Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buscar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BUSCAR IN SPANISH

bus · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUSCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Buscar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb buscar in Spanish.

WHAT DOES BUSCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «buscar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of buscar in the Spanish dictionary

The first definition of looking in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to do something to find someone or something. I'm looking for a book. Another meaning of looking in the dictionary is to do what is necessary to achieve something. Look for work. Searching is also going for someone or picking him up to take him or accompany him somewhere. They went to look for her at her house. La primera definición de buscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer algo para hallar a alguien o algo. Estoy buscando un libro. Otro significado de buscar en el diccionario es hacer lo necesario para conseguir algo. Busca trabajo. Buscar es también ir por alguien o recogerlo para llevarlo o acompañarlo a alguna parte. Fueron a buscarla a su casa.

Click to see the original definition of «buscar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB BUSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo busco
buscas / buscás
él busca
nos. buscamos
vos. buscáis / buscan
ellos buscan
Pretérito imperfecto
yo buscaba
buscabas
él buscaba
nos. buscábamos
vos. buscabais / buscaban
ellos buscaban
Pret. perfecto simple
yo busqué
buscaste
él buscó
nos. buscamos
vos. buscasteis / buscaron
ellos buscaron
Futuro simple
yo buscaré
buscarás
él buscará
nos. buscaremos
vos. buscaréis / buscarán
ellos buscarán
Condicional simple
yo buscaría
buscarías
él buscaría
nos. buscaríamos
vos. buscaríais / buscarían
ellos buscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he buscado
has buscado
él ha buscado
nos. hemos buscado
vos. habéis buscado
ellos han buscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había buscado
habías buscado
él había buscado
nos. habíamos buscado
vos. habíais buscado
ellos habían buscado
Pretérito Anterior
yo hube buscado
hubiste buscado
él hubo buscado
nos. hubimos buscado
vos. hubisteis buscado
ellos hubieron buscado
Futuro perfecto
yo habré buscado
habrás buscado
él habrá buscado
nos. habremos buscado
vos. habréis buscado
ellos habrán buscado
Condicional Perfecto
yo habría buscado
habrías buscado
él habría buscado
nos. habríamos buscado
vos. habríais buscado
ellos habrían buscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo busque
busques
él busque
nos. busquemos
vos. busquéis / busquen
ellos busquen
Pretérito imperfecto
yo buscara o buscase
buscaras o buscases
él buscara o buscase
nos. buscáramos o buscásemos
vos. buscarais o buscaseis / buscaran o buscasen
ellos buscaran o buscasen
Futuro simple
yo buscare
buscares
él buscare
nos. buscáremos
vos. buscareis / buscaren
ellos buscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube buscado
hubiste buscado
él hubo buscado
nos. hubimos buscado
vos. hubisteis buscado
ellos hubieron buscado
Futuro Perfecto
yo habré buscado
habrás buscado
él habrá buscado
nos. habremos buscado
vos. habréis buscado
ellos habrán buscado
Condicional perfecto
yo habría buscado
habrías buscado
él habría buscado
nos. habríamos buscado
vos. habríais buscado
ellos habrían buscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
busca (tú) / buscá (vos)
buscad (vosotros) / busquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
buscar
Participio
buscado
Gerundio
buscando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BUSCAR


apañuscar
a·pa·ñus·car
apeñuscar
a·pe·ñus·car
apuñuscar
a·pu·ñus·car
arriscar
a·rris·car
chamuscar
cha·mus·car
churruscar
chu·rrus·car
coruscar
co·rus·car
enfurruscar
en·fu·rrus·car
fuscar
fus·car
huascar
huas·car
infuscar
in·fus·car
jamuscar
ja·mus·car
mascar
mas·car
ofuscar
o·fus·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
roscar
ros·car
zurruscar
zu·rrus·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BUSCAR

busca
buscabulla
buscabullas
buscada
buscador
buscadora
buscamiento
buscaniguas
buscapersonas
buscapié
buscapiés
buscapique
buscapleitos
buscarla
buscarruidos
buscavida
buscavidas
buscaviento
busco
buscón

