Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cantonear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CANTONEAR

La palabra cantonear procede de cantón.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CANTONEAR IN SPANISH

can · to · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTONEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cantonear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb cantonear in Spanish.

WHAT DOES CANTONEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cantonear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cantonear in the Spanish dictionary

The definition of cantonear in the dictionary is to walk idly from corner to corner. En el diccionario castellano cantonear significa andar vagando ociosamente de esquina en esquina.

Click to see the original definition of «cantonear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CANTONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantoneo
cantoneas / cantoneás
él cantonea
nos. cantoneamos
vos. cantoneáis / cantonean
ellos cantonean
Pretérito imperfecto
yo cantoneaba
cantoneabas
él cantoneaba
nos. cantoneábamos
vos. cantoneabais / cantoneaban
ellos cantoneaban
Pret. perfecto simple
yo cantoneé
cantoneaste
él cantoneó
nos. cantoneamos
vos. cantoneasteis / cantonearon
ellos cantonearon
Futuro simple
yo cantonearé
cantonearás
él cantoneará
nos. cantonearemos
vos. cantonearéis / cantonearán
ellos cantonearán
Condicional simple
yo cantonearía
cantonearías
él cantonearía
nos. cantonearíamos
vos. cantonearíais / cantonearían
ellos cantonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cantoneado
has cantoneado
él ha cantoneado
nos. hemos cantoneado
vos. habéis cantoneado
ellos han cantoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cantoneado
habías cantoneado
él había cantoneado
nos. habíamos cantoneado
vos. habíais cantoneado
ellos habían cantoneado
Pretérito Anterior
yo hube cantoneado
hubiste cantoneado
él hubo cantoneado
nos. hubimos cantoneado
vos. hubisteis cantoneado
ellos hubieron cantoneado
Futuro perfecto
yo habré cantoneado
habrás cantoneado
él habrá cantoneado
nos. habremos cantoneado
vos. habréis cantoneado
ellos habrán cantoneado
Condicional Perfecto
yo habría cantoneado
habrías cantoneado
él habría cantoneado
nos. habríamos cantoneado
vos. habríais cantoneado
ellos habrían cantoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantonee
cantonees
él cantonee
nos. cantoneemos
vos. cantoneéis / cantoneen
ellos cantoneen
Pretérito imperfecto
yo cantoneara o cantonease
cantonearas o cantoneases
él cantoneara o cantonease
nos. cantoneáramos o cantoneásemos
vos. cantonearais o cantoneaseis / cantonearan o cantoneasen
ellos cantonearan o cantoneasen
Futuro simple
yo cantoneare
cantoneares
él cantoneare
nos. cantoneáremos
vos. cantoneareis / cantonearen
ellos cantonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cantoneado
hubiste cantoneado
él hubo cantoneado
nos. hubimos cantoneado
vos. hubisteis cantoneado
ellos hubieron cantoneado
Futuro Perfecto
yo habré cantoneado
habrás cantoneado
él habrá cantoneado
nos. habremos cantoneado
vos. habréis cantoneado
ellos habrán cantoneado
Condicional perfecto
yo habría cantoneado
habrías cantoneado
él habría cantoneado
nos. habríamos cantoneado
vos. habríais cantoneado
ellos habrían cantoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cantonea (tú) / cantoneá (vos)
cantonead (vosotros) / cantoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cantonear
Participio
cantoneado
Gerundio
cantoneando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANTONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANTONEAR

canto
cantollanista
cantón
cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANTONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonyms and antonyms of cantonear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANTONEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cantonear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cantonear

Translation of «cantonear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTONEAR

Find out the translation of cantonear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cantonear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cantonear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cantonear
1,325 millions of speakers

Spanish

cantonear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To corner
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cantonear
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cantonear
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cantonear
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cantonear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cantonear
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cantonear
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cantonear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cantonear
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cantonear
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cantonear
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cantonear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cantonear
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cantonear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cantonear
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cantonear
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cantonear
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cantonear
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cantonear
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cantonear
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cantonear
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cantonear
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cantonear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cantonear
5 millions of speakers

