Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bosníaco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOSNÍACO IN SPANISH

bos ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOSNÍACO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bosníaco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BOSNÍACO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bosníaco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bosnians

Bosníacos

Bosniacs, or Bosniacs, sometimes incorrectly called Bosnians, are a town belonging to the Southern Slavic group of the Balkan peninsula. Their country of origin is Bosnia and Herzegovina, and the second largest concentration is in the region called Sandžak divided between Serbia and Montenegro. While the term "Bosnian" indicates that someone is a national of Bosnia and Herzegovina, the word "Bosniac" refers to the fact that that person belongs to the Bosnian Muslim people who, in the Balkans, live mainly in that country and the aforementioned region of Sandžak . Nowadays, the term "Bosniaco", to differentiate it from the expression "Bosnian", is loaded with a strong confessional meaning, that is, linked to the practice of the Islamic religion. During the existence of socialist Yugoslavia, this ethnic group was denominated Muslim of nationality. These terms, in any case, are often confused and often the Bosnians themselves, especially those in Bosnia and Herzegovina, refer to themselves as Bosnians, making no distinction between the two terms. Los bosníacos o bosniacos, a veces incorrectamente llamados bosnios, son un pueblo perteneciente al grupo de los eslavos del sur, de la península Balcánica. Su país de origen es Bosnia y Herzegovina, y la segunda mayor concentración se encuentra en la región llamada Sandžak dividida entre Serbia y Montenegro. Mientras el calificativo "bosnio" indica que alguien es nacional de Bosnia y Herzegovina, la palabra "bosniaco" se refiere a que esa persona pertenece al pueblo bosnio musulmán que, en los Balcanes, habita sobre todo en ese país y la mencionada región de Sandžak. Actualmente, el término "bosniaco", para diferenciarlo de la expresión "bosnio", está cargado de un fuerte sentido confesional, es decir, vinculado a la práctica de la religión islámica. Durante la existencia de la Yugoslavia socialista, a este grupo étnico se le denominó Musulmanes de nacionalidad. Estos términos, en cualquier caso, suelen ser confundidos y, a menudo, los propios bosniacos, sobre todo los de Bosnia y Herzegovina, se refieren a sí mismos como bosnios, no haciendo distinción entre los dos términos.

Definition of bosníaco in the Spanish dictionary

In the dictionary Bosnian Bosnian meaning. En el diccionario castellano bosníaco significa bosnio.
Click to see the original definition of «bosníaco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOSNÍACO


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
armoníaco
ar·mo··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
cleptomaníaco
clep·to·ma··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dipsomaníaco
dip·so·ma··a·co
dromomaníaco
dro·mo·ma··a·co
elegíaco
e·le··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
monomaníaco
mo·no·ma··a·co
ninfomaníaco
nin·fo·ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
pulmoníaco
pul·mo··a·co
zodíaco
zo··a·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOSNÍACO

bosar
boscaje
boscosa
boscoso
bósforo
boshito
bosnia
bosniaca
bosníaca
bosniaco
bosnio
bosón
bosque
bosquejar
bosquejo
bosquete
bosquimán
bosquimana
bosquimano
bossa

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOSNÍACO

anafrodisíaco
antiafrodisíaco
chaco
dionisíaco
egipcíaco
elefancíaco
flaco
genesíaco
genetlíaco
helespontíaco
helíaco
intracardíaco
jeremíaco
paco
polaco
saco
siríaco
tabaco
taco
zodiaco

Synonyms and antonyms of bosníaco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bosníaco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOSNÍACO

Find out the translation of bosníaco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bosníaco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bosníaco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

波斯尼亚
1,325 millions of speakers

Spanish

bosníaco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Bosnian
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Bosniak
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بوسني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Bosniak
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Bosniak
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Bosniak
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bosniak
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Bosniak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bosniakischen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ボシュニャク
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Bosniak
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Bosniak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Bosnia
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

போஸ்னிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Bosniak
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Boşnak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Bosniak
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Bośniaków
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Bosniak
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bosniac
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Βόσνιοι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Bosniak
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bosniska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bosnier
5 millions of speakers

Trends of use of bosníaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOSNÍACO»

