Download the app
educalingo
Search

Meaning of "borrico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BORRICO

La palabra borrico procede del latín tardío burrīcus 'caballo pequeño'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BORRICO IN SPANISH

bo · rri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BORRICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Borrico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BORRICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «borrico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
borrico

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

The donkey or donkey is a pet of the family of equines. The African wild ancestors of donkeys were domesticated for the first time at the beginning of the fifth millennium BC. C., practically at the same time as the horses of Eurasia, and since then they have been used by the man like animal of load and like cavaladura. The appearance of the agricultural machinery has meant a considerable decrease in their populations. El burro o asno es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del V milenio a. C., prácticamente al mismo tiempo que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el hombre como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.

Definition of borrico in the Spanish dictionary

The definition of borrico in the Spanish dictionary is donkey. Another meaning of borrico in the dictionary is also a frame composed of three timbers that, united and crossing at acute angles towards its upper part, form a kind of tripod that serves the carpenters to support the wood they work on. La definición de borrico en el diccionario castellano es asno. Otro significado de borrico en el diccionario es también armazón compuesta de tres maderos que, unidos y cruzándose en ángulos agudos hacia su parte superior, forman una especie de trípode que sirve a los carpinteros para apoyar en ella la madera que labran.
Click to see the original definition of «borrico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BORRICO


acerico
a·ce·ri·co
aguarico
a·gua·ri·co
chivirico
chi·vi·ri·co
federico
fe·de·ri·co
perico
pe·ri·co
quirico
qui·ri·co
rico
ri·co
tarrico
ta·rri·co
zamarrico
za·ma·rri·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BORRICO

borrego
borreguera
borreguero
borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borricón
borricote
borrina
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriqueta
borriquete
borro
borrominesco

SPANISH WORDS THAT END LIKE BORRICO

américo
atmosférico
céntrico
eléctrico
esférico
rrico
folclórico
folklórico
genérico
hídrico
hidroeléctrico
histórico
ibérico
inalámbrico
rico
numérico
periférico
rrico
psiquiátrico
teórico

Synonyms and antonyms of borrico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BORRICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «borrico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of borrico

ANTONYMS OF «BORRICO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «borrico» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of borrico

Translation of «borrico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BORRICO

Find out the translation of borrico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of borrico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «borrico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of borrico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

borrico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

donkey
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गधा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حمار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

осел
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

burro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গাধা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

baudet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

keldai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Esel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ドンキー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

당나귀
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kuldi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

con lừa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கழுதை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गाढव
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

eşek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

asino
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

osioł
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

осів
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

măgar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γάιδαρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

donkie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

åsna
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

esel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

borrico
borrico 
  jackass ; ass.
 That lowdown scoundrel deserves to be kicked to death by a jackass.
 Harting primarily addresses the iconography of two altarpiece wings which depict a landscape with oxen and an ass.

Trends of use of borrico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BORRICO»

The term «borrico» is regularly used and occupies the 32.649 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «borrico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of borrico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «borrico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BORRICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «borrico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «borrico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about borrico

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BORRICO»

Borrico engañó al diablo cuando era chico.
Quien de veinte no es hombre ni de treinta rico, ¡arre, borrico!
Vergüenza era verde, y se la comió el borrico.
A fuerza de palos, como borrico de yesero.
A quien vive pobre por morir rico, llámale borrico.
Al borrico viejo la mayor carga y el peor aparejo.
Carrera de caballo y parada de borrico.
Con dinero, aunque borrico, ¡que buena persona el chico!
Con un carro y un borrico se hace un hombre rico.
Cuando la borrica quiere correr, ni el borrico la puede detener.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BORRICO»

