Download the app
educalingo
Search

Meaning of "borrachuela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BORRACHUELA

La palabra borrachuela procede del diminutivo de borracha.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BORRACHUELA IN SPANISH

bo · rra · chue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORRACHUELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Borrachuela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BORRACHUELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «borrachuela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
borrachuela

Lolium temulentum

Lolium temulentum

Lolium temulentum, commonly known as tares or scarecrows, is an annual plant belonging to the Gramineae family and to the genus Lolium. Lolium temulentum, conocido comúnmente como cizaña o espantapájaros es una planta anual perteneciente a la familia de las Gramíneas y al género Lolium.

Definition of borrachuela in the Spanish dictionary

In the dictionary english borrachuela means weed. En el diccionario castellano borrachuela significa cizaña.
Click to see the original definition of «borrachuela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BORRACHUELA


azotehuela
a·zo·te·hue·la
cachuela
ca·chue·la
cinchuela
cin·chue·la
conchuela
con·chue·la
copichuela
co·pi·chue·la
correhuela
co·rre·hue·la
covachuela
co·va·chue·la
crehuela
cre·hue·la
habichuela
ha·bi·chue·la
hachuela
ha·chue·la
hornachuela
hor·na·chue·la
lamprehuela
lam·pre·hue·la
parihuela
pa·ri·hue·la
pihuela
pi·hue·la
planchuela
plan·chue·la
puchuela
pu·chue·la
tachuela
ta·chue·la
taquichuela
ta·qui·chue·la
truchuela
tru·chue·la
vihuela
vi·hue·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BORRACHUELA

borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería
borrachero
borrachez
borrachín
borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea

SPANISH WORDS THAT END LIKE BORRACHUELA

abuela
achuela
aquela
autoescuela
cajuela
cazuela
ciruela
duela
escuela
esquela
manuela
muela
pedrezuela
pichichuela
plazuela
rayuela
secuela
suela
venezuela
zarzuela

Synonyms and antonyms of borrachuela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «borrachuela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORRACHUELA

Find out the translation of borrachuela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of borrachuela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borrachuela» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

borrachuela
1,325 millions of speakers

Spanish

borrachuela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Drunkenness
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

borrachuela
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

borrachuela
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

borrachuela
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

borrachuela
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

borrachuela
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

borrachuela
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

borrachuela
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

borrachuela
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

borrachuela
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

borrachuela
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

borrachuela
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

borrachuela
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

borrachuela
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

borrachuela
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

borrachuela
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

borrachuela
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

borrachuela
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

borrachuela
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

borrachuela
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

borrachuela
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

borrachuela
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

borrachuela
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

borrachuela
5 millions of speakers

Trends of use of borrachuela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORRACHUELA»

The term «borrachuela» is used very little and occupies the 84.012 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «borrachuela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of borrachuela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «borrachuela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORRACHUELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «borrachuela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «borrachuela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about borrachuela

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORRACHUELA»