SPANISH WORDS THAT END LIKE BUSCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
cascar
chascar
ciscar
confiscar
desatascar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enroscar
lascar
mordiscar
óscar
repescar
trociscar

Synonyms and antonyms of buscar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUSCAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «buscar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of buscar

ANTONYMS OF «BUSCAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «buscar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of buscar

Translation of «buscar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUSCAR

Find out the translation of buscar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of buscar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buscar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of buscar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

搜索
1,325 millions of speakers

Spanish

buscar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

search
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खोज
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بحث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поиск
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pesquisa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুসন্ধান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

recherche
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carian
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Suche
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

検索
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수색
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

search
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tìm kiếm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தேடல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शोध
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

arama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ricerca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

poszukiwanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пошук
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

căutare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έρευνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

soek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Sök
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

søk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

buscar
buscar 
  chase ; dig out ; dig up ; find ; hunt ; investigate ; locate ; look for ; look out ; look under ; look up ; probe for ; prowl through ; search (for) ; seek (after) ; seek out ; trace ; track ; trawl ; burrow through ; woo ; root out ; look out for ; go for ; look (a)round ; fish (for) ; track down ; jockey for ; search out ; line up ; check for ; forage ; perform + search ; go after.
 Also, in controlled indexing language data bases, there is often an assumption that a user will be prepared to chase strings of references or to consult a sometimes complex thesaurus.
 I would also have dug out information references to which readers can be directed who want to know more about the setting.
 The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.
 The command function 'FIND' is used to input a search term.
 Nonetheless, we would still not wish to hunt through the file in order to change all subdivisions of that heading.
 Kaiser also investigated the effect of grouping subheadings of a subject.
 This order suffices for a list whose purpose is to identify and locate documents, whose bibliographic details are already known.
 A user might start by looking for a map of London, when he really wants a map of Camden.
 Discovering these tales, looking out printed versions and comparing them with the oral tradition would have introduced us step by step into the rich lode of folklore.
 In a printed catalogue or index a user is constrained to look under the headings in the catalogue.
 If so, the call number of the document is looked up and displayed.
 No one complained about Duff to her, and she decided not to probe for discontents.
 A user searching for Smith's 'History as Argument' who was not sure under which subject it would be entered, would have to prowl through a huge number of cards in a card catalog to find the entry under SMITH.
 This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.
 A popular book will always be sought after by public librarians.
 Her article urges librarians not to buy inferior biographies simply to fill gaps in their collections but to seek out the best of the genre.
 The author approach remains an important means of tracing a specific document.
 The index fields are used for tracking annual indexes.
 The Internet search engines, such as AltaVista and Excite, send out robots or Web crawlers to trawl the Internet and automatically index the files that they find.
 This article explains how to use gophers to burrow through the Internet.
 Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.
 The article has the title 'Rooting out journals on the Net'.
 Panellists presented the criteria they adopted and features they looked out for when selecting a library automation system.
 In an exclusive conversation Gates reveals where he goes for information knowledge, insights and ideas.
