Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buchón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BUCHÓN

La palabra buchón procede de buche.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BUCHÓN IN SPANISH

bu · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUCHÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Buchón can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BUCHÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «buchón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Buchón

Buchón

The regionalisms "buchón", "gomero", "hose" among others, are designated to the subjects coming from the Mexican mountain range, that are dedicated to the drug traffic. Its origins as narco-culture can be traced back to the 40's, although it did not consolidate stable until the 70's. The origin of the word "buchón" is very diverse, some attribute it to that these characters had a very pronounced throat because of the excess sodium in the water they consumed, or even say that the word "buchón" is derived from the Word "Buchanan's" due to the excessive consumption and popularity of this alcoholic beverage. "Buchonism" as a concept is not very defined today by transculturation, its ideologies have been distorted; Its music comes from the culture of the corridors of the Mexican mestizos of the seventeenth century, brought from Spain, although the music of "band" shows certain similarities with the German classical music of the second world war. To recognize one, you should observe their clothing, accessories, and finally their ideals. Los regionalismos “buchón”, “gomero”, “manguera” entre otros, son designados a los sujetos provenientes de la sierra mexicana, que se dedican al narcotráfico. Sus orígenes como narco-cultura se puede rastrear hasta los años 40’s, aunque no se consolida estable hasta los 70’s. El origen de la palabra “buchón” es muy diverso, unos lo atribuyen a que estos personajes serreños poseían una muy pronunciada garganta debido al exceso de sodio en el agua que consumían, o incluso se dice que la palabra “buchón” se deriva de la palabra “Buchanan’s”, debido al excesivo consumo y popularidad de esta bebida alcohólica. El “buchonismo” como concepto no está muy definido actualmente por la transculturación, sus ideologías se han distorsionado; su música proviene de la cultura del corrido de los mestizos mexicanos del siglo XVII, traída de España, aunque la música de “banda” muestra ciertas similitudes con la música clásica alemana de la segunda guerra mundial. Para reconocer a uno, se deberá observar su vestimenta, accesorios, y por último sus ideales.

Definition of buchón in the Spanish dictionary

The definition of buchón in the Spanish dictionary is said of the domestic pigeon or pigeon: That they are distinguished by the property of inflating the crop disproportionately. Another meaning of buchón in the dictionary is also that it has a goiter. La definición de buchón en el diccionario castellano es dicho del palomo o paloma domésticos: Que se distinguen por la propiedad de inflar el buche desmesuradamente. Otro significado de buchón en el diccionario es también que tiene bocio.
Click to see the original definition of «buchón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BUCHÓN


achuchón
a·chu·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
cartuchón
car·tu·chón
chauchón
chau·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
entruchón
en·tru·chón
escuchón
es·cu·chón
fortachón
for·ta·chón
lechón
le·chón
luchón
lu·chón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
pachón
pa·chón
pichón
pi·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BUCHÓN

buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchona
bucinador
bucio
bucle
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo
bucólica

SPANISH WORDS THAT END LIKE BUCHÓN

agachón
aprovechón
canchón
chonchón
corpachón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
frescachón
gachón
garganchón
hachón
lanchón
machón
mostachón
panchón
planchón
ricachón
tachón

Synonyms and antonyms of buchón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «buchón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUCHÓN

Find out the translation of buchón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of buchón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buchón» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

富川
1,325 millions of speakers

Spanish

buchón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Buch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Buchon
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

buchón
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Бушон
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Buchon
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

buchón
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Buchon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

buchón
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Buchon
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

buchón
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부천
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

buchón
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

buchón
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

buchón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

buchón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Buchon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Buchon
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Buchon
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Бушони
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Buchon
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Buchon
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Buchon
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Buchon
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Buchon
5 millions of speakers

Trends of use of buchón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUCHÓN»

The term «buchón» is regularly used and occupies the 37.947 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buchón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buchón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «buchón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUCHÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buchón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buchón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about buchón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BUCHÓN»