Discover the use of borrico in the following bibliographical selection. Books relating to borrico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vida y venturas de un borrico de noria y su reloj: Vida de ...
Quien nos habla es Relojerico, el Ángel de la guarda que tuvo a su cuidado, en la tierra, a Josemaría. Este Ángel le hizo mil favores y uno de ellos fue poner en marcha su reloj cuando fallaba y no había dinero para comprar uno nuevo.
Paulina Mönckeberg, 2004
2
Fray Perico y Su Borrico
En el siglo XIX, la llegada de Fray Perico y su borrico Calcetín va a trastornar la apacible existencia de los veinte frailes de un convento de Salamanca que viven haciendo el bien, y repartiendo lo poco que tienen.
Juan Muñoz Martín, 2003
3
Filosofía de la Elocuencia
Igual reseña podríamos hacer de los nombres asno, burro, borrico, jumento. ¿ Porque decimos el asno de oro de Apuleyo , y no el burro, ni el borrico? ... el que ha caido en un engaño ó equivocacion , dice: he sido un borrico, y no un burro?
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1836
4
El fundador del Opus Dei: Señor, que vea!
La base de su conocimiento propio, la humildad del Fundador, parte de un axioma: Puras matemáticas: José María = Borrico sarnoso57. Definición que se encuentra a menudo en las Catalinas y que utilizaba con las siglas b.s., en las notas a ...
Andrés Vázquez de Prada, 1997
5
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Después he decidido ser borrico, pero no sarnoso. Soy tu borrico, Jesús, que ya no tiene sarna. Lo digo así, para que me limpies, pues no vas a dejarme mentir... Y de tu borrico, Niño-Dios, haz cuanto quieras: como los niños traviesos de la ...
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
6
La Doncella de Nazaret
Borrico comienza bien, en el llano aprieta el paso, al llegar a la primera subida se siente desfaDecer, ¡no puede! Las mulas empujan, lo sobrepasan y siguen de largo. Queda Borrico solo y abatido; esto no es lo suyo. Regresa a la cuadra, ...
Javier Suárez-Guanes, 1998
7
Te quiero, te odio: dinámica de las relaciones humanas
A. LOMOS. DE. BORRICO. Al Mul-lá Naserudín se le representa tradicionalmente montado al revés en un burro. El burro es, desde luego, la cabalgadura del pobre, el compañero de las almas sencillas en sus trabajos y alegrías. El cabalgar ...
Carlos G. Vallés, 1994
8
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Y como ya staba mu seguro cogió el camino y se marchó otra vez pa la casa del señor. Güeno, pues iba caminando cuando de repente vorvió la cara pa atrás y vió venir a un cura en un borrico que venía de otro pueblo a decir misa en aquel  ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
|l Cabalgada que se hace en borricos por diversión y bulla. Decursio ludrica asíais iiitideiiiiuni. \\ niel . y fam. Diclio ó hecho necio. SluUiloqutum, sltdlHia. t BORRICAL, adj. fam. Lo que es propio del borrico. BORRICO, m. ASNO. || mcl. NECIO.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
10
El día que cambié mi vida
contestadle: «el Señor lo necesita» (í-c 22) Como un borrico de noria soy junto a ti, y siempre estaré contigo (Sal 72) De la leyenda de Corbiniano, fundador de la diócesis de Frisinga, toma el cardenal Ratzinger, en su autobiografía, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BORRICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term borrico is used in the context of the following news items.
1
'No sin mi Platero'
"Nosotros llevaremos al borrico con todos sus adornos y sus monturas al estilo antiguo; no lo llevaremos de cualquier manera. Además es un burro muy dócil y ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
2
¿Por qué se conmemora hoy el Domingo de Ramos?
Juan y los Sinópticos establecen que Jesús entonces montó al borrico (o en Mateo al borrico y a la burra, madre de éste), dentro de Jerusalén. Los sinópticos ... «NOVA Argentina, Mar 16»
3
Domingo de Ramos Plurinacional
Ante la cercanía de la Pascua, Jesús dijo a uno de sus discípulos que alquilase un borrico para ingresar triunfalmente en Jerusalén, respondiéndole: “Señor, ... «Correo del Sur, Mar 16»
4
De los Cuentos de Calleja al Principito: libros que han marcado a ...
'Los Cinco' o 'Fray Perico y su borrico' acercaron a la lectura a cientos de jóvenes. Escritores, profesores y lectores nos hablan de sus libros inolvidables. «Aprendemas.com, Mar 16»
5
Coke, Fray Perico y su borrico
El defensa, al ser preguntado por su libro favorito, asegura, con grandes dosis de guasa, que de pequeño le gustaba 'Fray Perico y su borrico'. En otro orden de ... «El Desmarque, Jul 15»
6
Bridgeport Police Officers Cleared In 2013 Deadly Shooting
James Borrico tried to open the passenger door, but it was locked and the window was up, and he then tried to break the window with his handgun, but failed, ... «Hartford Courant, May 15»
7
Suspected ranking NPA leader arrested in Batangas
Norberto Sabulao Borrico, alias Gilberto, Isaw, Kikoy, and Steve, 55, said to be the Front Secretary of the Front Committee-1, Sub-Regional Committee Arctic of ... «GMA News, Apr 15»
8
Juan Muñoz, el escritor de bestsellers del que pocos han oído hablar
Era 1979. Un año después, esos franciscanos locos se convertían en el cuento Fray Perico y su borrico (editorial SM). Han pasado 35 años. Un millón y medio ... «Verne, Feb 15»
9
18 libros infantiles que estaban en todas las casas
Fray Perico y su borrico de Juan Muñoz Martín: Otro de los mayores éxitos de El barco de vapor son las historias protagonizadas por este fraile de principios del ... «Verne, Jan 15»
10
El acusado de matar al borrico queda en libertad con cargos
LUCENA / EL SOSPECHOSO DICE QUE SE SUBIO EN EL MAYOR DE LOS ANIMALES, QUE NO ES EL FALLECIDO. El acusado de matar al borrico queda en ... «Diario Córdoba, Dec 14»

BORRICO IMAGES

borrico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Borrico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/borrico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z