Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bozalear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOZALEAR IN SPANISH

bo · za · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOZALEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bozalear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb bozalear in Spanish.

WHAT DOES BOZALEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bozalear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bozalear in the Spanish dictionary

The definition of bozalear in the dictionary is to knot a muzzle. En el diccionario castellano bozalear significa anudar el bozal a una caballería.

Click to see the original definition of «bozalear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BOZALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bozaleo
bozaleas / bozaleás
él bozalea
nos. bozaleamos
vos. bozaleáis / bozalean
ellos bozalean
Pretérito imperfecto
yo bozaleaba
bozaleabas
él bozaleaba
nos. bozaleábamos
vos. bozaleabais / bozaleaban
ellos bozaleaban
Pret. perfecto simple
yo bozaleé
bozaleaste
él bozaleó
nos. bozaleamos
vos. bozaleasteis / bozalearon
ellos bozalearon
Futuro simple
yo bozalearé
bozalearás
él bozaleará
nos. bozalearemos
vos. bozalearéis / bozalearán
ellos bozalearán
Condicional simple
yo bozalearía
bozalearías
él bozalearía
nos. bozalearíamos
vos. bozalearíais / bozalearían
ellos bozalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bozaleado
has bozaleado
él ha bozaleado
nos. hemos bozaleado
vos. habéis bozaleado
ellos han bozaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bozaleado
habías bozaleado
él había bozaleado
nos. habíamos bozaleado
vos. habíais bozaleado
ellos habían bozaleado
Pretérito Anterior
yo hube bozaleado
hubiste bozaleado
él hubo bozaleado
nos. hubimos bozaleado
vos. hubisteis bozaleado
ellos hubieron bozaleado
Futuro perfecto
yo habré bozaleado
habrás bozaleado
él habrá bozaleado
nos. habremos bozaleado
vos. habréis bozaleado
ellos habrán bozaleado
Condicional Perfecto
yo habría bozaleado
habrías bozaleado
él habría bozaleado
nos. habríamos bozaleado
vos. habríais bozaleado
ellos habrían bozaleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bozalee
bozalees
él bozalee
nos. bozaleemos
vos. bozaleéis / bozaleen
ellos bozaleen
Pretérito imperfecto
yo bozaleara o bozalease
bozalearas o bozaleases
él bozaleara o bozalease
nos. bozaleáramos o bozaleásemos
vos. bozalearais o bozaleaseis / bozalearan o bozaleasen
ellos bozalearan o bozaleasen
Futuro simple
yo bozaleare
bozaleares
él bozaleare
nos. bozaleáremos
vos. bozaleareis / bozalearen
ellos bozalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bozaleado
hubiste bozaleado
él hubo bozaleado
nos. hubimos bozaleado
vos. hubisteis bozaleado
ellos hubieron bozaleado
Futuro Perfecto
yo habré bozaleado
habrás bozaleado
él habrá bozaleado
nos. habremos bozaleado
vos. habréis bozaleado
ellos habrán bozaleado
Condicional perfecto
yo habría bozaleado
habrías bozaleado
él habría bozaleado
nos. habríamos bozaleado
vos. habríais bozaleado
ellos habrían bozaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bozalea (tú) / bozaleá (vos)
bozalead (vosotros) / bozaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bozalear
Participio
bozaleado
Gerundio
bozaleando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BOZALEAR


alear
a·le·ar
apalear
a·pa·le·ar
ardalear
ar·da·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
chapalear
cha·pa·le·ar
jalear
ja·le·ar
malear
ma·le·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
salear
sa·le·ar
tabalear
ta·ba·le·ar
tamalear
ta·ma·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
tartalear
tar·ta·le·ar
tracalear
tra·ca·le·ar
trapalear
tra·pa·le·ar
zalear
za·le·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BOZALEAR

boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozal
bozalejo
bozalillo
bozo
bozón
bozorola

SPANISH WORDS THAT END LIKE BOZALEAR

abalear
acantalear
amalear
apuñalear
atabalear
cantalear
cazcalear
chacualear
copalear
costalear
fiscalear
jacalear
jornalear
mezcalear
ocalear
ralear
ramalear
tentalear
traspalear
zorzalear

Synonyms and antonyms of bozalear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bozalear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOZALEAR

Find out the translation of bozalear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bozalear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bozalear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

bozalear
1,325 millions of speakers

Spanish

bozalear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To boil
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

bozalear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

bozalear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

bozalear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bozalear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

bozalear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bozalear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bozalear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bozalear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bozalear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bozalear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bozalear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bozalear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

bozalear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

bozalear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bozalear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bozalear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bozalear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

bozalear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bozalear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

bozalear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bozalear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bozalear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bozalear
5 millions of speakers