Discover the use of buchón in the following bibliographical selection. Books relating to buchón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Palomo buchón. Briss. tom. I. pag. 78. Gen. I Esta es una casta constante en la especie de paloma doméstica ó casera. Todas las palomas tienen generalmente la facultad de hinchar el buche tragando ayre ; pero las buchonas poseen esta ...
2
Seminario Internacional sobre Clínica del Mercurio. Memorias
En estas investigaciones se determinaron concentraciones de metales (Cr, pb, Ni, Cu, Cd, Zn y Hg) en muestras de agua, sedimentos peces y buchón. Los resultados muestran que el único metal que supera las concentraciones aceptables ...
Academia Nacional de Medicina
3
Chicas Kaláshnikov y otras crónicas:
Pese a la cantidad de dinero que lleva encima, hay algo que a Cruel lo identifica: es lo que en Sinaloa la gente llama buchón. “Buchón no, ésos son los de la sierra. Nosotros somos compas”, se enfada Cruel y pisa el cigarro hasta triturarlo .
Alejandro Almazán, 2013
4
Cantores que reflexionan: las nuevas trovas en América Latina
Por ser tan parrandero el padre Micael en un parque solo la Segua le salió una mujer coqueta sonriendo le suplicó que la llevara en ancas tras un potro veloz y como era de noche él se sintió buchón y en ancas del retinto a la mujer montó, ...
Guillermo Barzuna, 1997
5
Entre santos, cumbias y piquetes: las culturas populares en ...
Son la mayoría de políticos y Patovica cagón, Buchón, buchón, buchón, policías. patovica cagón. por unas monedas nos delatás. Alderete vos no vas Todos te gritan "patovica". Ahora vamos rumbo a tu casilla, a robar más, Todos te gritan ...
Daniel Míguez, Pablo Semán, 2006
6
Las jefas del narco: El ascenso de las mujeres en el crimen ...
cuello o buche hinchado, pues el consumo de agua serrana con bajos niveles de yodo producía ese mal fisiológico llamado bocio; el que inflama el cuello, que aumenta la papada, que inflama el buchí, el buche, el buchón. Después, el ...
Arturo Santamaría, 2012
7
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Palomo buchón. Briss. tom. I. pag. 78. Gen. £ - ' Esta es una casta consume en la especie de paloma doméstica ó casera. Todas las palomas tienen generalmente la facultad de hinchar el buche tragando ayre ; pero las buchanas poseen esta ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
8
Debates en la cultura argentina, 2005-2006: Las creencias ...
Buchón, buchón, buchón, por unas monedas nos delatás. Alto buche resultaste ser, éramos amigos y ahora nos vendés. Buchón, buchón, buchón, por unas monedas nos delatás. Ahora vamos rumbo a tu casilla, porque esta noche la vamo' ...
Osvaldo Pedroso, 2007
9
Los Golpes de Estado Desde Castro Hasta Caldera
Onza: Voy procediendo para el Libertador, a Valbuena le pegaron un tiro en la cabeza. Domador: Erre (recibido) Onza: ¿Quién lo hirió? Buchón: Creo que el Bandido, el maldito ese. Voy procediendo que Val- buena se está desangrando.
Iván Darío Jiménez Sánchez, 1996
10
A fuego lento
amenazándolo con llegar hasta el corazón, y que después no pudieron recuperar. — Mirá, tocá — me dice el buchón llevando mi mano hacia su pecho, del mismo modo que las embarazadas invitan a tocar al niño que empieza a moverse en ...
Mario Paoetti, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUCHÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buchón is used in the context of the following news items.
1
En San Vicente del Caguán capturados dos guerrilleros
Alias Buchón también deberá responder por el delito de rebelión y concierto para delinquir con fines de narcotráfico. Su zona de influencia era el área general ... «HSB Noticias, Jun 16»
2
Ley del Arrepentido: "Si no aporta, sólo es un buchón"
BUENOS AIRES (Télam) - La diputada María Teresa García (FpV) dijo que la figura del arrepentido sirve "si aporta a la investigación porque sino sería un ... «El Intransigente, Jun 16»
3
Terrible caso de bullying: Una maestra le decía buchón y sus ...
El hecho tuvo lugar en la escuela 147 de Rosario, en donde un menor sufría la discriminación de sus compañeros luego de que la maestra lo tildara de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»
4
¿Se acabaron los 'tramposos'? Crean un colchón 'buchón', para ...
Además, el mensaje 'buchón' que envía el colchón hacia el Smartphone, incluye también detalles de la relación con el amante: duración del encuentro, ... «Diario Registrado, Apr 16»
5
"Me casé con un buchón": el meme furor sobre Fariña. Mirá la foto
BUENOS AIRES (Redacción) - La maratónica declaratoria de Leonardo Fariña es el tema del día, tendencia en Twitter y con repercusiones y memes para todos ... «El Intransigente, Apr 16»
6
¿Qué significa 'Buchón'?
La palabra 'buchón' es uno de esos términos que varía su significado según la región en la que lo pronunciemos. En España, por ejemplo, es un concepto que ... «www.notimerica.com, Mar 16»
7
Un "buchón" aseguró que vio a Berni pagarle a Viarnes
16/03/2016 | 06:34 | Se trata de Daniel Córdoba quien dijo, además, que "hace rato" que el "Francés" "está cuidado" en Pergamino, provincia de Buenos Aires. «Cadena 3, Mar 16»
8
Trabajan para que se reconozca la raza buchón de Almendralejo
Este hecho ha dado lugar a un tipo de palomo singular, autóctono, que se cría en la capital de Tierra de Barros, el 'buchón de Almendralejo', que tiene una ... «Hoy Digital, Jan 16»
9
Begoña Buchón gana el concurso del cartel del carnaval de Playa ...
La diseñadora gráfica Begoña Buchón Ferri ha ganado el concurso convocado por el Ayuntamiento de Yaiza para el cartel que anunciará las fiestas de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jan 16»
10
La Asociación de criadores del buchón valenciano de Burjassot ...
La Asociación de criadores del Buchón Valenciano de Burjassot, de reciente creación, ha cerrado el año 2015 participando en dos nuevos campeonatos en los ... «El Meridiano L'Horta, Jan 16»

BUCHÓN IMAGES

buchón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buchón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/buchon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z