Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caldo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CALDO

La palabra caldo procede del latín caldus, caliente.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CALDO IN SPANISH

cal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caldo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caldo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caldo

Broth

Caldo

A broth is, in gastronomy, in water one or several ingredients, usually meats, fish or vegetables to which are added cereals, pasta, vegetables. Thus the chicken broth is simply water in which it has been cooked, sometimes in the presence of meat, pieces of chicken, fish broth is water in which fish has been cooked, broth is water in which it has been cooked Beef, and pork is water in which pork has been cooked. The cooking is done in a pot or pot with high edges. This type of food is in the category of sauces since its concentrated form often comes in its elaboration. The broths are the basis of many culinary preparations such as soups, creams and rice. Un caldo es, en gastronomía, en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo, caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado, caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.

Definition of caldo in the Spanish dictionary

The first definition of broth in the dictionary of the real academy of the Spanish language is liquid that results from cooking or dressing some foods. Another meaning of broth in the dictionary is vegetable juice, especially wine, extracted from the fruits and intended for food. Broth is also in steel, iron or other metal in liquid state ready for the mold. La primera definición de caldo en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido que resulta de cocer o aderezar algunos alimentos. Otro significado de caldo en el diccionario es jugo vegetal, especialmente el vino, extraído de los frutos y destinado a la alimentación. Caldo es también en siderurgia, hierro u otro metal en estado líquido dispuesto para el molde.
Click to see the original definition of «caldo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CALDO


aguinaldo
a·gui·nal·do
baldo
bal·do
caldibaldo
cal·di·bal·do
cataldo
ca·tal·do
deshaldo
des·hal·do
enfaldo
en·fal·do
escaldo
es·cal·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
jaldo
jal·do
repinaldo
re·pi·nal·do
rescaldo
res·cal·do
respaldo
res·pal·do
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
sofaldo
so·fal·do
sopicaldo
so·pi·cal·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CALDO

caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela
caldibache
caldibaldo
caldillo
caldosa
caldoso
caldúa
calducho
calduda
caldudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CALDO

aneldo
bieldo
boldo
cabildo
eneldo
escoldo
estado
gueldo
latisueldo
mundo
neldo
regoldo
regüeldo
rescoldo
segundo
sobresueldo
sueldo
todo
toldo
usado

Synonyms and antonyms of caldo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALDO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «caldo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of caldo

Translation of «caldo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALDO

Find out the translation of caldo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caldo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caldo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of caldo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

肉汤
1,325 millions of speakers

Spanish

caldo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

broth
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शोरबा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مرق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бульон
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caldo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঝোল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bouillon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sup
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Brühe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ブロス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고기 국물
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

duduh kaldu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nước dùng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குழம்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मटनाचा रस्सा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

et suyu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

brodo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bulion
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бульйон
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bulion
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζωμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sous
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

buljong
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

buljong
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

caldo
caldo 
  broth ; stock.
 The word 'restaurant' originally referred to a restorative broth served to people with weakened digestive systems.
 I think bony chickens are really just used for making stock.
caldo de carne 
beef tea
 Beef tea makes a good nourishing drink, especially for invalids.
caldo de col 
cabbage soup
 Although publication of swear words was prohibited, their prevalence is indicated by the proverb: 'Speaking without swearing is like cabbage soup without tomato'.
caldo de cultivo     
hotbed
breeding ground
petri dish
fertile ground
fertile land
 One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.
 This serves as an example of the Web acting as a breeding ground for a printed reference annual.
 Web sites such as the popular Psychobike.com are the cyberspace petri dishes that incubate grudge matches.
 South Asia has proved the most fertile ground for political dynasties.
 Among the seemingly barren mountains there is fertile land.
caldo de pollo 
chicken broth
 As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.
caldo de repollo 
cabbage soup
 Although publication of swear words was prohibited, their prevalence is indicated by the proverb: 'Speaking without swearing is like cabbage soup without tomato'.
caldo de ternera 
beef broth
 As a matter of interest to weight watchers, canned chicken broth has twice as many calories as canned beef broth.

Trends of use of caldo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALDO»

The term «caldo» is very widely used and occupies the 7.898 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caldo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caldo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caldo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CALDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caldo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caldo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caldo

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CALDO»

No hay tal caldo como el jugo del guijarro.
A falta de gallina, bueno es caldo de habas.
A quien no quiere caldo, tres tazas y la última rebosando.
Agua del Duero, caldo de pollo.
Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo.
Al que no quiere caldo, tres tazas.
Bebe caldo, vive en alto, anda caliente y vivirás largamente.
Bebe tras el caldo y vaya el médico al diablo.
Buenas palabras no hacen buen caldo.
Caldo de gallina y precaución, nunca dañaron ni ha hembra ni a varón.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CALDO»