Trends of use of bozalear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOZALEAR»

The term «bozalear» is used very little and occupies the 91.807 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bozalear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bozalear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bozalear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bozalear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BOZALEAR»

Discover the use of bozalear in the following bibliographical selection. Books relating to bozalear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
El patrón como don Paco Hurtado era un hombre dia caballo, sabía bozalear y muchas cosas. Tal vez un sabanero vía questaba andando un caballo y no le podía sacar derecho, bozalearlo bien, entonce él se lo quitaba. Había un sabanero ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Los mercaderes en el templo de la literatura
... olvidan la diferencia que hay entre el autor y personaje. Nada tengo en contra de que los junten, pero sí contra que se juzgue el carácter moral de los autores porque su visión del mundo y de la vida sea diferente. La época de bozalear a la  ...
Germán Gullón, 2004
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. boxear ......................... 62 reg. boyar .......................... 62 reg. boycotear ........ ........... 62 reg. bozalear...................... 62 reg. brabanar..................... 62 reg. bracear . ....................... 62 reg. bragar .............................. 334 bramar........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
... se lexicaliza- ban -ear, para formar verbos, excepto cuando tenían registrados algunos participios a pesar de que el sufijo -ear es tan productivo en Costa Rica, v. g. barbear (afeitar), balear (herir con bala), bozalear (enseñar la bestia a que ...
Luis Ferrero, 2002
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
No hablar soez o desfachatadamente, callarse. bozalear tr. (Guanacaste) Ejercitar las caballerías no domadas con el bozal. bozalero, -ra adj. (Guanacaste ) Dícese de la caballería que, después de un entrenamiento para domarla, se deja ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Vocabulario de palabras-modismos y refranes ticos
Botado, como adjetivo, barato Botija - tesoro escondido (V. huaca, guaca) También significa hoyo par madurar la fruta y sepultura Bozal - bozo, cabestro (V . boquear) Bozalear - domar, hacer de rienda (V. boquear) Bramadero - poste para ...
Salesiano, 1938
7
Más allá de Akurimá
Asegurar el yugo al cogote de l.os bueyes, bozalear un burro o amarrar una muía por el cuello, sin riesgo de ahorcarse; amarrar el becerro a la pata de la vaca cuando se ordeñaba. Todo ello requería mucha pericia. A los dieciocho años se ...
Francisco Tamayo, 1981
8
El provincialismo tabasqueño
BOZALEAR. a. Echar bozal a la bestia. Muy usado en lenguaje de campo. Ci Rica. "Enseñar a las bestias cerriles a obedecer a la rienda, antes de ponerles el bocado del freno, empleando para ello un bozo de cuerda o de cuero." (GAGINI, p.
Francisco Javier Santamaría, 1981
9
Registro de lexicografía hispánica
... boza, Montañés, 89. bozal, Americanismos, 33; Ar- cnid. XLVI, 425; Casca/es, III, 17; Cиervo, 489; Fontecha, 49, 52; Kritischer, VIII, 196; fle- yes, 136. , bozalear , Méjico, 256. bozas, Alemán, V, 172. bozo, Restrepo, 94. br, C/ii/e, 40, 142. br- ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
En Guatemala (crónicas) 1913
Desde entonces Manuel Estrada Cabrera, que era el Primer Designado a la Presidencia, representó a la Nación y dictó órdenes tajantes para bozalear la Anarquía, venciendo todos los obstáculos y practicando las más admirables y ...
Antonio Barquero, 1913

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOZALEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bozalear is used in the context of the following news items.
1
“A este país lo está matando la falta de oportunidades”
El Gobierno quiere reprimir a los jóvenes, y si algo tenemos claro es que a nosotros no nos dobla la rodilla nadie; no nos van a bozalear. Somos jóvenes con ... «Diario de Los Andes, Feb 15»
2
¿Maduro, se está cayendo solo?
En ese cascarón vacío, donde todavía se refugian los partidos que se han dejado bozalear por los radicales, y mantienen sus bocas cerradas ante los hechos ... «Aporrea.org, Feb 15»
3
Policía criminaliza libre información de ciudadanos
El pretexto ahora es que la información es exclusiva de los periodistas, lo cual denota una intención abierta de bozalear y reprimir el derecho de la gente a ser ... «Confidencial, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bozalear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bozalear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z