 One has only to look around in bookshops to see how many paperbacks on show have film or TV links.
 The article 'Catfish ain't ugly' reviews the range of Web sites providing information about the catfish in the USA and places to go to fish for catfish.
 In stepping away from the genre's glamorous robberies and flashy lifestyle, this stealthy, potent movie tracks down the British gangster icon to its inevitable end.
 Librarians are not yet very successful in jockeying for position and power in the political world.
 On any one occasion there will always be children who do not want to borrow or buy, but they are still learning to live with books and how to search out the ones that interest them.
 The actress flaked out again and the director is trying to line up a replacement.
 This was important before computers were invented, when calculations were all done by hand, and also were done repeatedly to check for calculation errors.
 We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.
 When viewing a record, you can also display its references and perform citation searches directly from the reference display.
 Every goal you go after is sabotaged by this unrelenting defeatist inside.
andar buscando 
root around (for)
 Thieves do not like to root around for valuables, so they typically strike places where they know there are goods to be had.
buscar amparo 
seek + shelter
 Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
buscar apoyo 
line up + support
 One way of demonstrating to management the need for an information service is by lining up support within the company.
buscar asesoramiento 
ask for + advice
 Good luck and don't hesitate to ask me or anyone on the management team for advice or assistance!.
buscar a tientas 
grope (for/toward)
 The ebb in religious life is explained in terms of the stress experienced by the nation during the period of confederation when it was groping for cohesiveness & some symbol of national unity.
buscar a través de los índices  [Hojear u ojear material bibliográfico]
browse
 This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.
buscar ayuda    
seek + assistance
seek + help
ask for + assistance
ask for + help
 Patrons who are reluctant to seek assistance in using reference books or the card catalog, feel no embarrassment about seeking help in the 'automated' setting.
 Patrons who are reluctant to seek assistance in using reference books or the card catalog, feel no embarrassment about seeking help in the 'automated' setting.
 Good luck and don't hesitate to ask me or anyone on the management team for advice or assistance!.
 Some user may come to the library simply to ask for help 'My daughter died six montsh ago and I just can't get it out of my mind'.
buscar camorra  
pick + a fight
go looking for + trouble
 Machiavelli advised rulers facing unpopularity at home to consider picking a fight with some other nation, noting that a threat from some foreign power tends to unite people and help them to forget their differences.
 The quotation, 'I don't go looking for trouble; trouble usually finds me,' was used by J.K. Rowling in the book, 'Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'.
buscar cobijo 
seek + shelter
 Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
buscar con ahínco 
look + hard
 One has to look hard to find mention of Brief, let alone her ideas.
buscar consejo 
ask for + advice
 Good luck and don't hesitate to ask me or anyone on the management team for advice or assistance!.
buscar detenidamente 
look + hard
 One has to look hard to find mention of Brief, let alone her ideas.
buscar el apoyo de 
woo
 Rumour had it that he was being wooed by Technicomm, Inc.
buscar el beneficio propio 
push + Posesivo + (personal) agenda
 She interrupted other speakers to push her agenda, and failed to keep her answers relevant to the questions.
buscar el camino 
wind + Posesivo + way
 Polaris has long been an important star to sailors of old winding their way over the oceans by night.
buscar el modo de  
explore + ways in which
explore + ways and means of
 Ways are explored in which public library children's librarians can help sighted children increase their understanding of persons with visual impairment.
 The author challenges librarians to explore ways and means of extending library facilities to the disadvantaged - physically handicapped, blind, and deaf and dumb.
buscar el origen de 
trace + the origin of
 Dr Judy Batt set the political scene and traced the origin of changes in Eastern Europe including the Soviet Union.
buscar el origen de la relación entre 
trace + the relationship between
 In 'Religion and the rise of capitalism' Tawney traces the relationship between modern ideas of commerce in a materialistic society and the absolute standards set by Christianity.
buscar el peligro  
court + danger
flirt with + danger
 Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.
 Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
buscar empleo 
seek + employment
 Career counselors should reevaluate some personal attitudes toward gay individuals and consider the role of advocate for young homophiles seeking employment.
buscar en  
sift through
search through
