Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bordadora" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORDADORA IN SPANISH

bor · da · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORDADORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bordadora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORDADORA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bordadora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bordadora

Embroidery

Bordado

Embroidery is an art that consists of the ornamentation by means of textile threads, of a flexible surface. Embroidery in silk, s.XIX. The Romans called this ornamentation plumarium opus, by virtue of the similarity that some of these labors have with the feather of the bird. They also called it phrygium opus because they got it from the trade with the Phrygians who in turn brought it from the East or because it was supposed to originate and Phrygian invention. And as it was considered in the embroidery a procedure similar to the painting they called to the embroidered robes tunica picta or toga picta, or tunic palmata, alluding to the embroideries in the form of palms with which they adorned them. The threads that are used in the embroidery are the same ones that serve for the fabric but mainly they use the ones of silk, wool and linen, all with varied colors and the ones of silver and gold with the different forms that are adopted in weaving. With them, gems, pearls, beads and metallic sequins are sometimes strung. El bordado es un arte que consiste en la ornamentación por medio de hebras textiles, de una superficie flexible. Bordado en seda, s.XIX. Los romanos llamaban a esta ornamentación plumarium opus, en virtud de la semejanza que tienen algunas de estas labores con la pluma del ave. También la denominaban opus phrygium ya porque la obtenían del comercio con los frigios quienes a su vez la traían de oriente o ya por suponerla de procedencia e invención frigia. Y como se consideraba en el bordado un procedimiento similar a la pintura llamaban a las vestiduras bordadas túnica picta o toga picta, o bien túnica palmata, aludiendo a los bordados en forma de palmetas con que las adornaban. Los hilos que se emplean en el bordado son los mismos que sirven para el tejido pero sobre todo se utilizan los de seda, lana y lino, todos con variados colores y los de plata y oro con las formas diferentes que se adoptan en tejeduría. Con ellos, se ensartan a veces gemas, perlas, abalorios y lentejuelas metálicas.

Definition of bordadora in the Spanish dictionary

The definition of embroidery in the dictionary is embroidery. En el diccionario castellano bordadora significa persona que tiene por oficio bordar.
Click to see the original definition of «bordadora» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BORDADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BORDADORA

borda
bordada
bordadillo
bordado
bordador
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo

SPANISH WORDS THAT END LIKE BORDADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonyms and antonyms of bordadora in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bordadora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORDADORA

Find out the translation of bordadora to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bordadora from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bordadora» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

刺绣
1,325 millions of speakers

Spanish

bordadora
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Embroiderer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बूटे
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المطرز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вышивальщик
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bordador
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

embroiderer
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

brodeur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

embroiderer
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Stickerin
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

刺繍
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

embroiderer
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

embroiderer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thêu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

embroiderer
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

त्यावर भरतकाम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nakışçı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ricamatore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hafciarską
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вишивальник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gherghef
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κεντητή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

veelkleurige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

brokig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utsydd
5 millions of speakers

Trends of use of bordadora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORDADORA»

The term «bordadora» is quite widely used and occupies the 16.397 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bordadora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bordadora
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bordadora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORDADORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bordadora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bordadora» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bordadora

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORDADORA»

