Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buenaboya" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BUENABOYA

La palabra buenaboya procede del italiano bonavoglia o buonavoglia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BUENABOYA IN SPANISH

bue · na · bo · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUENABOYA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Buenaboya is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUENABOYA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «buenaboya» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of buenaboya in the Spanish dictionary

The definition of buenaboya in the dictionary is bagarino. En el diccionario castellano buenaboya significa bagarino.

Click to see the original definition of «buenaboya» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BUENABOYA


aloya
lo·ya
boya
bo·ya
chirimoya
chi·ri·mo·ya
choya
cho·ya
claraboya
cla·ra·bo·ya
coya
co·ya
foya
fo·ya
goya
go·ya
hoya
ho·ya
joya
jo·ya
moya
mo·ya
oroya
ro·ya
poya
po·ya
roya
ro·ya
secoya
se·co·ya
secuoya
se·cuo·ya
soya
so·ya
tramoya
tra·mo·ya
troya
tro·ya
zampaboya
zam·pa·bo·ya

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BUENABOYA

bue
bué
buega
bueitre
buen
buena
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago
buetre
buey

SPANISH WORDS THAT END LIKE BUENABOYA

atalaya
aya
bayoya
camarroya
cañarroya
chocoya
cuya
haya
maya
nanoya
paraguaya
playa
raya
rehoya
saya
suya
tuya
uruguaya
vaya
ya

Synonyms and antonyms of buenaboya in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «buenaboya» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUENABOYA

Find out the translation of buenaboya to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of buenaboya from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buenaboya» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

buenaboya
1,325 millions of speakers

Spanish

buenaboya
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Buenaboya
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

buenaboya
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

buenaboya
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

buenaboya
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

buenaboya
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

buenaboya
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

buenaboya
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

buenaboya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

buenaboya
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

buenaboya
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

buenaboya
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

buenaboya
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

buenaboya
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

buenaboya
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

buenaboya
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

buenaboya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

buenaboya
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

buenaboya
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

buenaboya
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

buenaboya
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

buenaboya
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

buenaboya
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

buenaboya
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

buenaboya
5 millions of speakers

Trends of use of buenaboya

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUENABOYA»

The term «buenaboya» is barely ever used and occupies the 100.921 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buenaboya» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buenaboya
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «buenaboya».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about buenaboya

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BUENABOYA»

Discover the use of buenaboya in the following bibliographical selection. Books relating to buenaboya and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario universal Español -Latino
A buen viento va la parra. Secundo vento /ertur. Buenaboya. m. El voluntario que se ajusta por remero de la galera. Voluntar ius remex. □ ' Buenamente, adv. mod . Sin fatiga. Facili , absque labore. J Voluntariamente. Sponte , sua sponte.
Manuel de Valbuena, 1822
2
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Arnoya. buenaboya. poya. Moya. Noya, rio. Montoya, □ gaytadontoya. oro. Apoyo, n. arroyo. moyo. oyó , &c. hoyo. oz. Hoz. veloz. voz. Bïda;oz. (lia. Saca de los albornoz, tela. atroz. * Booz, * Albornoz- fami verbos en arroz. coz. Muñoz. Aiaoz.
Juan Díaz Rengifo, 1759
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Copresso. Buona voglia. Buenaboya. Buonbordo. El forro del casco del buque .\\ Buena bordada. Burato, stamina. Lanilla. Burchio. Barca de remos. Burcllo. Burel.\\Cazonete.\\Pasador grande de madera. Buriana. üracan. Burrasca.
‎1831
4
Hispania victrix: historia en la qual se cuenta[n] muchas ...
... el capitán luán de la Cer hizo con la gente de buenaboya, y man da por orden dclBaylio dcNigropontc do ejiosefcIauosdelaordcn:y departicu que cfiauadentrojconfus arcabuzeros,y laresq ferian mas de mil,cftuuieflcn continuo ero en con fe ...
Pedro de Salazar, 1570
5
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
comboya , v. Saboya. hoya. oya , verbos. * comboya , v. Troya. claraboya. desapoya. Bornoya. Arnoya. buenaboya. poya. Moya. Moya , rio. gaytadontoya. oro. Montoya. Apoyo , u. arroyo. moyo. oyo , &c. hoyo. OZ. Hoz. veloz. voz. Badajoz. (lia.
Juan Diaz Rengifo, 1752
6
Las Mujeres de Niamelac
Navegó cambiando rumbos de una tierra a otra, con el alma deseosa de marineras andanzas, izando su espíritu arrogante y sus ansias de fortuna, hasta convertirse en un gran buenaboya. En sus viajes había visto una costa de acantilados ...
Saladares, 2007
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Bude : ville de Hongrie Budion , s. m. chabot : poisson Buega , j. f. borne Buen , a . bon Buena , s. f. biens Buenaboya, s. f. bonne voglie Buenamente, ad. commodément, à Paise Buenamente (de), ad. volontairement Buenandanza , j-. f .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... exterior i.: lar plains, a' пиlil/oe. Bûnnem's, pl. Na'ut. Баянах, Barredaras , pedali; de rela que se lleva. de rcxреи: , para añadir a' la wia mayor; Bonnema en étui. Var Nduzieii. véase Спиши. . Вопт—У'оцПе ‚ s. т. (bon-va-glí- ) Buenaboya , rl ...
‎1803
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Essere. Buompresso. V. Copresso. Buona voglia. Buenaboya, Buonbordo. El forro del casco del buque. || Buena bordada. Burato, stamina. Lanilla. Burchio. Barca de remos. Burcllo. Burel. \\Cazonete. || Pasador grande de madera. Buriana.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Buccula » Bu . chete» BUENABOYA n. f. — El remero voluntario de las galeras. Es la palabra italiana Buonavoglia, parte de ella traducida, y parte alterada. Buonavoglia se compuso de Buona, terminac. femen. del adj. Buono, y del n. f. Voglia ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUENABOYA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buenaboya is used in the context of the following news items.
1
Parasceve frío
10) Buenaboya en las galeras turcas. 11) Baño que cubre alguna cosa, y particularmente el barniz que usan los alfareros. 15) Superiora de una abadía. «Diario El País, Jul 16»
2
Jueves amistoso
13) Diosa griega de la Paz. 14) Falto de voz o de sonido. 15) Duela, tabla curva con que se hacen los barriles. 16) Buenaboya turco. 17) Caminan, se dirigen. «Diario El País, Apr 16»
3
Viernes friolento
4) Buenaboya turco. 6) Decreto del zar. 7) Instrumento de viento, el mayor de los bronces. 8) Protección córnea de la punta del dedo. 9) Ladrón de poca monta. «Diario El País, Mar 16»
4
Viernes cuproso
39) Impar. 40) Materia prima para el alfarero. 44) Antigua, primera, primitiva, original. 47) Capital de Corea del Sur. 48) Plató de filmación. 49) Buenaboya turco. «Diario El País, Feb 16»

BUENABOYA IMAGES

buenaboya

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buenaboya [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/buenaboya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z