 If the language consists primarily of relatively general terms, the searcher may have to sift through long lists of document citations.
 Users of the Web database will be able to search through this collection of American slave narratives by first and last name of narrator, county and state of servitude, year of birth, and name of master = Los usuarios de la base de datos web podrán consultar esta colección de relatos de esclavos americanos por nombre y apellido del narrador, país y condición de servidumbre, año de nacimiento y nombre del amo.
buscar en Google 
google
 He googled her and went ballistic when up popped a credit for a porno flick.
buscar en las posas entre las rocas de la orilla 
rock-pool
 The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.
buscar en otro sitio 
go + elsewhere
 Why would authors choose to go elsewhere than to the highly prestigious and internationally recognized sources for publication?.
buscar entre la basura 
scavenge
 These include watching out for people scavenging through discarded materials and making sure that deleted files on floppy disks are truly erased.
buscar en varios + Nombre + a la vez 
search across + Nombre
 These preliminary results show the importance of the abstract for subject searching and the continued necessity for online searching across multiple databases.
buscar información  
mine + information
seek + information
 This article explores the appropriateness of the search paradigm as a framework for harvesting and mining information needed to make legal arguments.
 In the wake of the terrorist attacks on the World Trade Center, New York, on 11th September 2001, the main World Wide Web based news Web sites were jammed by users seeking information.
buscar interiormente 
probe + Reflexivo + for
 He began to probe himself again for answers to the Amanda Dellaquila matter.
buscar la controversia 
court + controversy
 Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.
buscar la fama 
grab at + a headline
 Jeanneney speaks for himself, in what he says about the Google digital library, but he is no crusading journalist merely grabbing at a headline.
buscar la forma de 
look for + ways to
 The librarians must look for ways to help since needs are often unexpressed.
buscar la forma de + Infinitivo 
develop + way of + Gerundio
 They are developing ways of increasing access to information for a significant group of handicapped and elderly persons who have difficulty in accessing the printed word.
buscar la identidad de uno 
trace + Posesivo + identity
 A work that we got lately - maybe you know it, 'Jody' is its title - is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.
buscar la manera de  
explore + ways in which
explore + ways and means of
 Ways are explored in which public library children's librarians can help sighted children increase their understanding of persons with visual impairment.
 The author challenges librarians to explore ways and means of extending library facilities to the disadvantaged - physically handicapped, blind, and deaf and dumb.
buscar la noticia 
grab at + a headline
 Jeanneney speaks for himself, in what he says about the Google digital library, but he is no crusading journalist merely grabbing at a headline.
buscar la oportunidad 
make + an opportunity
 He said that if he is put back into power he will make an opportunity for dialogue with other political forces in the country.
buscar la protección de 
burrow back into
 An emotional crisis at home may send a child burrowing back into the security of well-loved books remembered from happier days.
buscarle cinco pies al gato 
split + hairs
 This volume is too long, contains too many lengthy theoretical arguments that often split hairs, and is written in a tedious prose style.
buscarle los tres pies al gato 
nitpick
 Some people have a neurotic, exaggerated sense of self-importance and will nitpick and make a row over just everything in every shop or restaurant.
buscarle tres pies al gato 
split + hairs
 This volume is too long, contains too many lengthy theoretical arguments that often split hairs, and is written in a tedious prose style.
buscar los servicios de 
engage
 Some questions to consider before engaging a consultant are: are the consultant's services needed?, could existing staff do the job?, can you afford aconsultant?.
buscar material 
pursue + material
 Working back from the most recent issues may reveal reviews, rebuttals, and revisions before time is squandered pursuing outdated or refuted materials.
buscar oro  [Utilizando un plato grande de metal para lavar la tierra]
pan for + gold
 They didn't go there because life was good, but because there, in the back of beyond, you could pan for gold without the threat of being robbed.
buscar pelea  
pick + a fight
go looking for + trouble
 Machiavelli advised rulers facing unpopularity at home to consider picking a fight with some other nation, noting that a threat from some foreign power tends to unite people and help them to forget their differences.
 The quotation, 'I don't go looking for trouble; trouble usually finds me,' was used by J.K. Rowling in the book, 'Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'.
buscar placer 
seek + pleasure
 Come to reading willingly, seeking many pleasures from books, and you soon find enjoyment.
