Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boquirroto" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BOQUIRROTO

La palabra boquirroto procede de boca y roto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BOQUIRROTO IN SPANISH

bo · qui · rro · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOQUIRROTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boquirroto is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOQUIRROTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «boquirroto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of boquirroto in the Spanish dictionary

The definition of boquirroto in the Spanish dictionary is boquirrasgado. Another meaning of boquirroto in the dictionary is also easy to talk about. La definición de boquirroto en el diccionario castellano es boquirrasgado. Otro significado de boquirroto en el diccionario es también fácil en hablar.

Click to see the original definition of «boquirroto» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOQUIRROTO


alboroto
al·bo·ro·to
arroto
rro·to
baroto
ba·ro·to
broto
bro·to
caroto
ca·ro·to
ceroto
ce·ro·to
coroto
co·ro·to
croto
cro·to
escroto
es·cro·to
manirroto
ma·ni·rro·to
poroto
po·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
torloroto
tor·lo·ro·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOQUIRROTO

boquinatural
boquinche
boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOQUIRROTO

antídoto
belloto
boto
copiloto
coto
devoto
escoto
foto
joto
loto
maremoto
moto
noto
oto
piloto
poto
remoto
soto
terremoto
voto

Synonyms and antonyms of boquirroto in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boquirroto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOQUIRROTO

Find out the translation of boquirroto to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of boquirroto from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boquirroto» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

boquirroto
1,325 millions of speakers

Spanish

boquirroto
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Boquette
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

boquirroto
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

boquirroto
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

boquirroto
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

boquirroto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

boquirroto
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

boquirroto
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

boquirroto
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

boquirroto
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

boquirroto
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

boquirroto
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

boquirroto
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

boquirroto
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

boquirroto
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

boquirroto
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

boquirroto
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

boquirroto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

boquirroto
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

boquirroto
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

boquirroto
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

boquirroto
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boquirroto
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

boquirroto
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

boquirroto
5 millions of speakers

Trends of use of boquirroto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOQUIRROTO»

The term «boquirroto» is normally little used and occupies the 65.206 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boquirroto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boquirroto
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «boquirroto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOQUIRROTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «boquirroto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «boquirroto» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about boquirroto

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOQUIRROTO»

Discover the use of boquirroto in the following bibliographical selection. Books relating to boquirroto and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Regenta I
Y no era de estos días el ser don Cayetano muy honesto en el orden aludido, sino que toda la vida había sido un boquirroto en tal materia, pero nada más que un boquirroto. Y esta era la traducción libre del verso de Marcial. El Arcipreste ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
2
Discursos predicables de las ceremonias y misterios de la ...
... «reto.ü-ots hicieron hartaventaja muchos dejos anti ^uosGentiles.DCiEuripides .fc dize3quc per afrentar Шгфни$ le le dixo vn parlero boquirroto , anda Señor que os 8. Аре hiede la Qoca ...
Melchor de Huelamo ((O.F.M.)), 1605
3
La Regenta
Y no era de estos días el ser don Cayetano muy honesto en el orden aludido, sino que toda la vida había sido un boquirroto en tal materia, pero nada más que un boquirroto. Y esta era la traducción libre del verso de Marcial. El Arcipreste ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
4
La Regenta
... que él tenía los verdores en la lengua, y otros, no menos canónigos que él, en otra parte. Y no era de estos días el ser don Cayetano muy honesto en el orden aludido, sino que toda la vida había sido un boquirroto en tal materia, pero nada  ...
Leopoldo Alas Clarín
5
La regenta
Y no era de estos días el ser don Cayetano muy honesto en el orden aludido, sino que toda la vida había sido un boquirroto en tal materia, pero nada más que un boquirroto. Y esta era la traducción libre del verso de Marcial. El Arcipreste ...
Leopoldo Alas, 1966
6
Vocabulario medieval castellano
Mi culpa en haberme boquirroto contra ty. S. Badaj., i, p. 3o4 : Las mujeriles beldades | ha mofado el boquirroto. BORCE, Rodr. Reinosa (ßibl. Gallar d., 4, 14o6) : El coimero ni el borce. Id., 4, 1419): Vieron venir cuatro hombres armados , | con ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Ep. 25: Ser un señor desbocado, malcriado y boquirroto. Id. Menospr. Corte 12: Si es biencriado, si es boquirroto. Timoned. i, p. 122: Con mucho secreto, porque á dar en suerte de un amigo boquirroto sería gastarlo todo. J. Lucena Vit. Beat:.
Julio Cejador y Frauca, 1914
8
Calepino de Modul. 1 (1995):
Zeb ta uoc aguija, date prisa en andar zeb ta talel date prisa en venir. zebaak, zebchii adj. eon. hablador, boquirroto, que lo dice todo sin callar. zeban adv. pronto o de pronto. zeban zeban adv. muy aprisa y de pronto. zebal adv. cosa de  ...
Antonio de Ciudad Real, Ramón Arzápalo Marín, 1995
9
Libro primero de las epistolas familiares
... i!lul?re/y cncl lcncr valcrolo:sl po! calo e5 enel dablar boquirroto/enel comcr bozacc/m coljicw amdicloso/enla co ! ucrsacion maliciolo/enel sclqulrlr cobc1lctoso:cnlos trabsjos impacicntc/y cncl ! pclcar couarcle:vcl tal incioz dablllejaä «remos ...
Antonio de Guevara, 1541
10
La segunda parte del libro llamado Monte Caluario
O"camie;o ola va ilezir ^^- O * a fu amigo : mira hermano que eres foberuio, mira que eres deslenguado : mira que eres boquirroto, mira que eres mal quifto,y que todos te traen ya fobre ojo. Sobre, aquellas pal;;-* bras deleremias-.
Antonio de Guevara, 1582

