Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bullicioso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BULLICIOSO IN SPANISH

bu · lli · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BULLICIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bullicioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BULLICIOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «bullicioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bullicioso in the Spanish dictionary

The first definition of boisterous in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it causes bustle. Assembly, party, current, bustling street. Another meaning of boisterous in the dictionary is that it has bustle. Bustling is also said of a person: Restless, restless, that does not stop, that moves a lot or with great vividness. La primera definición de bullicioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa bullicio. Asamblea, fiesta, corriente, calle bulliciosa. Otro significado de bullicioso en el diccionario es que tiene bullicio. Bullicioso es también dicho de una persona: Inquieta, desasosegada, que no para, que se mueve mucho o con gran viveza.

Click to see the original definition of «bullicioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BULLICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BULLICIOSO

bulla
bullabesa
bullaje
bullanga
bullanguera
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullebulle
bullente
bullicio
bulliciosa
bulliciosamente
bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier
bulo

SPANISH WORDS THAT END LIKE BULLICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Synonyms and antonyms of bullicioso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BULLICIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «bullicioso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of bullicioso

ANTONYMS OF «BULLICIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «bullicioso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of bullicioso

Translation of «bullicioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BULLICIOSO

Find out the translation of bullicioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of bullicioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bullicioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of bullicioso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

繁华
1,325 millions of speakers

Spanish

bullicioso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bustling
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हलचल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هيجان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

суетливый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

movimentado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শশব্যস্ততা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

animé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sibuk
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geschäftig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

賑やか
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

분주
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rame
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhộn nhịp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பரபரப்பான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गर्दी दिसते
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hareketli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vivace
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ruchliwy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

метушливий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

neastâmpărat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πολυσύχναστου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bedrywige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

livliga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

travle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

bullicioso
bullicioso 
  lively ; hard-driving ; roaring ; bustling ; boisterous ; abuzz ; rumbustious ; hurly-burly.
 But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.
 Dexter Basil Rundle is a vice-president of the Garrett National Bank in Garrett, a practical, progressive, hard-driving city of 122,680 in the Midwest.
 Today, with its population of almost 80,000, Wexler bears little resemblance to the roaring lumber center it became in the middle decades of the nineteenth century.
 The article 'A bustling New York ALA show' describes the vendor exhibits at the American Library Association Annual Conference in New York.
 These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
 She is keeping New York abuzz by shrouding the launch of 'Talk,' her new magazine, in mystery.
 One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate - with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.
 Its principles of living close to the natural world and striving for balance in all that we do provide an antidote to our hurly-burly existence.

Trends of use of bullicioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BULLICIOSO»

The term «bullicioso» is regularly used and occupies the 28.179 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bullicioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bullicioso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «bullicioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BULLICIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bullicioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bullicioso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about bullicioso

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BULLICIOSO»