buscar por autor y título 
search by + name-title key
 For example, the Library already has access to nearly 600,000 monographic records online so that they can be searched by title key and name-title key as well as by LC card number.
buscar por título 
search by + title key
 For example, the Library already has access to nearly 600,000 monographic records online so that they can be searched by title key and name-title key as well as by LC card number.
buscar por todas partes       
scour + Nombre + for
search + high and low
hunt + high and low
look + high and low
move + heaven and earth
leave + no stone unturned
search + high and wide
 It employs a 'dynamic Web database' using agent technology or 'newsbots' to scour any Web-based source for content.
 After searching high and low I found a company with one of the cheapest prices.
 They hunted high and low, even examining the waste-paper baskets, but to no avail.
 They went backstage and looked high and low for Andre, but he was gone.
 I say in the interests of the club and its supporters, Phil Gartside should swallow his pride and move heaven and earth to get Sam back here.
 In out search for Mom's wedding ring, we left no stone unturned.
 I've been searching high and wide for this without any luck.
buscar por todo el mundo 
search + the world (over)
 Unless beauty is in your heart, you can search the world over and find it not.
buscar por todo + Nombre 
search across + Nombre
 It will also be able to search across the Internet and make that huge wealth of data much more available than it currently is.
buscar problemas   
ask for + trouble
court + disaster
make + trouble
 Systematically throwing in other resources that don't behave like documents and are not used as such is asking for trouble.
 Are you going to run risks and court disasters by opposing the existing social order in the name of those imaginary notions of yours which you call your convictions?.
 As President Bush's second term winds down, this is no time for him to be making trouble for his successor.
buscar razones que expliquen Algo 
ascribe + reasons to
 They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.
buscar refugio  
seek + shelter
seek + refuge
 Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
 Thousands of Syrians, many of them children, seek refuge in the Zata'ari camp in Jordan to escape conflict.
buscar satisfacción 
seek + satisfaction
 But his mind, stimulated by the emotions of the encounter with the principal, ranged beyond his present world and sought satisfaction in the possibility of fleeing from her clutches.
buscarse la vida        
make + a living
earn + a living
manage on + Posesivo + own
fend for + Reflexivo
get by on + Posesivo + own
stand on + Posesivo + own (two) feet
stand on + Posesivo + own (two) legs
earn + a livelihood
 Before leaving the problems of making a living from bookselling it is interesting to take note of one last set of figures in the surveys which give some details of the sales made by bookshops.
 Incentives to earn more than a living were few, and if a man could get his bread by less than a whole week's work, he might well take the rest of the time off.
 Unfortunately, the arthritis was worsening to the point that she had trouble managing on her own at home.
 We who run libraries are equally for this kind of emancipation, so that we feel that leaving readers to fend for themselves is to sterilise the idea of libraries.
 Sickened by this parasitic femininity, she resolved to get by on her own and to see life for herself.
 The article is entitled 'Map cataloging can stand on its own feet'.
 The main objective is to be able to help these children stand on their own two legs and take control of their lives through good education.
 She then lived in the town of Nantes, where she was joined by her mother and earned her livelihood as a hotel maid under a false name.
buscárselo  
have it + coming
it + serve + Nombre + right
 The feeling is that, however tactfully you dress it up, the United States had it coming.
 When he came to Mary told him it was she who had thrown the stool and that it served him right and that in future he should learn to mind his own business.
buscar simultáneamente en varios sitios 
cross-search [cross search]
 Internet offers the possibility for end-users to cross-search all these collections simultaneously.
buscar trabajo 
seek + employment
 Career counselors should reevaluate some personal attitudes toward gay individuals and consider the role of advocate for young homophiles seeking employment.
buscar trabajo en la calle 
work + the streets
 Study finds four-fifths of prostitutes don't work the streets.
buscar una forma de hacer (Algo) 
develop + way + to make + Nombre
 Squeezed between the upper and nether millstones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
buscar una forma de hacer Algo 
develop + way + to make + Nombre
 Squeezed between the upper and nether millstones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.
buscar una oportunidad 
look for + an opportunity
 And all of them are looking for an opportunity to betray their spouses.
buscar una respuesta 
pursue + answer
