Download the app
educalingo
Search

Meaning of "burgrave" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BURGRAVE

La palabra burgrave procede del alemán Burggraf, de Burg 'ciudad, villa' y Graf 'conde'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BURGRAVE IN SPANISH

bur · gra · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BURGRAVE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Burgrave is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BURGRAVE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «burgrave» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Burgrave

Burgrave

A burgrave is the ruler of a castle or a fortified city. The name derives from the German form Burggraf and from the Dutch Burggraaf, like rank above Barón but below Graf, or burch-graeve. ▪ The title is originally equivalent to that of Castilian or châtelain, which means the one that protects the castle or fortified city. In Germany, due to the peculiar conditions of the Holy Roman Empire, although the trade of burgrave had become a sinecure by the end of the thirteenth century, the title, which was carried by feudal nobles with the status of Reichsfürst, Almost-princely meaning. There were four burgraviates located as principalities within the Holy Roman Empire: ▪ The Burgraviato of Antwerp, ▪ The Burgraviato of Magdeburg, ▪ The Burgraviato of Friedberg, ▪ The Burgraviato of Nuremberg: this last title was created in 1060 by Emperor Henry IV to The house of Vohburg, and later passed to the House of Hohenzollern, which from Frederick I, emperor of the Holy Empire, held in possession until 1801. Un burgrave es el gobernante de un castillo o de una ciudad fortificada. El nombre deriva de la forma alemana Burggraf y del holandés Burggraaf, como rango por encima de Barón pero por debajo de Graf, o burch-graeve. ▪ El título es originalmente equivalente al de castellano o châtelain, que significa el que protege el castillo o ciudad fortificad. ▪ En Alemania, debido a las peculiares condiciones del Sacro Imperio Romano Germánico, a pesar de que el oficio de burgrave se había convertido en una sinecura para finales del siglo XIII, el título, que llevaban nobles feudales con el estatus de Reichsfürst, obtuvo un significado casi-principesco. Existían cuatro burgraviatos sitúandose como principados dentro del Sacro Imperio Romano Germánico: ▪ El Burgraviato de Amberes, ▪ El Burgraviato de Magdeburgo, ▪ El Burgraviato de Friedberg, ▪ El Burgraviato de Núremberg: este último título fue creado en 1060 por el emperador Enrique IV para la casa de Vohburg, y después pasó a la Casa de Hohenzollern, que desde Federico I, emperador del Sacro Imperio, mantuvo en posesión hasta 1801.

Definition of burgrave in the Spanish dictionary

The definition of burgrave in the dictionary is "Lord of a city", a title used in Germany. En el diccionario castellano burgrave significa señor de una ciudad, título usado antiguamente en Alemania.
Click to see the original definition of «burgrave» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BURGRAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
af·ter sha·ve
aftershave
af·ters·ha·ve
agave
ga·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
ca·ve
clave
cla·ve
deslave
des·la·ve
enclave
en·cla·ve
estrave
es·tra·ve
grave
gra·ve
huave
hua·ve
landgrave
land·gra·ve
lave
la·ve
llave
lla·ve
margrave
mar·gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wa·ve
suave
sua·ve

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BURGRAVE

burga
burgado
burgalés
burgalesa
burger
burgés
burgesa
burgo
burgomaestre
burgos
burgraviato
burgueña
burgueño
burgués
burguesa
burguesamente
burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio

SPANISH WORDS THAT END LIKE BURGRAVE

astronave
bocallave
breve
cónclave
contraclave
cosmonave
drive
exclusive
inclusive
insuave
leve
lleve
motonave
nieve
nueve
relave
resuave
resuelve
sobrellave
ve

Synonyms and antonyms of burgrave in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «burgrave» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BURGRAVE

Find out the translation of burgrave to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of burgrave from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «burgrave» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

burgrave
1,325 millions of speakers

Spanish

burgrave
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Burgrave
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

burgrave
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

burgrave
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бургграф
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

burgrave
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

burgrave
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

burgrave
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

burgrave
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Burggraf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

城伯
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

burgrave
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

burgrave
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

burgrave
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

burgrave
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

burgrave
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

burgrave
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

burgrave
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

burgrabia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бургграф
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pârcălab
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βουργράβος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

burgrave
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Burgrave
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

borggreve
5 millions of speakers

Trends of use of burgrave

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BURGRAVE»

The term «burgrave» is normally little used and occupies the 56.932 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «burgrave» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of burgrave
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «burgrave».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BURGRAVE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «burgrave» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «burgrave» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about burgrave

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BURGRAVE»

