Download the app
educalingo
Search

Meaning of "camarógrafo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAMARÓGRAFO

La palabra camarógrafo procede de cámara y ‒́grafo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAMARÓGRAFO IN SPANISH

ca · ma ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMARÓGRAFO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Camarógrafo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAMARÓGRAFO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «camarógrafo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
camarógrafo

Cameraman

Camarógrafo

The cameraman, camera operator or cameraman or camera, is in charge of managing the camera and its optics in a shoot. It should take to images the technical script, which specifies the plans and the duration of the same within a certain scene. This is the main camera operator. It depends on functions such as the location of the camera, movements with or without displacement, and the correct use of the image through different types of optics and capture systems. In addition, from the camera, the director learns, with the information of the cameraman, any abnormality in the image, be it a lamp that is seen in a picture, a cable or an unwanted glow in the lens, etc. The camera movements have to be fluid and rather slow, so as not to create annoyance in the viewer, and generally it is a question of there being a general harmony in the work of the cameraman with respect to the tasks of the rest of the involved ones. El camarógrafo, operador de cámara o cameraman o cámara, es el encargado de manejar la cámara y sus ópticas en un rodaje. Debe llevar a imágenes el guion técnico, en el que se especifican los planos y la duración de los mismos dentro de una determinada escena. Se trata del operador principal de cámara. De él dependen funciones como el emplazamiento de la cámara, los movimientos con o sin desplazamiento, y la correcta utilización de la imagen a través de los distintos tipos de óptica y sistemas de captura. Además, desde la cámara, el director se entera, con la información del camarógrafo, de cualquier anormalidad en la imagen, ya sea un farol que se ve en cuadro, un cable o un brillo indeseado en el lente, etc. Los movimientos de cámara tienen que ser fluidos y más bien lentos, para no crear molestia en el espectador, y generalmente se trata de que haya una armonía general en el trabajo del camarógrafo respecto de las tareas del resto de los involucrados.

Definition of camarógrafo in the Spanish dictionary

The definition of cameraman in the dictionary is camera. En el diccionario castellano camarógrafo significa cámara.
Click to see the original definition of «camarógrafo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAMARÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
electrocardiógrafo
e·lec·tro·car·dió·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAMARÓGRAFO

camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista
camarlengo
cámaro
camarógrafa
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera
camaronero
camarote
camarotera
camarotero
camarroya

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAMARÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonyms and antonyms of camarógrafo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «camarógrafo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAMARÓGRAFO

Find out the translation of camarógrafo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of camarógrafo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «camarógrafo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of camarógrafo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

摄影师
1,325 millions of speakers

Spanish

camarógrafo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cameraman
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कैमरामैन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مصور
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кинооператор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cinegrafista
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আলোকচিত্র-গ্রহণকারী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cameraman
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jurukamera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kameramann
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カメラマン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

카메라맨
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cameraman
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người chụp hình
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒளிப்பதிவாளர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कॅमेरामन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kameraman
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cineoperatore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

operator
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кінооператор
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fotograf
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάμεραμαν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kameraman
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kameraman
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kameramann
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

camarógrafo
camarógrafo 
  cameraman ; camera operator.
 The bride and groom had doubts about about their choice of wedding cameraman when he turned up looking scruffy and dishevelled.
 Wider use of digital cameras has enhanced the number of angles and the clarity that a camera operator can provide.

Trends of use of camarógrafo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMARÓGRAFO»

The term «camarógrafo» is quite widely used and occupies the 14.828 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «camarógrafo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of camarógrafo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «camarógrafo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAMARÓGRAFO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «camarógrafo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «camarógrafo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about camarógrafo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAMARÓGRAFO»