 In order to do that, our schools and professional institutions must allow our students, the faculty and the information professionals to pursue the answers we all will need sooner than we think.
buscar una solución  
contrive + a solution
seek + a solution
 It is true that assignments were being heaped upon him with immense rapidity, but he would be able to sort them out and contrive solutions.
 To reinvigorate libraries for the future, librarians must focus on mission not method; they must seek solutions that are new and creative; and they must have faith in themselves.
buscar venganza 
seek + revenge
 As a bigoted radio personality incites whites to seek revenge, tensions mount and Smith fights to slake the anger that engulfs him.
buscar y encontrar 
match
 The notation must be easy for users to remember, write, type and match.
correr buscando cobijo    
scramble for + safety
run for + cover
scramble for + cover
run for + safety
 With ominous clouds looming overhead, a huge clap of thunder sent all players scrambling for safety during Sunday night's game.
 Guards in the lead car of the convoy threw their doors open and ran for cover, screaming, 'Get away, get away'.
 Around 1:30 p.m. Sunday, shots rang out inside Allsups convenience store sending customers and clerks scrambling for cover.
 Photo of policemen run for safety as protesters chase them away with stones and sticks near the site of a collapsed footbridge.
correr buscando protección    
scramble for + safety
run for + cover
scramble for + cover
run for + safety
 With ominous clouds looming overhead, a huge clap of thunder sent all players scrambling for safety during Sunday night's game.
 Guards in the lead car of the convoy threw their doors open and ran for cover, screaming, 'Get away, get away'.
 Around 1:30 p.m. Sunday, shots rang out inside Allsups convenience store sending customers and clerks scrambling for cover.
 Photo of policemen run for safety as protesters chase them away with stones and sticks near the site of a collapsed footbridge.
correr buscando resguardo    
scramble for + safety
run for + cover
scramble for + cover
run for + safety
 With ominous clouds looming overhead, a huge clap of thunder sent all players scrambling for safety during Sunday night's game.
 Guards in the lead car of the convoy threw their doors open and ran for cover, screaming, 'Get away, get away'.
 Around 1:30 p.m. Sunday, shots rang out inside Allsups convenience store sending customers and clerks scrambling for cover.
 Photo of policemen run for safety as protesters chase them away with stones and sticks near the site of a collapsed footbridge.
en busca de  
after
in search of
 The notation is made easier to remember by inserting a decimal point after the first three numbers.
 He was swept across the intersection by a miscellaneous crowd of anxious, energetic persons in search of business or raiment or nourishment or whatever.
en busca de quimeras 
in pursuit of + windmills
 The article 'In pursuit of windmills: librarians and the determination to instruct' is a contribution to an issue devoted to current trends in information research and theory.
encargado de buscar a los alumnos que hacen novillos 
truant officer
 Even though we were asked to by the truant officer we don't even report school age children who are in the library during school hours.
en el que se puede buscar 
searchable
 The extent of searchable elements will vary from one data base to another.
hallar lo buscado 
achieve + match
 To achieve a successful match is the central objective of information retrieval.
mandar a buscar 
send for
 The Committee has the normal powers of select committees to send for persons, papers and records, and to appoint sub-committees.
no buscarle las pulgas al perro 
let + sleeping dogs lie
 She feels torn between her love of the truth and the desire to let sleeping dogs lie.
no poderse buscar 
be unsearchable
 Starred fields, if any, are unsearchable.
peinar en busca de 
scour + Nombre + for
 It employs a 'dynamic Web database' using agent technology or 'newsbots' to scour any Web-based source for content.
que busca acaparar la atención 
attention-seeking
 Actress Megan Fox has claimed that to avoid the attention, she does not wear attention-seeking clothes when she goes out.
que busca el beneficio propio 
self-serving
 At the same time he warns against self-serving marketing.
que busca el placer 
pleasure-seeking
 But problems arise when pleasure-seeking behaviors take over a person's life, as in drug addiction or obesity.
que busca llamar la atención 
attention-seeking
 Actress Megan Fox has claimed that to avoid the attention, she does not wear attention-seeking clothes when she goes out.
que se puede buscar 
searchable
 The extent of searchable elements will vary from one data base to another.
respuesta + buscar 
answer + lie
 Again, there is no instant solution; the answer must lie in a lengthy process of trying to change the public's image of the library.
revolver buscando 
scrabble
 Shrouded bodies lined the streets as dazed survivors scrabbled in the debris for loved ones.
saber buscar con inteligencia 
be search-savvy
 To be search-savvy, you need to know which search-engines are best.
sin buscarlo 
without asking for it
 chances that you will get what you need without asking for it are pretty slim.