Discover the use of caldo in the following bibliographical selection. Books relating to caldo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Caldo de piedra
José Luis Parra nació en Madrid en 1944, aunque ha vivido la mayor parte del tiempo en Valencia, salvo dos largas temporadas en Murcia, algunos años en Madrid, durante su etapa de estudiante, y breves estancias en Cataluña.
José Luis Parra, José Luis Parra, 2001
2
Sip, Slurp, Soup, Soup/Caldo, Caldo, Caldo
With a poetic narrative and colorful illustrations, this bilingual picture book celebrates the joys of simple family rituals and even includes a recipe for caldo.
Diane Gonzales Bertrand, 2008
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CALDO duda, jj Caldo de cóbrega, el caldo en que se ha cocido una culebra y que supersticiosamente se cree remedio infalible para curar la tifia, como el caldo de rato. j| Caldo de enllos, nombre que en el Ribeiro de Avia y en otras ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Microbiología clínica práctica
Medios básicos CALDO ORDlNARlO O CALDO COMUN Composición: Extracto de carne, peptona, ClNa y agua destilada. Se denomina también caldo peptonado o simplemente caldo. Es un medio básico indicado para primocultivos.
Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994
5
Tecnicas Culinarias
Seguidamente se pasa el caldo por un tamiz y se reserva. 3.4. Caldo de pescado Para 5 litros de caldo: 3 kg de raspas de merluza, lenguado, gallo, 50 g de cebolla, 250 g de blanco de puerro, 0,5 l de vino blanco, 6 granos de pimienta, 6 l de ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
6
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
6. Caldos. y. sopas. Caldo. de. caguama. para diez personas (cocina de Tabasco ) Ingredientes 800 gramos de pecho de caguama 500 gramos de carne de caguama 6 jitomates I cebolla grande 1 taza de chícharos desvainados 10 dientes ...
Adela Fernández, 1989
7
Caldo de pollo para el alma: Piensa Positivo: 101 historias ...
Mejorando. tu. vida. todos. los. días. Personas reales que comparten historias reales, durante diecisiete años. Caldo de pol/o para el alma va ya más allá de las librerías, pues se ha convertido en un líder mundial en el mejoramiento de la  ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Amy Newmark, 2013
8
Caldo de pollo para el alma. Gracias, mamá
T. Comparte. con. nosotros. odos tenemos momentosde Caldo de pollo parael alma en nuestras vidas. Si quieres compartir tu historia o un poema con millones de personas de todo el mundo, visita la página chickensoup.com y da clic en ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Wendy Walker
9
Secretos de la cocina Peruana
CALDO DE CAMARONES Es fundamental para el chupe de camarones, arroz con camarones y cebiche de camarones a a piedra, entre otros. Ingredientes para 1 It 2 tazas de cabezas de camarón 1 copa de vino blanco 1 rama de apio ...
Emilio Peschiera, 2004
10
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
Son vitales, no sólo para sopas y estofados, sino también para cocinar platos como arroz o cuscús que no tienen mucho sabor de por sí: el caldo es lo que le da un sabor profundo al plato. La última vez les pedí que prepararan sofrito una  ...
Daisy Martinez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caldo is used in the context of the following news items.
1
Autores ven en la corrupción un "caldo de cultivo" de inspiración ...
La corrupción se ha convertido en un "caldo de cultivo" de inspiración literaria y en los próximos años las editoriales publicarán "muchos libros" de ficción ... «eldia.es, Jul 16»
2
Receta de caballa en su caldo
A añadir la soja al caldo. Emplatar las setas, los lomos y las huevas de caballa en un plato hondo. Cubrir los ingredientes con el caldo de caballa. «RTVE, Jul 16»
3
Inchicapi, el tradicional caldo de la selva peruana
Harina de maíz, sacha culantro, yuca y gallina de corral, son los ingredientes principales del contundente caldo amazónico que Rumbos degustó en el caserío ... «LaRepública.pe, Jul 16»
4
Noam Chomsky definió a Donald Trump como "un peligroso caldo ...
... es un peligroso caldo de cultivo, que de alguna manera evoca a finales de Weimar, de modo similar a lo que escribió Stern mucho antes de que el fenómeno ... «Diario Registrado, Jun 16»
5
No les haré el caldo gordo, pero ejerceré mis derechos: Duarte
Ante la creciente guerra sucia y la detención de dos personas por repartir volantes difamatorios, César Duarte aseguró que no le hará el "caldo gordo" a nadie, ... «El Tiempo de México, May 16»
6
Conoce la nueva dieta del caldo de hueso, que podría hacerte bajar ...
Se dice que algunas celebridades como Gwyneth Paltrow y Salma Hayek ya han aprovechado los beneficios del caldo de hueso. Ahora, se volvió la base de ... «Telemundo, Feb 16»
7
El papa apuntó a la pobreza como caldo de cultivo del narcotráfico
El papa Francisco aseguró ayer que "la pobreza es el caldo de cultivo para el narcotráfico" por lo que instó a colaborar para encontrar soluciones, en un ... «El Observador, Feb 16»
8
De potes, cocidos y caldos (gallegos)
Esa metonimia no se da en Galicia, y sí en Asturias. En Galicia no come nadie 'pote gallego'; sí cocido gallego y caldo gallego, que es otra cosa bien distinta, ... «Información, Feb 16»
9
Amasando la tradición entre caldo y pelotas
Desde la puerta de la peña ya se puede percibir el olor a caldo de pollo, gallina y apio. El XXVIII Encuentro de Cuadrillas de La Hijuela –primer domingo ... «La Opinión de Murcia, Jan 16»
10
Caldo Dona Gallina cuanta gallina hay en los cubos
La entidad afirmaba que multaba a la empresa porque anunciaba en comerciales de televisión que sus caldos en cubo estaban hechos “100 por ciento de ... «ElTiempo.com, Nov 15»

CALDO IMAGES

caldo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caldo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caldo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z