Discover the use of camarógrafo in the following bibliographical selection. Books relating to camarógrafo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lecciones de Periodismo Televisivo
Es decir, el camarógrafo no puede determinar cómo deben ocurrir los hechos, tal como suceden en las producciones de ficción (películas, series, telenovelas), en las que la acción es controlada. El camarógrafo periodístico debe adaptar sus ...
Julio Estremadoyro Alegre, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2004
2
Televisión: pantalla e identidad
... en la producción de telenoticias en América Latina, es que el reportero trabaja por su lado y de manera aislada para conseguir información. El camarógrafo también lo hace y graba imágenes sin tener claro el objetivo de la noticia, es decir ...
Omar Rincón
3
Ovnis
Además, cuando le pregunté el nombre del camarógrafo, se negó a dármelo alegando razones de seguridad:—ademas como el camarografo filmó eso para el ejército y se guardó una copia sin autorización, no sabe si tiene el derecho legal ...
Rafael Sanchez Navarro, 2011
4
Vive tu vida al rojo vivo (Make Your Life Prime Ti: Secretos ...
Me llevé una grata sorpresa cuando entramos a su despacho y saludó a mi camarógrafo en un perfecto inglés y con un firme apretón de manos. Me senté frente a él y el camarógrafo empezó a filmar. Desde el principio me di cuenta de que ...
Maria Celeste Arraras, 2009
5
El ojo con memoria: apuntes para un método de cine documental
apuntes para un método de cine documental Carlos Mendoza. Trabajando para el editor En la película quedarán impresas las imágenes de hechos de muy diferentes signos; también las torpezas y aciertos del camarógrafo, así como los del ...
Carlos Mendoza, 1999
6
Periodistas en la mira
Cuando mi camarógrafo está haciendo esas imágenes, pasa por detrás de nosotros un hombre enflusado, corriendo con una pistola en la mano. Mi camarógrafo se voltea, logra grabarlo y me dice: "Ya lo tengo, tranquilo, no te preocupes que ...
‎2004
7
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
Una bala alcanza a la periodista y cae herida, el camarógrafo Richard Becerra la socorre. Milagrosamente, el camarógrafo sale ileso; un helicóptero de la Policía la recoge y la lleva prontamente a una clínica de la ciudad. Yo oigo la noticia ...
Astrid Legarda Martínez, 2005
8
Realidad
Un productor le abrió la puerta y Robin se arrojó a sí mismo en el asiento trasero como si arrojara a otro, ya muerto. El productor se sentó a su lado. Un camarógrafo, con la cámara siempre encendida, ocupó el asiento del acompañante.
Sergio Bizzio, 2010
9
El Regimen De Las Malvinas
“Oh, me olvidé las películas”, anunció el camarógrafo a mitad de camino. Cuando le preguntamos dónde las había dejado, señaló la cima de la montaña de la que recién habíamos descendido. Después de mucha discusión, se acordó que ...
Mike Bingham, 2010
10
Los discípulos
Con los sponsors no habría problema: sobrarán. Este pibe va a seguir hablando un largo rato, espero que el cassette dure lo suficiente. Cuando miro al camarógrafo para preguntarle cómo va su parte, me doy cuenta que está sacando un ...
Diego Grillo Trubba, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMARÓGRAFO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term camarógrafo is used in the context of the following news items.
1
Carabineros detiene a camarógrafo de TVN durante marcha ...
Sin embargo, la instancia también contó con una agresión y detención injustificada por personal de Fuerzas Especiales en contra del camarógrafo de TVN ... «24Horas.cl, Jul 16»
2
Confirman retención de editor y camarógrafo de TV Azteca en ...
El gerente de Noticias en TV Azteca Oaxaca, Gonzalo Cruz, confirmó la retención de dos colaboradores de la televisora, un editor, Pedro Enrique Cortés y un ... «RadioFórmula, Jun 16»
3
Empresa de camarógrafo que trabajó en el SIN está a cargo de ...
Tras el anuncio de la separación de los debate presidenciales, Carlos Leaño Pariona, quien trabajó como camarógrafo del Servicio Nacional de Inteligencia ... «Diario Correo, May 16»
4
En un confuso operativo detienen a un camarógrafo
Según lo explicaron fuentes cercanas a la víctima, Marcelo Luna, un reconocido camarógrafo del medio, fue detenido luego de que saliera al auxilio de su hijo, ... «El Ancasti Editorial, May 16»
5
Activan protocolo humanitario para liberación de periodista y ...
Activan protocolo humanitario para liberación de periodista y camarógrafo de ... al periodista Diego D'Pablos y al camarógrafo Carlos Melo de RCN TV, cuyo ... «RCN Radio, May 16»
6
El 'lapsus' de un camarógrafo con una bella aficionada del Real ...
Un camarógrafo se desvió y tuvo un 'lapsus' durante la transmisión en vivo del partido entre Real Madrid y Manchester City por la vuelta de las semifinales de ... «La Prensa de Honduras, May 16»
7
Keiko Fujimori: policía agrede a camarógrafo durante votación de ...
Un camarógrafo de América TV recibió un codazo en el rostro por parte de un policía cuando cubría el retiro de la candidata presidencial de Fuerza Popular, ... «Perú.com, Apr 16»
8
Alejandro Fernández agrede e insulta a camarógrafo
El intérprete mexicano Alejandro Fernández protagonizó un altercado con los reporteros de un medio de comunicación, a quienes les exigió de manera ... «holaciudad.com, Mar 16»
9
Reportero y camarógrafo casi son atropellados en transmisión en ...
(AP) — Un reportero televisivo y su camarógrafo apenas se salvaron de ser embestidos por un automóvil cuando estaban reportando en vivo en California. «SinEmbargo, Mar 16»
10
Camarógrafo de Extra TV42 muere tras ser embestido por un toro ...
Un camarógrafo del Extra TV murió el domingo, tras ser embestido por un toro, mientras se transmitían en vivo las corridas taurinas en Sarchí de Valverde Vega ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»

CAMARÓGRAFO IMAGES

camarógrafo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Camarógrafo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/camarografo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z