Discover the use of burgrave in the following bibliographical selection. Books relating to burgrave and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Maldicion de Dios
Aceptadla, burgrave; es prometeros á vuestra vez, es aceptar un enlace próximo. XVIII El burgrave tomó la copa, bebió la mitad de su contenido, y presentó la copa á Herminia, diciéndola: — Apurad el resto, ¡oh, vos la mujer mas hermosa y  ...
Manuel Fernández y González, 1872
2
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
El título de burgrave era hereditario en esta casa , la cual ha dado un gran número de personages distinguidos ; los principales son: Fabiano, Burgrave de liobna, nació en 1550, murió en 1622 ; fué compañero de infancia de Alberto, primer ...
3
Memorias ilustres de la casa de Saxonia: ò Compendio de sus ...
dcHohenzollcrn, Burgrave de Nu- remberg , que murió el año 1 3 7 1 . hijo de ] uan I. Burgrave. de Nuremberg, y de Ifabel , Princefa de Hcnebcrg , y de efta unión nacieron : Juan II. Burgrave de Nuremberg , que casó con Margarita , hija del ...
Eugenio Muñoz, 1738
4
Los Veinte y cuatro libros de la historia universal, 2
El emperador Segismundo , último v astago masculino de la casa de Luxemburgo , dio al burgrave Federico de Nuremberga el encargo de restablecer el orden y la paz en las marcas brande- burguesas , nombrándole al efecto su vicario ...
Juan de Muller, 1850
5
El Prado de amapolas
Burgrave, que en vez de torbellino habia oido pepino, y añadió : — Ahora comprendo la respuesta de Vd... & Vd. le gusta lejos ; bien dicho, á mí también porque se indigesta. Mr. Mignonnet vuelve á entrar en el círculo, y pregunta de nuevo á ...
Charles Paul de Kock, 1864
6
Diccionario universal de historia y de geografía ...
Acacio, burgrave de Dohna, sobrino del precedente; nació en 1581 y murió en 1647: después de un viaje que hizo á Francia, fue nombrado ayo del hijo del elector palatino, que cuando fue elector y rey de Bohemia con el nombre de ...
Lucas Alamán, 1853
7
Guarida de ladrones
Malden nació y se crió en las calles más miserables de la Ciudad Libre de Ness, donde se hizo ladrón por necesidad.
David Chandler, 2012
8
Compendio cronológico-histórico de los soberanos de Europa ...
Federico I, hijo de Federico Burgrave de Nuremberga, descendiente de Conrado I Burgrave de Nuremberga por los años 12oo, é hijo de Rodolfo Conde de Hohenzollern , fué investido del Eleciorado de Brandemburgo por el Emperador en ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1784
9
Compendio cronológico historico de los soberanos de Europa ...
Federico I, hijo de Federico Burgrave de Nuremberga, descendiente de Conrado I Burgrave de Nuremberga por los años 12oo, é hijo de Rodolfo Conde de Hohenzollern , fué investido del Electorado de Brandemburgo por el Emperador en ...
Antoni de Capmany, 1784
10
Historia moderna
para no ser flanqueado por la caballería enemiga, y confió el mando de su cuerpo de reserva al Burgrave de Nuremberg con instruccion de ocultarse detras de una eminencia cercana al campo de batalla, de atravesar la altura y de acometer ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BURGRAVE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term burgrave is used in the context of the following news items.
1
Juan Hus, hereje, reformador, símbolo nacional
Poco después fue creada la Unión de la nobleza husita, encabezada por el burgrave Čeněk de Wartenberk, quien se convirtió en un poderoso opositor de la ... «Radio Praga, Jul 16»
2
Pair Jailed After Admitting Human Trafficking And Prostitution Offences
Detective Chief Inspector Douglas Grant, from Serious Crime Branch, said: "This was a joint operation, codenamed Burgrave, involving the Police Service of ... «4ni.co.uk, Jun 16»
3
Duo jailed for two years on vice and trafficking charges
Detective Chief Inspector Douglas Grant said the prosecutions had followed a joint operation - codenamed Burgrave - involving the PSNI and Swedish police ... «Belfast Telegraph, Jun 16»
4
Man and woman jailed for two years for human trafficking offences
Grant said the operation, codenamed Burgrave, was made possible through a Joint Investigation Team agreement between the UK and Sweden which was ... «thejournal.ie, Jun 16»
5
A Lux Par-tay for the Bourghers King
... Duke of Nassau, Count Palatine of the Rhine, Count of Sayn, Königstein, Katzenelnbogen and Diez, Burgrave of Hammerstein, Lord of Mahlberg, Wiesbaden, ... «The Rushville Republican, Jun 16»
6
Course 1 - Prix Burgrave II
Pour pouliches de 3 ans, mises à réclamer au minimum pour 11.000 €, avec prix de réclamation supérieurs de 2.000 € en 2.000 €. Poids : 67 kg. Surcharges ... «Paris Turf, Jun 16»
7
Karlštejn: ¿Un castillo solo para hombres?
Bechyñová era la esposa del burgrave del castillo y abusaba de su cargo para saciar sus antojos sádicos. Maltrataba a los sirvientes y las que más sufrían eran ... «Radio Praga, May 16»
8
BBC SO / Bělohlávek @ Barbican Hall, London
The Burgrave's sister Milada, while testifying against the knight, realises that she actually loves him, and resolves to expedite his escape from the prison where ... «musicOMH.com, May 15»
9
Doce secretos de Praga que probablemente no conoces
El jardín barroco de terrazas, de tipo italiano, fue creado para Jan Josef, conde de Vrtba y burgrave o gobernante superior del castillo de Praga, entre 1715 y ... «ABC.es, Mar 15»
10
5 Reasons to Visit Nuremberg
There are three sections of the complex: the imperial castle fortress, the burgrave (headquarters of Medieval regional administration), and the municipal ... «Fodor's Travel, Nov 14»

BURGRAVE IMAGES

burgrave

REFERENCE
« EDUCALINGO. Burgrave [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/burgrave>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z