Download the app
educalingo
Search

Meaning of "burócrata" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BURÓCRATA IN SPANISH

bu ·  · cra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BURÓCRATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Burócrata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BURÓCRATA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «burócrata» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bureaucracy

Burocracia

The bureaucracy is the organization or organizational structure characterized by explicit and regularized procedures, division of responsibilities and specialization of work, hierarchy and impersonal relationships. The term is used in sociology, in administrative science and, especially, in public administration. It could be defined as a set of techniques or methodologies arranged to learn or rationalize the external reality - the one that tries to control the central power - in order to know and dominate it in a standardized or uniform way. A clear example of this characteristic of bureaucracies, particularly those of government, is the hiring and assignment or removal of personnel, ie officials, according to explicit criteria and relevant to the performance of functions. At the base of every bureaucratic apparatus there is some kind of discipline. For this reason the bureaucracy serves as an articulation of simplification. One could argue that the bureaucracy is possible the division of labor promoted by the central power, which in turn seeks to dominate officials. La burocracia es la organización o estructura organizativa caracterizada por procedimientos explícitos y regularizados, división de responsabilidades y especialización del trabajo, jerarquía y relaciones impersonales. El término es utilizado en la sociología, en la ciencia administrativa y, especialmente, en la de administración pública. Podría definirse como un conjunto de técnicas o metodologías dispuestas para aprender o racionalizar la realidad exterior -a la que pretende controlar el poder central- a fin de conocerla y dominarla de forma estandarizada o uniforme. Un claro ejemplo de esta característica de las burocracias, particularmente de las de gobierno, es la contratación y asignación o remoción de personal, es decir, funcionarios, de acuerdo a criterios explícitos y relevante al desempeño de funciones. En la base de todo aparato burocrático hay algún tipo de disciplina. Por tal razón la burocracia sirve como articulación de la simplificación. Se podría argumentar que por la burocracia es posible la división de trabajo promovida por el poder central, que a su vez busca dominar a los funcionarios.

Definition of burócrata in the Spanish dictionary

The definition of bureaucrat in the dictionary is a person who belongs to the bureaucracy. En el diccionario castellano burócrata significa persona que pertenece a la burocracia.
Click to see the original definition of «burócrata» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BURÓCRATA


ácrata
á·cra·ta
aristócrata
a·ris··cra·ta
autócrata
au··cra·ta
cristianodemócrata
cris·tia·no·de··cra·ta
demócrata
de··cra·ta
eurócrata
eu··cra·ta
falócrata
fa··cra·ta
fisiócrata
fi·sió·cra·ta
gerontócrata
ge·ron··cra·ta
plutócrata
plu··cra·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta
timócrata
ti··cra·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BURÓCRATA

burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote
burmés
burmesa
buro
buró
burocracia
burocrática
burocrático
burocratismo
burocratización
burocratizar
burofax
burótica
burra
burrada
burrajear

SPANISH WORDS THAT END LIKE BURÓCRATA

barata
catarata
charata
contrata
desiderata
errata
grata
ingrata
literata
parata
perorata
persona non grata
pirata
prorrata
rata
rostrata
separata
subcontrata
timorata
trata

Synonyms and antonyms of burócrata in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BURÓCRATA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «burócrata» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of burócrata

Translation of «burócrata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BURÓCRATA

Find out the translation of burócrata to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of burócrata from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «burócrata» in Spanish.

In the following section you can check the translations of burócrata in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

burócrata
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bureaucrat
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नौकरशाह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الدواويني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бюрократ
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

burocrata
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bureaucrate
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

birokrat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bürokrat
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

官僚
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

관료
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

birokrat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

công chức
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அதிகாரவர்க்கம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सनदी अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bürokrat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

burocrate
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

biurokrata
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бюрократ
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

birocrat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γραφειοκράτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bureaucrat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

byråkrat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

byråkrat
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

burócrata
burócrata 
  bureaucrat ; paper-pusher.
 The current public administration theory depicts a world in which the authoritative bureaucrat controls the subjugated vendor.
 The article is entitled 'The technicolor coat of the academic library personnel officer: the evolution from paper-pusher to policy maker'.

Trends of use of burócrata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BURÓCRATA»

The term «burócrata» is regularly used and occupies the 27.897 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «burócrata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of burócrata
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «burócrata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BURÓCRATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «burócrata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «burócrata» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about burócrata

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BURÓCRATA»