Trends of use of buscar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUSCAR»

The term «buscar» is very widely used and occupies the 51 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buscar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buscar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «buscar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUSCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buscar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buscar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about buscar

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «BUSCAR»

Famous quotes and sentences with the word buscar.
1
Francis Bacon
Representa un extraño deseo buscar el poder y perder la libertad.
2
Gustave Flaubert
Buscar la felicidad es una monstruosidad que se paga.
3
Johannes Eckhart
Si quieres buscar la grandeza, olvídala y busca la verdad; de este modo alcanzarás ambas.
4
José Bergamín
El valor espera; el miedo va a buscar.
5
Pío Baroja
Buscar la unanimidad por la violencia es labor baldía.
6
Plauto
Perdemos lo seguro por buscar lo incierto.
7
Jorge Bucay
Porque nadie puede saber por ti. Nadie puede crecer por ti. Nadie puede buscar por ti. Nadie puede hacer por ti lo que tú mismo debes hacer. La existencia no admite representantes.
8
Sir Francis Bacon
Mientras admiramos y exaltamos las facultades de la inteligencia humana, nos olvidamos de buscar sus verdaderos colaboradores.
9
Friedrich Nietzsche
No hay razón para buscar el sufrimiento, pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; míralo a la cara y con la frente bien levantada.
10
Epicuro de Samos
Debemos buscar a alguien con quien comer y beber antes de buscar algo que comer y beber, pues comer solo es llevar la vida de un león o un lobo.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «BUSCAR»

A qué buscar pan de trastrigo, siendo tan bueno el de trigo.
Buscar aguja en un pajar, es naufragar.
Buscar asillas para cosquillas.
Buscar cinco pies al gato, y solo tiene cuatro.
Buscar la luna a mediodía es bobería.
Buscar la vida conviene; que la muerte ella se viene.
Buscar los tres pies al gato.
Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.
Déjate de tanto refrán, y empieza a buscar el pan.
Do el maravedí se deja hallar, otro debes buscar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BUSCAR»