Trends of use of cantonear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTONEAR»

The term «cantonear» is used very little and occupies the 91.750 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cantonear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cantonear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cantonear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTONEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cantonear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cantonear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cantonear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANTONEAR»

Discover the use of cantonear in the following bibliographical selection. Books relating to cantonear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Oficiales Segunda de Mantenimiento.personal Laboral de ...
29. Los formones con hoja de sección curva reciben el nombre de: a) Gubia. b) Escoplo. c) Escantillón. d) Cartabón. 30. El escoplo es una herramienta manual que sirve para: a) Rebajar y cantonear piezas de madera. b) Trazar líneas ...
2
Ayudantes de oficios de la comunidad regional de murcia. Test
El escoplo es una herramienta manual que sirve para: a) Rebajar y cantonear piezas de madera. b) Trazar líneas paralelas a los bordes de una pieza de madera. c) Vaciar piezas de madera. d) Realizar hendiduras en la madera. 32.
Luis del Castillo Torres, 2006
3
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... fort bonne . ño y fu Igleiîa ; Cantique da ^ livres , f. . ф. Mi caña ariè , Marcher a tiques, un des livres Canoni- Y Cantonear Jmt* Гл.'и ' a 7? ¡1.1 1. *n*~4 ...
Francisco Sobrino, 1734
4
Los seis libros de la republica, traducidos de lengua ...
... yopinion mal digerida, hazen vna mezcla y confusion delas leyes ciuiles,con las leyes naturales , y de las dos juntas con las leyes de Dios: de fuerte que pienfan que quando el Príncipe proyue maa tar,o rouar , o cantonear, que esto es ley ...
Johannes Bodin, 1590
5
Divertimiento rethorico ciceroniano o erudita diadema ...
El vaguear , y cantonear , es de jóvenes inquietos , y no de Eftudian- tes aplicados , y cuidadofos , qué quieren aprovechar el '«,. . ¡ .. . , tiempo. Los afluetos , deportes, y honcftas recreaciones por tiempo limitado , eftán aprobadas con la ...
Pablo Antonio González y Fabro, 1752
6
Sermones sobre los Evangelios de la Quaresma
ua hditade cantonear porSama ria,y le parecia que cra impossi- ble que ìu pecado fc supíeffe , y loque los.qinos sabian atribuye a pu fecia. Que es lo que passa cl dia de oy cn nueslro (iglo có las malas viudas , que muchas viuen mal, con e ...
Cristobal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1626
7
El veedor
Faltaba aún algo de tiempo, el suficiente para que junto a varios compañeros de la capilla de cantores decidiéramos cantonear por las callejuelas y rúas estrechas, descendiéramos algunos declives sinuosos y escarpados junto a la ladera ...
Marcial Señarís Robles, 2001
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Contonearle, veafe cantonear fe. Contornear , veafe caracolear. Contorno , ieberza , ingurua. Lat. Cir- cuitus , us. En contorno , inguruan. Lat. Circum. Contra , contra , y pide genitivo pof- pueílo. Lat. Contra. Contra el enemigo , etfaiaren contra ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Panada. ft Panader, Pavonear , cantonear. Panaáour , m. mot G-ifcon > Ladron. Panage, m. Parto. Panaix, rn. Cañaheja. menu Panaix., Malvavifco. Panary panaris, «.Panarizo de la uña. Pançart, m. Pançudo, barrigudo. Pancarte, f. Arancel.
César Oudin, 1675
10
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Suelas nuevas, '..-.i, Carrer (rendre quarrè.) Qnadrar. • Se carrer , fe panader , fe pavaner. Cantonear fe , o contoneaifc. . : m. Carrier, homme qui tirela pier- • re des carrières, m. Cantero, hom-: j . Ine que faca Us Cedras de инл cantera. ; . . • . f.
Nicolás González de Mendoza, 1763

CANTONEAR IMAGES

cantonear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cantonear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cantonear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z