en dos actos y en verso Francisco Camprodón. ACTO SEGUNDO. Sala en el castillo de los condes con rompimiento, dos puertas a derecha é izquierda y una en el fondo, mesa, sillones, etc. KSCENA PRIMERA. ALCALDE ...

Francisco Camprodón, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BODA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boda is used in the context of the following news items.

¡Shakira rompió el silencio sobre su boda con Piqué y tercer ...

“Por ahora no hay ningún plan de matrimonio y tampoco estoy embarazada”, dijo Shakira en cuanto a los supuestos planes de boda y llegada de un tercer hijo, ... «E! Online Latino | Andes, May 16»

La boda de Eva Longoria en México, entre el suspenso y el glamour

La actriz Eva Longoria se casó la noche de este sábado con el ejecutivo de Televisa José Antonio Bastón en una ceremonia privada en Valle de Bravo, ... «EL PAÍS, May 16»

La boda secreta de Sara Carbonero e Iker Casillas

Sara Carbonero e Iker Casillas ya son marido y mujer. La periodista manchega y el futbolista celebraron una boda secreta días antes de Semana Santa, en el ... «Telva, Mar 16»

¿Casarme de Vivienne Westwood? ¡Sí, quiero! La boda de Jerry ...

Pero hoy, Jerry ha tenido la boda que tanto merecía en una ceremonia privada en la iglesia de St. Brides, también en Londres, un lugar muy especial para el ... «Vogue España, Mar 16»

Video: Secuestran a 17 personas y ejecutan a cuatro durante una ...

... grupo armado de unas 30 personas secuestró a 17 hombres de un poblado de Arcelia, estado mexicano de Guerrero, cuando estos se dirigían a una boda. «RT en Español - Noticias internacionales, Jan 16»

Sofía Vergara y Manganiello, boda blindada en Palm Beach

La actriz, famosa entre sus seguidores por su apego a los vestidos muy ajustados, adelantó que en su boda quería “buena música, buen alcohol y comida ... «EL PAÍS, Nov 15»

Así te hemos contado la boda de Cayetano y Eva en HOLA.com

En HOLA.com estamos en la boda para contarle minuto a minuto y en directo lo que ocurre. La llegada de los novios, los invitados, las mejores imágenes... «Hola, Nov 15»

Un ataque de la coalición en Yemen alcanza una boda y deja 30 ...

El bombardeo de este lunes contra una boda en la provincia de Taiz, en el suroeste de Yemen, ha dejado 131 muertos, según han informado este martes ... «EL PAÍS, Sep 15»

División en el PP y el Gobierno sobre si Rajoy debe ir a la boda gay ...

El PP ha debatido en distintas reuniones si Mariano Rajoy debe asistir o no a la boda del vicesecretario de Acción Sectorial del PP, Javier Maroto, que el 18 de ... «El Mundo, Sep 15»

Así fue la esperada boda de Jennifer Aniston y Justin Theroux

El pasado sábado cinco de agosto se produjo en secreto la esperada boda de la actriz estadounidense Jennifer Aniston y de su novio, el también actor y ... «20minutos.es, Aug 15»