The term «bosníaco» is normally little used and occupies the 72.283 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bosníaco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bosníaco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bosníaco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOSNÍACO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bosníaco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bosníaco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bosníaco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOSNÍACO»

Discover the use of bosníaco in the following bibliographical selection. Books relating to bosníaco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los nuevos estados de la antigua Yugoslavia
A causa del antiguo régimen comunista, este pueblo que es un pueblo bosníaco tenía que tomar un nombre contra natura, pueblo musulmán. Estos bosnios eslavos no son marroquíes, no son los de Malasia o Pakistán, son eslavos, ...
José Girón, Slobodan Pajovic, 1999
2
Gran dicionario século vinte i uno:
V. bosnio. bosníaco -a s. y adj. V. bosnio. bosnio -a s. y adj. Bosníaco, de Bosnia. Sin. bosníaco, bosniaco. bosón m. Fís. Bosón. bosque m. Bosque, fraga, extensión de terreo poboada de árbores e matagueiras. bosquejar v. tr. 1. Bosquexar ...
‎2006
3
Antropología en un mundo en transformación
El primer informante (Ilustración 8), que se autodenomina bosníaco, utiliza sólo las categorías de bosníaco (85%) y croata (13%), con excepción de un vecino yugoslavo (2%). Los croatas que conoce están situados en la periferia de su red.
Cristina Larrea Killinger, Ferran Estrada, 2004
4
De la Europa del Este al este de Europa
adoptaba el modelo de soberanía solidaria al referirse a los pueblos constituyentes croata y bosníaco, con exclusión del serbio. Una reforma de la Constitución de la RS para eliminar la referencia al pueblo serbio del art. 1 podía haberse ...
Carlos Flores Juberías, 2011
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
borujo: (orujo de la aceituna) núclei contriti borla: lemniscus, i m. Sin: ornamentum sta- míneum; ornativus filorum fascículus. olivarum. Bosnia: Bósnia, ae f. borrachera: ebríetas, atisf. Sin: temuléntia, aef. bosnio, v. bosníaco. bosque: silva, aef.
José Juan del Col, 2007
6
Bosnia y Herzegovina: aportes al esclarecimiento del origen ...
Los nobles que sobrevivieron al derrumbe del reino bosníaco, huyeron a Dalmacia y a otras provincias croatas. Cuando el Sultán, a su regreso, llegó al castillo real Milodrazje, cerca de Fojnica, el 28 de mayo de 1463, salió a su encuentro ...
Studia Croatica, 1965
7
Revista de filología románica
Las cuatro poesías se datan en 1878: el Canto popular bosníaco, aunque no explícitamente, por ser una remisión «de circunstancias» a propósito de la toma de Sarajevo el 19 de Agosto de ese mismo año; el Himno patriótico de los ...
8
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... ca amoníaco, ca austríaco, ca bosníaco, ca cardíaco, ca celíaco, ca demoníaco , ca dionisíaco, ca egipcíaco, ca elefancíaco, ca elegíaco, ca genesíaco, ca genetlíaco, ca ilíaco, ca jeremíaco, ca maníaco, ca cleptomaníaco, ca dipsomaníaco, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
9
Guerra, violencia e conflitividade na historia
Co apoio do exército federal iugoslavo exercían unha superioridade en materia de armamento, o que lles permitiu controlar, a finais do verán de 1992, preto do 70% do territorio bosníaco. Esta empresa debíalle permitir tamén aos insurxidos  ...
10
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
El bey es un hombre de cerca de 40 años, bosníaco de nacion, franco en su trato y lleno el rostro de dignidad. Su barba era negra y bien peinada, y su trage riquísimo ; sus modales daban á entender cierta superioridad en su persona, su voz ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOSNÍACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bosníaco is used in the context of the following news items.
1
El Estado holandés, condenado por su responsabilidad en la ...
Durante la Guerra de Bosnia (1992-1995), Srebrenica se convirtió en un enclave bosníaco rodeado por serbobosnios, considerado un «área segura» por la ... «ABC.es, Jul 14»

BOSNÍACO IMAGES

bosníaco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bosníaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bosniaco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z