Discover the use of borrachuela in the following bibliographical selection. Books relating to borrachuela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
Borrachuela. Zizaíía. tenue. delgado. maritlmum. WVM .... marítimo. complanamos comprimido. Elymus maritimus Elimo marítimo. arenarius. ....... de arenales. sibiricus . de Siberia. inexicanus Mejicano. europeus. ...... de Europa. geniculatus.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
2
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Joyo Borrachuela zizafia. tenue. . . . .';. ' , . delgado. maritimum. Willd. ... marítimo. complanatum comprimido. Elymus maritimus. ... . Elimo marítimo. Elymus arenarius Elimo de arenales. sibericus de Siberia. mexicanus mexicano. 3«4.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
3
Diccionario manual castellano-catalán
|met. perturbado del judici Borracho, cha. adj. borratxo. Borrachuela, f. juy, pta. Borrador, m. borrador. Borraj, m. borrax. Borraja, f. borratxa. Borrajear, v. a. borronejar, gargotejar. Borrajo, m. caliu. Borrar, v.a. borrar, esborrar. Borras , f. pl. prov.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Atlas de malas hierbas
... de dragon Bocado de gallina Boga Bolsa de pastor Borrachuela Borrai Borraina Borratja Borraja Borraxen Borrego Borrissol Borrissol pelut Borroncillo Borroña Botón de oro Botons de gos Bromo Brunella Bufassa Buglosa Bugula Burbuillu ...
José Luis Villarías Moradillo, 2006
5
Las confesiones de N. A. Padre S. Augustin ...
mala costumbre que su ama menor tenia , i con un modo aspero i desabrido la insultó llamandola borrachuela. Estimulada con ésta injuria abrio los ojos para ver aquella fea costumbre , i desde aquel instante la condenó ella misma i la dejó.
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1786
6
Istoria general de los Ermitanos de la Ordende... S. Augustin
r.. j-íí- : -i — ' - — del rostro , conoció so mal la csclavilla, en fin , como estas an menester poco para estragar la cortesía a sos amos , al primer disgusto que la dio la llamó borrachuela i pensó la (anta niña caerse muerta , i en vez de castigar ...
Pedro del Canpo, 1640
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BORRACHUELA, s. f. Ivraie : mauvaise berbe. BORRACHUELO , LA , adj. dim. de Bot- rackn. BORRADO , p. p. V. Borrar. Ц adj. Biffé , efface, en parlant d'un écrit. BORRADOR, s. m. Minute, brouillon : ce qu'on jette d'abord sur le papier pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Crotalogía: ó, Ciencia de las castañuelas ... Parte primera
... tocaba las Castañuelas ; y con ellas se acompañaba aquel bayle y genero de danza , que el Poeta llama lascivo ; no al bayle. por sí solo , que en este sentido, ni el bayle es honesto ni lascivo ; sino segun le executaba aquella Borrachuela.
Juan Fernández de Rojas, 1792
9
Diccionario de la lengua castellana
... adj. aum. de BORRACHO»". BORRACHUELA, s. f. Planta, especie de grama cuya semilla comida causa una especie de perturbación. BORRACHÜELO, LA, adj. d. de BORRACHO. BORRADO , p. p. de borrar. BORRADOR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Alfabético temática Invicta
borracho -Cha adj. y n. Se aplica a algunos frutos y flores de color morado. 2 Chile. Se dice de la fruta madura en exceso. borrachuela /. Cizaña, planta. borragináceas /. pl. Familia de plantas, por lo general herbáceas, angiospermas y ...

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORRACHUELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term borrachuela is used in the context of the following news items.
1
La Guardia Civil instala contadores agua en fincas del entorno de ...
Se trata de las fincas 'Matalagrana' y 'La Borrachuela', afectadas por la medida cautelar de clausura y precinto de los pozos adoptada el pasado mes diciembre ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Oct 15»
2
¿Cuáles son los peores delitos ambientales cometidos en España?
La Fiscalía menciona de forma concreta dos nuevos proyectos de querella que afectan a dos grandes fincas de Doñana: La Borrachuela y Matalagrana, de 150 ... «La Vanguardia, Sep 15»
3
Fiscalía 2014, nuevas denuncias por extracción ilegal de agua en ...
... fincas de Doñana: La Borrachuela y Matalagrana, de 150 y de 220,57 hectáreas respectivamente, e integradas cada una de ellas por varias explotaciones. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Sep 15»
4
Las condenas por delitos medioambientales suben un 5%
La investigación aún está en marcha, pero ya se han elaborado dos proyectos de querella que afectan a dos grandes fincas, La Borrachuela y Matalagrana, de ... «EL PAÍS, Sep 15»
5
Ordenan el cierre "cautelar" de pozos en las fincas 'Matalagrana' y ...
... pozos de riego en la finca de 'Matalagrana' en Almonte, el cierre de otros tantos en otra finca del término municipal almonteño, denominada 'La Borrachuela', ... «Europa Press, Dec 14»
6
Una veintena de trabajadores, intoxicados en finca agrícola de ...
... Andaluz de Salud (SAS) ha informado de que aunque inicialmente se informó de que la finca estaba en Almonte, fue a Lucena, a la finca 'La Borrachuela', ... «20minutos.es, Oct 14»

BORRACHUELA IMAGES

borrachuela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Borrachuela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/borrachuela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z