Discover the use of burócrata in the following bibliographical selection. Books relating to burócrata and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El reloj del mundo (Flash): Carta a un burócrata El reloj ...
Sin perder el gusto por la metáfora, el realismo mágico y la escritura exuberante, Cristina López Barrio presenta seis historias muy diferentes entre sí.
Cristina López Barrio, 2012
2
La broma infinita
No es casualidad que en una burocracia se denomine «estar acabado» al hecho de haber sido despedido, como si se tratase de un borrado ontológico, y el burócrata abandona el cubículo de su supervisor visiblemente afectado. Esa noche ...
David Foster Wallace, 2011
3
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Marcela: Ah. yo soy masoquista. Hombre del sombrero rojo: Cállate mejor. Marcelita. Burócrata: Pokar de ases. Estela: 'ÍA qué trabajo se refiercv Marcela: No te hagas pendeja. mijita. Estela: Conteste. Burócrata: Aquí el que ace las preguntas ...
‎2003
4
Cuadernos de hacienda pública: teoría de los impuestos
El objetivo del burócrata es maximizar el presupuesto, ya que así logra maximizar su utilidad personal: salario, prestigio social, estabilidad, etc. Además, es el burócrata quien conoce los costes de producción, no el político, dando como ...
Francisco J. Delgado Rivero, Manuel Antonio Muñiz Pérez, Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 2005
5
El siglo del viento
1963 La Habana Retrato del burócrata Tiempo negro que engendra al tiempo rojo que hará posible el tiempo verde: la solidaridad va ocupando el lugar de la codicia y el miedo. Por ser capaz de inventar, capaz de creación y de locura, ...
Eduardo H. Galeano, 2010
6
Una introducción a la teoría de la decisión pública: ...
Suponiendo, como hemos hecho anteriormente, que el poder decisorio recaerá en el director del mismo, que es a quien denominamos burócrata, cabe preguntarse sobre los principios que redirán su comportamiento al frente del organismo.
Juan Francisco Corona Ramón, 1987
7
Diccionario de Economia Aplicada: Politica economica, ...
En esta línea se pueden destacar dos opiniones relevantes: Max Weber, quien ve al burócrata como un eficaz y eficiente ejecutor (tipo ideal del burócrata) y J. M. Keynes, quien veía a los funcionarios (grupo del que él mismo formaba parte), ...
Miguel Angel Galindo Martín, 2008
8
Vivencias de un lector. Crónicas, reflexiones, cuentos y poemas
Ignoramos si el burócrata ha sido analizado desde un punto de vista clínico, pero debiera serlo, pues representa un tipo humano peligrosamente generalizado en el mundo actual. Caracteriza al burócrata su tenaz apego a los formulismos ...
Jorge Baeza Asenjo, 2007
9
La democracia
A fin de ser definitivamente claro, el político del que hablo en este libro es aquella persona que aspira a convertirse en un burócrata, o bien, ya ha alcanzado a hacerlo. Es verdad que hubiera sido mucho más preciso hablar en este texto ...
Gabriel Boragina
10
Prácticas cotidianas del estado: una etnografía del indigenismo
Señala que la relación de poder entre beneficiario y burócrata no sólo debe ser vista como una interacción cara a cara, como argüían los interaccionistas simbólicos (véase Clegg, 1990b). Para la perspectiva de la interacción simbólica los ...
Emiko Saldívar Tanaka, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BURÓCRATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term burócrata is used in the context of the following news items.
1
Los domingos de un burócrata en París
Una clave de las divertidas aventuras y desventuras del señor Patissot, que más que un burgués, es un burócrata, que trabaja en un ministerio, «un hombre ... «La Razón, Jul 16»
2
Un burócrata se perfila para dirigir al PRI
Se espera que el burócrata llegue sin competencia a la elección, programada para el sábado 16 de julio. Pero si no hay otro contendiente, Ochoa será ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
CEDH se convirtió en un burócrata más del gobierno: Carpizo
Las funciones de las comisiones estatales de derechos humanos en Veracruz y el país están en “tela de juicio” por convertirse en un ente burócrata más del ... «e-consulta Veracruz, Jul 16»
4
Se incendia una vivienda en la Burócrata: hay un herido
Alrededor de las 19:40 horas, una casa se incendió en la colonia Burócrata en la calle Campesinos entre Juan de la Barrera y avenida central. Según los ... «EL DEBATE, Jun 16»
5
Desembolsará Abuxapqui 2.2 mdp en el 'bono del burócrata' para 2 ...
Durante la mañana de este miércoles, cada trabajador de confianza y sindicalizado recibirá su bono del Día del burócrata; en días pasados, el 14 de mayo, ... «Noticaribe, Jun 16»
6
Burócrata choca camioneta oficial
Victoria, Tamps.- La omisión de la luz roja de un semáforo llevó a un empleado de Gobierno a estrellar la camioneta oficial que manejaba contra otra que ... «El Cinco, Jun 16»
7
Corren a burócrata que lamentó que en antro gay sólo hayan ...
José de Jesús Manzo Corona, quien trabajaba como coordinador A en la Secretaría de Desarrollo e Integración Social (Sedis) de Jalisco fue despedido por ... «e-consulta, Jun 16»
8
Registro Civil, OFICODA: el burócrata cubano es inmortal
En un país con exceso de control ciudadano, llama la atención la pérdida de tiempo que padecen los cubanos para efectuar un trámite legal, por simple que ... «Martí Noticias, Jun 16»
9
Momo Venegas: el burócrata que está en Panama Papers y rechaza ...
Momo Venegas: el burócrata que está en Panama Papers y rechaza la ley antidespidos. El presidente de la empresa offshore "Geronimo Venegas Corporation" ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
10
Ayala: pese a recorte, ningún burócrata será despedido
Pese a los recortes presupuestales en ejercicio y en proyección, ningún burócrata federal afiliado a la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del ... «El Universal, Apr 16»

BURÓCRATA IMAGES

burócrata

REFERENCE
« EDUCALINGO. Burócrata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/burocrata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z