Discover the use of bordadora in the following bibliographical selection. Books relating to bordadora and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Rehaciendo las diferencias: identidades de género en ...
Entre intermediaria y bordadora la relación suele ser amistosa y cordial, sobre todo cuando la primera es una mujer maya igual que la bordadora. Otras veces la relación puede ser poco profunda o estrictamente laboral a pesar de la ...
Gail Mummert, Luis A. Ramírez Carrillo, 1998
2
La señora y sus amibas
CARLOS (A bordadora): ¡Querida! ¡Mañana podremos casarnos! DAMA BORDANDO: Mi amor, sabía que el mundo no podía cerrársete... Dios aprieta pero no ahorca. (A observadora): Amiga mía, seré eternamente su deudora.
Antonio González Caballero, 2005
3
Leyendas Españolas
LA BORDADORA DE GRANADA. ¿Es posible que te abraces A las cortezas de un robre, Y dejes el arbol tuyo Desnudo de fruta y flores ? ******* Alá permita, enemiga, Que te aborrezca y lo adores. Perkz db Hita. ADVERTENCIA. Cuando yo ...
José Joaquín de Mora, 1840
4
Investigaciones en Masa
Qué lo parió al muy desgraciado, vociferó la bordadora irguiendo la mano en dirección a la ventana; y le oí agregar: siendo recién casada el muy desgraciado me contagió la ladilla. Desde la duna, un ser, excedido por la alusión que arrancó ...
Gustavo López-Ibarra, 2010
5
Rosa-fría, patinadora de la luna: cuentos
El muchacho sacó una jaula con un grillo y lo hizo cantar. Por la fachada se iban derrumbando los inviernos con sus largas capas, con sus lobos y sus trineos. En la ventana inundada, la bordadora cantó: — Señorita que riega la albahaca, ...
María Teresa León, 1990
6
Museo ilustrado: literatura, ciencias, artes, geografia, ...
Si, pero las muchachas corren para que la»alcancen... y esa se dejará alcanzar. Ahora veo porqué Daniel anda rondando por aqui á la mitad del dia, y con mas frecuencia que antiguamente... Los hermosos ojos de la Bordadora le atraen ...
‎1850
7
Los Inventos Que Cambiaron Al Mundo/the Inventions That ...
No fue todo; el 5 de agosto de 1848 registró otra máquina (la cose-bordadora) capaz de hacer punto de cadeneta, además de una patente inglesa que poco después cedió a una compañía de Manchester. Y como señala el refrán: Nadie ...
Julio Guzmán Ludovic, 2002
8
Inocentes
La. Bordadora. de. Monstruos. Se había labra- Los chicos se volvieron a Tomás, como siempre hacían cuando pasaba algo así. do una reputación de Juan Sinmiedo que ahora tenía que mantener a toda costa. Había sido la única forma de ...
Manuel J. Sueiro Abad, Javier Santos, Ángel Paredes, 2007
9
La corte de los espejos
Los. designios. de. la. bordadora. Hyarmen pagó lo que había bebido mientras esperaba y se marchó sin armar escándalo, y, a pesar de los puños apretados y los ojos hirviendo de rabia, salió a la calle con los hombros caídos, vencido, ...
Concepción Perea, 2013
10
Casa de hacienda, carpa de circo: María Luisa Bombal, ...
Parte. I. El. oficio: folclorista,. bordadora,. ceramista,. escritora. La carpa como epítome de la vida de Violeta Parra Después de examinar los textos de María Luisa Bombal y descubrir que allí se cumple, quizá involuntariamente, una ...
Susana Münnich Buch, Susana Munnich, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORDADORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bordadora is used in the context of the following news items.
1
Cuentan la historia de La bordadora
Jóvenes de Leyendas de Zacatecas recrearon la historia de El callejón de la bordadora en el patio central de la Ciudadela del Arte. Así, el público conoció a ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Apr 16»
2
Elo Domíguez: «Los artesanos nos nutrimos de la Semana Santa y ...
La bordadora Elo Domínguez encontró en su hogar de retiro en la serranía de Castilblanco de los Arroyos el entorno natural predilecto para contemplar estos ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
3
Bordadores trabajan contra el reloj para Carnaval
Labor. Una bordadora y un artesano realizan el trabajo de cortar telas y bordar pedrería para los trajes que se lucirán en la entrada del Carnaval de Oruro, el 6 ... «La Razón, Jan 16»
4
Las puntadas de la miseria en El Salvador
Es una de las bordadoras a domicilio que trabajan para las maquilas de El Salvador. Viven prácticamente al margen de la ley. “No se les hace contrato porque ... «Confidencial Colombia, Jan 16»
5
Rinden merecido homenaje a “Karito” Hernández, la bordadora del ...
Fallece Carolina Hernández Castillo, quien comenzó con el bordado del vestido de la Virgen de la Caridad de Huamantla y hasta la fecha se hacía cargo ... «Puebla, Dec 15»
6
Costura a la medida
“Para lograr eficiencia se implantaron tres turnos en la máquina bordadora, también la introducción de la producción por proceso y hacer las labores con ... «Trabajadores de Cuba, May 15»
7
La historia de la anónima bordadora detrás de la banda presidencial
María del Luján Soria tiene 32 años, es bordadora y vive en Casabó. Aprendió a bordar de chica con su abuela. En diciembre del año pasado, la llamaron para ... «Diario El País, Mar 15»
8
La bordadora de Arija
Mostraba sin secretos y compartía las armas de toda buena bordadora. Ante todo, paciencia. Porque el bordado de antaño era un trabajo manual hecho con ... «El Comercio Digital, Jan 15»
9
Sin bordadora para la banda
La hermana Lourdes, bordadora presidencial durante décadas, no podrá confeccionarla y no tiene sucesora. Lourdes tiene 90 años y un problema en la vista ... «El Observador, Nov 14»
10
El palio de la Lanzada saldrá completamente bordado en 2015
La hermandad de la Sagrada Lanzada y la bordadora de Albaida del Aljarafe, Genoveva Rodríguez, han alcanzado un acuerdo para que esta culmine los ... «abcdesevilla.es, Nov 14»

BORDADORA IMAGES

bordadora

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bordadora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bordadora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z