Download the app
educalingo
Search

Meaning of "borguil" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BORGUIL IN SPANISH

bor · guil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORGUIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Borguil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORGUIL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «borguil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of borguil in the Spanish dictionary

In the dictionary english borguil means haystack. En el diccionario castellano borguil significa almiar.

Click to see the original definition of «borguil» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BORGUIL


borreguil
bo·rre·guil
canguil
can·guil
doñaguil
do·ña·guil
doñeguil
do·ñe·guil
meoguil
me·o·guil
mondonguil
mon·don·guil

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BORGUIL

boreal
bóreas
bóreo
borgeano
borgiano
borgoña
borgoñés
borgoñón
borgoñona
borgoñota
boria
boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño
borla
borlar

SPANISH WORDS THAT END LIKE BORGUIL

bróquil
brosquil
caciquil
cajuil
guil
cuajinicuil
cujinicuil
esquil
gánguil
guayaquil
güisquil
huisquil
mosquil
pajuil
quilquil
tasquil
tijuil
tranquil
yáquil
zacahuil

Synonyms and antonyms of borguil in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «borguil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORGUIL

Find out the translation of borguil to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of borguil from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borguil» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

borguil
1,325 millions of speakers

Spanish

borguil
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Borguil
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

borguil
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

borguil
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

borguil
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

borguil
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

borguil
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

borguil
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

borguil
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

borguil
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

borguil
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

borguil
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

borguil
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

borguil
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

borguil
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

borguil
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

borguil
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

borguil
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

borguil
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

borguil
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

borguil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

borguil
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

borguil
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

borguil
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

borguil
5 millions of speakers

Trends of use of borguil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORGUIL»

The term «borguil» is barely ever used and occupies the 100.559 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «borguil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of borguil
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «borguil».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about borguil

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORGUIL»

Discover the use of borguil in the following bibliographical selection. Books relating to borguil and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El habla del campo de Jaca
bercamlno-borguil Vocabulario. 19* bercamino Pergamino (Castiello). beritaca Vid. beritaco (Noves). beritaco El chorizo peor, hecho con las carnes más flojas ( Ban., Lar.,. Ulle). billuarta Aros que sujetan los patrones laterales de las cletas ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
2
Etimologías españolas
No es costoso admitir que borguil 'montón de hierba o paja' pueda ser un derivado de barga 'montón de hierba o paja'. El DRAE lo da solo como aragonés . Kuhn, Der Hocharagonesische Dialekt, 112, recoge borguil del alto aragonés: ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Boletín de la Real Academia Española
No es costoso admitir que borguil 'montón de hierba o paja' pueda ser un derivado de barga 'montón de hierba o paja'. El DRAE lo da sólo como aragonés . Kuhn, Der Hocharago- nesische Dialekt, 112, recoge borguil del alto aragonés:  ...
Real Academia Española, 1958
4
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
I -ii i-í» -i i BORDONERO a Se consi"eraDa menos diucil que el arrojar | lanzas. ( Véase tablajero). BORGUIL. n. La paja apiñada en forma de eono truncado y cubierta con un tejadillo para libertarla de la lluvia. BORROSO. a. El oficial de poca ...
Jerónimo Borao, 1859
5
Diccionario de Voces Aragonesas
BORGUIL. n. La paja apiñada en forma de eono truncado y cubierta con un tejadillo para libertarla de la lluvia. BORROSO, a. El oficial de poca habilidad. BORRIFALLA. a. Hojarasca, frusleria, cosa de poca sustancia. BOSANAYA. n. Moneda ...
Gerónimo BORAO, 1859
6
Actas del... Congreso Internacional de Estudios Pirenaicos
merendar ' 16 brulh — ... brull 101-A. ' requesón ' 17 burgué. . . . borguil borguil. . . 102 . . ' montón de paja ' 18 carrás. . . . carrazo carrás. . . . 103 . . ' algo arracimado ' 19 counyesto. . cuñestra. . . . congesta. . . 105 . . ' nieve amontonada ' 20 ...
7
III curso sobre lengua y literatura en Aragón, (siglos XVIII-XX)
Podón o instrumento corvo de acero para podar cosas fuertes160. bojardones ( vid. muxardones). borda (vid. buerda). borguil, m. Almiar. Pardo le dio también los valores de 'la parte más pendiente de una cuesta', 'casa con cubierta de paja'  ...
Tomás Buesa Oliver, José-Carlos Mainer, José María Enguita Utrilla, 1994
8
Alazet: revista de filología
272- 273), bien de modo explícito como en branquil, borguil, bien implícito en relación con la parte: pemil 'jamón, parte de la pierna del animal'. Mas se trata de casos sin base existente en la localidad y fosilizados. o) -ín, -ino, -ina (del latín ...
9
Verba
Pero como el gascón de Azun burguet ... y el ribag. barga ... se relacionan el uno semántica y el otro fonéticamente con varga y con el gasc. piren. barguèra, de origen prerromano, debe estudiarse la posibilidad de que borguil tenga la misma  ...
10
Archivo de filología Aragonesa
... aglans (de roure i d'alzina). bisaltos: pesols. blanco: cansalada. bombolón: borinot. borguil de palla: modoló. bornizo: rebrot. botella: l. ampolla; es diu també redoma; 2. càntir de terra per a beure; sillón (Estadilla), cetril (Azanuy). botelleta:  ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORGUIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term borguil is used in the context of the following news items.
1
La Guardia Civil detiene a una persona por tres delitos de daños en ...
... de la operación “BORGUIL”, han detenido a una persona por dos delitos graves ... la denominada Operación Borguil, en la cual se siguieron varias líneas de ... «Noticias Huesca, Dec 15»
2
La Guardia Civil detiene al autor de los incendios de Graus
... ese extremo, se inició por parte del Equipo de la Policía Judicial de la Guardia Civil de Barbastro y del Puesto de Graus la denominada Operación 'Borguil'. «Heraldo.es, Dec 15»
3
Natalia Springer y su crematistica con la paz
Son 1440 millones de pesos para escuchar la conocida verborrea de Roy, Simón Gaviria, Borguil y Benedetti. Un platal que se tira a la caneca de la basura, ... «Radio Macondo, Aug 15»
4
Gran animación en la IX Fiesta de la Siega y de la Trilla de Colungo
La paja la fueron amontonando para hace un borguil, una persona lo va pisando para que se amontone ya que antes era la paja que tenían para el año. «Ronda Somontano, Jul 15»
5
Premios Tapas Cinca Medio-Somontano-La Litera 2013
Premio a la mejor tapa elaborada con longaniza de Graus: “Borguil de ... Premio a la tapa popular “Borguil de longaniza de Graus”, del Bar Frankfurt La Mina, ... «Hostelería Digital, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Borguil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/borguil>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z