Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boquimuelle" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOQUIMUELLE

La palabra boquimuelle procede de boca y muelle 'blando, suave'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOQUIMUELLE IN SPANISH

bo · qui · mue · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOQUIMUELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boquimuelle is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOQUIMUELLE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «boquimuelle» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boquimuelle in the Spanish dictionary

The definition of boquimuelle in the dictionary is a brake beast: soft mouth. En el diccionario castellano boquimuelle significa dicho de una bestia de freno: blanda de boca.

Click to see the original definition of «boquimuelle» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOQUIMUELLE


armuelle
ar·mue·lle
cardimuelle
car·di·mue·lle
contramuelle
con·tra·mue·lle
elle
e·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
muelle
mue·lle
retuelle
re·tue·lle

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOQUIMUELLE

boquifresco
boquifruncida
boquifruncido
boquihendida
boquihendido
boquihundida
boquihundido
boquilla
boquillera
boquillero
boquín
boquina
boquinatural
boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOQUIMUELLE

bocacalle
braille
calle
callecalle
culle
dalle
detalle
enmalle
enrolle
entalle
entrecalle
gobernalle
lle
molle
orvalle
pasacalle
talle
valle
vaudeville
zolle

Synonyms and antonyms of boquimuelle in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boquimuelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOQUIMUELLE

Find out the translation of boquimuelle to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of boquimuelle from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boquimuelle» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

boquimuelle
1,325 millions of speakers

Spanish

boquimuelle
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Boquimuelle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

boquimuelle
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

boquimuelle
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

boquimuelle
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

boquimuelle
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

boquimuelle
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

boquimuelle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

boquimuelle
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

boquimuelle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

boquimuelle
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

boquimuelle
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

boquimuelle
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

boquimuelle
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

boquimuelle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

boquimuelle
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boquimuelle
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

boquimuelle
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

boquimuelle
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

boquimuelle
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

boquimuelle
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

boquimuelle
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boquimuelle
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

boquimuelle
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

boquimuelle
5 millions of speakers

Trends of use of boquimuelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOQUIMUELLE»

The term «boquimuelle» is used very little and occupies the 96.295 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boquimuelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boquimuelle
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «boquimuelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOQUIMUELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boquimuelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boquimuelle» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about boquimuelle

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOQUIMUELLE»

Discover the use of boquimuelle in the following bibliographical selection. Books relating to boquimuelle and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Mas peligro hay en el caballo boquimuelle , que en el desbocado. boquimuelle, metaf. poc. us. Fácil de manejar 6 engañar. Nimium facilis , incautus. cerv. nov.j. Todos los mozos de muías tienen su punta de ruhanes , su punta de cacos y su ...
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Boquiroto, boreachon, blando de boca, boquimuelle. Loqnax, garrulus, iingua proniptus, facilis. || met. Qui fácilment se deixa enganyar. Boquirubio, boquimuelle, mollar. Incautus, inexpertus, facilis decipi. II Dit del caragol que té la boca de la ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Bobear. Bobo. Chochos. Boca, (de candelero.) Mechero Boca de bot Piezgo. De pinyó. Bo quita, boquilla. Ter rosa. Ilota abajo. Bo ca ampie. Boquiancho. Quedar ab la boca badada. Aporrar. De. licat de boca. Lo ca- ball. Boquimuelle ...
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Excavatio , ttu ca- vum Jignis annecien.li s aptatum. BOQUIMUELLE, adj. que se aplica al caballo blando de boca. Equut delicati oris. boquimuelle, met. p. us. Fácil de manejar , ó engañar. Nimiúm facilis , incautus. BOQUIN, s. m. Bayeta tosca, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BOQUIMUELLE, adj. que se aplica al caballo blando de boca. Equus del ¡rali oris. boquimuelle, met. ant. Fácil de manejar ó engañar. Nimiúm facilis , incautus. BOQUIN, s. in. Bayeta tosca, de menos ancho que la tina. Textum laneum crispas  ...
Real academia española, 1817
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Boquimuelle, el caballo cuando por ser altos y cortantes los asientos tiene poco apoyo en ellos y no puede sufrir el bocado por lastimarle á causa de su blandura de boca. De la persona que dice cuanto sabe ó fácil en concederlo todo y ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
7
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
... capon T- marin , hipopótamo z moreau , morcillo z ombrageux , asombradizo , espantadizo L pesant et paresseux , Larón z pie , pío z pommelé , rodado z poussif, asmático r qui a la bouche délicate , boquimuelle T. qui bronche , tropezón z ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... Chtvat mtHthtti ф Hazër mal à los cavallos , txtrc er $ Caucione* ö , m. Répondant , ttr, et- de Ыяпс fur les feffes fr fur le ton. ф Us chevAux , Us iomfm fr piqbfr -fr '«* qui rtfte cautín. Cavallo boquimuelle , Cheval qui л ф cimmi font Us Ecuitrs.
Francisco Sobrino, 1734
9
Manual de la lengua Española: oder Handbuch der spanischen ...
Una fuente boquimuelle A carcajadas los hunde: Si el agua tiene affadura, Por la boca la defcubre. . . Por oir lo que fe dicen, Aun los vientos no rebullen 5 Y con el dedo en la boca, No hai hurraca, que no efcuchí. Como mas defvergonzado ...
Friedrich Justin Bertuch, 1790
10
Encyclopedia metodica. Artes academicos
(N.) BOQUIFRESCO. El caballo que tiene la boca fresca y salibosa , y que hace espuma en ella quando tiene puesto el bocado , cuya circunstancia es en el bruco muy apreciable. (N.) (N.) BOQUIMUELLE. Dícese al caballo que, por ser muy ...
‎1791

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOQUIMUELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boquimuelle is used in the context of the following news items.
1
No me llames gilipollas, dime chirimbaina
Ahí van algunos ejemplos: Adufe, Alfeñique, Andurriasmo, Arrastracueros, Artabán, Bebecharcos, Bocabuzón, Bocallanta, Boquimuelle, Cabezaalberca, ... «El Norte de Castilla, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boquimuelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/boquimuelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z