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOQUIRROTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term boquirroto is used in the context of the following news items.
1
DCM: Geddel é um troglodita semi-analfabeto
Ha vários anos CIRO GOMES definiu o Geddel como um "BOQUIRROTO" (popularmente, Puxa-Saco).... Ciro sabe das coisas... Gregorio Luiz • há 3 semanas. «Brasil 247, Jun 16»
2
Almerinda no colo de Pedroca Taques
... deixar o Dia dos Namorados passar em branco e preparou uma surpresa para seu amado Pedrosa Taques, por que ele, o político boquirroto, preferiu Safira. «Diário de Cuiabá, Jun 16»
3
"Lula sabia desse pedido de prisão"
Jucá foi só um patinho, um boquirroto. Renan confirmou q participava ativamente da trama, inclusive com mentor. Luiz Marcos - BSB 1 mês atrás. Tenho certeza ... «O Antagonista, May 16»
4
A tranquilidade de Jucá
O q não pode é contaminar o governo por conta de ser um boquirroto. Se fosse esperto refutaria toda a conversinha mole q qq um lhe pregasse contra a Lava ... «O Antagonista, May 16»
5
Ciro na rua
Ciro, além das características citadas abaixo, é mal educado, boquirroto e enganador. Tem uma língua que não cabe na boca e, quem tem essa característica, ... «O Antagonista, May 16»
6
Teori acaba com JEC
Teori, depois que Lula (o boquirroto) tentou sujar a sua imagem o citando como sendo supostamente aliado, entrou na linha de juridicamente correto e ... «O Antagonista, May 16»
7
Xerifes de Temer e Dilma se alfinetam na Câmara
"Meu caro Silvio Costa, vossa excelência tem uma vantagem, é um boquirroto, não acredita nem no que diz. Só foi visto pelo governo quanto ele estava perdido ... «VEJA.com, May 16»
8
O empresário fanfarrão que derrotou a política
Donald Trump deverá ser o candidato republicano à presidência dos EUA. Entenda como o boquirroto bilionário superou a lógica, a mídia e os prognósticos ... «IstoÉ Dinheiro, May 16»
9
Personagem de Lilia Cabral será dona de bordel em "Liberdade ...
"Você fala demais, é um boquirroto. Vai acabar sufocado por essa tua língua comprida", disse Virgínia para Tiradentes antes dele ser capturado. Com os ... «UOL, Mar 16»
10
País protesta contra revelações do Lula boquirroto
Grampos feitos pela Polícia Federal revelam que Lula, novo titular da Casa Civil, opera a República sob padrões amorais que beiram a depravação. Dilma se ... «Jornal CONTATO, Mar 16»

BOQUIRROTO IMAGES

boquirroto

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boquirroto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/boquirroto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z