Discover the use of buscar in the following bibliographical selection. Books relating to buscar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Buscar la filosofía en las ciencias sociales
Analizando los campos que la filosofía y las ciencias sociales comparten, como los de hecho, causa y valor, Bunge afirma que los científicos sociales (antropólogos, sociólogos, científicos políticos, economistas, historiadores) no ...
Mario Bunge, 1999
2
1001 Animales Que Buscar
La actividad debe desarrollarse con base en escenarios históricos y consiste en buscar, identificar y contar los animales que se indican. 1001 animales que buscar es el libro que apoya al pequeño de primaria a desarrollar sus habilidades ...
Gillian Doherty, Ruth Brocklehurst, 2003
3
Buscar a Jesús en lo cotidiano: ejercicios en la vida diaria
Por eso Anselm Grün, benedictino alemán, experimentado maestro espiritual, ha redactado este libro en el que, junto a breves cometarios meditativos del Nuevo Testamento, añade ejercicios y sugerencias paa reavivar la unión orante con ...
Anselm Grün, 1998
4
Como Buscar en Internet
Como buscar en Internet 2001 de Claudio Sanchez propone ejercitar estos procedimientos para aumentar las posibilidades de exito y no tener que navegar a la deriva esperando tropezar con lo que se busca.
Claudio Sánchez, 2001
5
Internet y competencias básicas: Aprender a colaborar, a ...
Desde esta perspectiva, enseñar a buscar información a los alumnos y alumnas se convierte en uno de los principales objetivos que todo docente debería tener en su programación didáctica, con independencia de la materia impartida.
José Luis Rodríguez Illera, Anna Escofet i Roig, Marta Fuentes Agustí, 2005
6
Excel Guía de Bolsillo: Un rápido recorrido por las tareas ...
Buscar texto en una hoja de cálculo Seleccione Edición ~ * Buscar o Ctrl + B. Introduzca en el cuadro de diálogo el texto que desee buscar y haga clic en el botón Buscar siguiente. En Excel 2002 y 2003, abra el menú desplegable de la ficha ...
Curt Frye, 2004
7
Cuentos para buscar a Dios / Seeking God Through Tales
Nowadays there are more and more people who feel impelled to seek God. These "Seeking God Tales" are not really literary texts written to entertain but a few stories that point out their readers desires and aspirations.
Juli Peradejordi, 2011
8
Triunfar Con WORD 2003
1 Buscar/reemplazar texto A- Buscar texto Por su contenido > Coloque el punto de inserción en el lugar donde debe comenzar la búsqueda o seleccione el texto concerniente. > Edición - Buscar o EO B > Si fuera necesario, haga clic en el ...
Vv.aa, 2004
9
Buscar trabajo en una semana
Ponerse a buscar un nuevo empleo no es tarea fácil.
Montserrat Andreu, 2011
10
Buscar: cómo Google y sus rivales han revolucionado los ...
El periodista John Batelle, probablemente la persona que m&ás sabe del mundo sobre Google y sus competidores, responde a estas y otras muchas cuestiones en el libro m&ás completo y apasionante que se ha escrito jam&ás sobre el fen&ómeno ...
John Battelle, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUSCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buscar is used in the context of the following news items.
1
Siete preguntas que jamás debería hacerle a Google
Asímismo, es mejor no buscar nunca nada sobre sus exparejas. En el mejor de los caso no hallará nada (chequee el punto n.º1 de esta lista) y, si lo encuentra, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
2
Cuadrado: "Tratamos de reaccionar y buscar el partido pero no se dio"
El jugador colombiano Juan Guillermo Cuadrado dijo hoy que su selección trató de "reaccionar y buscar el partido" tras encajar los dos goles de Chile que les ... «Terra.com, Jun 16»
3
Madre del ''joven affluenza'' podrá buscar empleo
''Sólo puede ir a la corte, a la oficina del abogado, y ahora saldrá pero a buscar un trabajo, esas son las nuevas regulaciones. Ya no podrá ir a donde quiera'', ... «Univisión, Jun 16»
4
Bryan Ruiz: "Saldremos a buscar la victoria ante un gran rival como ...
"Intentamos hacer cosas nuevas y por lo tanto no hay que comparar, sino que debemos buscar nuevos objetivos como son alcanzar el hexagonal de la ... «Deportes RCN, Jun 16»
5
Tapia dice que el proyecto para buscar gas en la costa vasca se ...
La consejera de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno vasco, Arantxa Tapia, ha indicado que el proyecto para buscar gas en la costa vasca se ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Perú: Aprueban ley para buscar a más de 15.000 desaparecidos
El congreso aprobó el jueves por unanimidad una ley para buscar a más de 15.000 personas desaparecidas entre 1980 y 2000 en los Andes y la Amazonía ... «20minutos.com, May 16»
7
Quien gane elecciones peruanas debe buscar los mejores talentos ...
El candidato a la primera vicepresidencia de Fuerza Popular, José Chlimper, sostuvo que quien gane las elecciones el próximo 5 de junio, debe buscar entre ... «AméricaEconomía.com, May 16»
8
Empresarios peruanos afirman que reto de candidatos será buscar ...
"Quien sea elegido como presidente el próximo 5 de junio, tiene el reto de buscar los consenso ncesarios para realizar los cambios que permitan que el Perú ... «AméricaEconomía.com, May 16»
9
EE.UU: "Es hora de buscar soluciones pacíficas" en Venezuela
... Estados Unidos cree “que es hora de que los líderes escuchen a todas las diversas voces venezolanas y trabajen juntas para buscar soluciones pacíficas”. «Voz de América, May 16»
10
Google: 5 cosas que nunca, pero nunca debes buscar. Te aterrará ...
¿Sabes qué cosas nunca debes buscar en Google? Si eres de las personas que no le gusta esto, abstenerse a las consecuencias. (Foto: Rommel Yupanqui). «Perú.com, May 16»

BUSCAR IMAGES

buscar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buscar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/buscar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z