Discover the use of bullicioso in the following bibliographical selection. Books relating to bullicioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Barrio Bullicioso
"Los textos de Barrio bullicioso son una serie de relatos breves en forma de nueve cuentos, de cómoda lectura y servidos al punto del lector más sensible y perceptivo.
René Ricardo De La Barra Saralegui, 2012
2
Diario de México
TVehoso aquel que ûl campe retirado, Ageoo del comercio bullicioso, Y à ¡ nonentes delicias entregado Entre las selvas dulcemente pase Feliz imitador del siglo bello A quien manjar dió el fresno, «1 roble casi. Ara tranquilo con sus propios ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Noify , rejllefs , unfettled ; tx- □ tremely, lively ; obflreperous , cla- marous. bullicioso. Sedicioso, ó alborotador. Blujlerous , feditious , tumultuous, turbuient. bullicioso. (Poet.) Se aplica al agua ó mar inquieto. A high and boi/lerous fea % the ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diario de México
... y te le antojare ; no queda ya que desear.... sin embargo, aquí tiene V. muy á sus ordenes á on Proyectista Bullicioso, mat alegre que una novia quando recibe el importe de sus donas. Yo muy al souttario del Señor estoyco , trato con todos,  ...
José de Iturrigaray y Aróstegui, Jacobo de Villa-Urrutia, Carlos María de Bustamante, 1805
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
23. Habría entre ellos muy gran bullicio y muy grandes contiendas. BULLICIOSAMENTE, adv. mod. Con inquietud , con bullicio. Inquiete , turbulente. BULLICIOSO , SA. adj. El que tiene inquietud ó viveza excesiva. Inquietus , valde vivax. sart.
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BU LLUVIOSAMENTE, adv. m. Con inquietud, con bullicio. Inquieté , turbulento. BULLICIOSO , SA. adj. El que tiene inquietud, 6 viveza excesiva. Inquietus, valde vivax. bullicioso. Sedicioso , ó alborotador. Seditio- sus , tumultuosus. bullicioso ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Coleccion de composiciones sérias y festivas en prosa y en verso
Antonio María Segovia. EL. PATRIOTISMO. BULLICIOSO. (Publicado en julio de í 836.) (i) .M., ... por la noche y aun durante el día , dieron materia a este diálogo. — — ¡Ay! para qué habré yo abierto ! Ahí. XLI. El patriotismo bullicioso •.
Antonio María Segovia, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BULLICIOSAMENTE, adv. m. Con inquietud, con bullicio. Inquiete, turbulente. BULLICIOSO , SA. adj. El que tiene inquietud ó viveza excesiva. Inquietus , valdi vtvax. bullicioso. Sedicioso ó alborotador. Seditiosus, tumultuosus. bullicioso. Poét ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
O Luc an. cap. 23. Que habría entre ellos mui gran bullício , y mui grandes contiendas. Guev. Epist. al Obifpo de Zamóra , pl. 222. Porque les paréce que en quanto duraren aquellos bulluios comerán de sudóres ajénos. BULLICIOSO , SA . adj ...
10
La función de la crítica
Terry Eagleton es profesor de Ingles en la Universidad de Oxford y autor de obras como Marxism and Literary Criticism 1976, Criticism and ideology 1976, Walter Benjamin1981, Against the Grain 1986, William Shakespeare 1986, The Ideology of ...
Terry Eagleton, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BULLICIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bullicioso is used in the context of the following news items.
1
Un Aguilar bullicioso, entre la compras y los coches clásicos
La localidad de Aguilar de Campoo vive un sábado bullicioso y entretenido con las actividades que la asociación de comerciantes y hosteleros Aguilar te ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
2
La bulliciosa Rambla de Tarragona se queda corta por Sant Jordi
El principal paseo de la ciudad acontece el bullicioso epicentro de la fiesta de las rosas y de los libros y la hilera de paradas se estira unos cuántos pasos más ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
Comer en Benimaclet, el barrio más bullicioso de la ciudad
El barrio de Benimaclet se ha quedado detenido entre dos mundos. Entre el derecho al descanso que reclaman sus vecinos y el desenfreno juvenil de los ... «valenciaplaza.com, Apr 16»
4
Bullicioso loro deja al descubierto delito en el norte
Todo transcurría de forma normal para Carabineros que realizaban una fiscalización a un bus en la cercanías de Colchane, en la ruta CH15, que junta a ... «Terra Chile, Apr 16»
5
El Papa saluda a «los bulliciosos peregrinos de lengua española»
A la vista de la simpatía de los chicos y chicas, el Papa ha empezado por hacer notar, mientras sonreía: «Parece que el idioma español es muy bullicioso…». «ABC.es, Mar 16»
6
Kore-eda ya tiene a sus 'mujercitas'
El director de 'Still Walking' firma otro melodrama familiar extraordinario en 'Nuestra hermana pequeña', una película de formas tranquilas y fondo bullicioso. «El Español, Mar 16»
7
Cómo es el parque José Martí, el pequeño territorio de Cuba que ...
A tan sólo unas cuadras del bullicioso centro de la ciudad de Ybor City, en Tampa (Florida), se encuentra el "Parque Amigos de José Martí", dedicado al político ... «BBC Mundo, Mar 16»
8
China: un Boeing 737 será utilizado como restaurante en una ciudad
La ciudad china de Wuhan se ha encontrado estos días con la sorprendente imagen de un avión Boeing 737 “aparcado” en el bullicioso centro de la localidad, ... «Perú.com, Mar 16»
9
El breve silencio impuesto a un joven y bullicioso barrio
Los terroristas que en París sembraron la muerte la noche del viernes habían elegido minuciosamente sus objetivos. Así lo aseguró el ISIS en el comunicado ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
Salvadoreños rinden culto a la muerte con la Calabiuza
Tonacatepeque, 2 de noviembre de 2015. Jóvenes salvadoreños rinden tributo a la muerte con el bullicioso y tradicional desfile de La Calabiuza (calavera) en ... «La Jornada en linea, Nov 15»

BULLICIOSO IMAGES

bullicioso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bullicioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/bullicioso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z