Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cantoneo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CANTONEO

La palabra cantoneo procede de cantonear.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CANTONEO IN SPANISH

can · to · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTONEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cantoneo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANTONEO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cantoneo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cantoneo in the Spanish dictionary

The definition of cantoneo in the dictionary is contoneo. En el diccionario castellano cantoneo significa contoneo.

Click to see the original definition of «cantoneo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CANTONEO


bajoneo
ba·jo·ne·o
bordoneo
bor·do·ne·o
buzoneo
bu·zo·ne·o
cañoneo
ca·ño·ne·o
carboneo
car·bo·ne·o
contoneo
con·to·ne·o
fisgoneo
fis·go·ne·o
jaloneo
ja·lo·ne·o
mangoneo
man·go·ne·o
mariconeo
ma·ri·co·ne·o
pavoneo
pa·vo·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
ramoneo
ra·mo·ne·o
rejoneo
re·jo·ne·o
ronroneo
ron·ro·ne·o
sermoneo
ser·mo·ne·o
taconeo
ta·co·ne·o
tioneo
tio·ne·o
tongoneo
ton·go·ne·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANTONEO

cantón
cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonar
cantonear
cantonearse
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría
cantorral
cantosa

SPANISH WORDS THAT END LIKE CANTONEO

abejoneo
aguijoneo
ateneo
bamboneo
contemporáneo
cráneo
doneo
dragoneo
huroneo
idóneo
instantáneo
mediterráneo
mosconeo
neo
pendoneo
piñoneo
subterráneo
tiburoneo
torneo
trineo

Synonyms and antonyms of cantoneo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cantoneo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANTONEO

Find out the translation of cantoneo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cantoneo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cantoneo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cantoneo
1,325 millions of speakers

Spanish

cantoneo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Corner
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cantoneo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cantoneo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cantoneo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cantoneo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cantoneo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cantoneo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cantoneo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cantoneo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cantoneo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cantoneo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cantoneo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cantoneo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cantoneo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cantoneo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cantoneo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cantoneo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cantoneo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cantoneo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cantoneo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cantoneo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cantoneo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cantoneo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cantoneo
5 millions of speakers

Trends of use of cantoneo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTONEO»

The term «cantoneo» is normally little used and occupies the 63.711 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cantoneo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cantoneo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cantoneo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CANTONEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cantoneo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cantoneo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cantoneo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CANTONEO»

Discover the use of cantoneo in the following bibliographical selection. Books relating to cantoneo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. AffeElatis corporis , jactationibus obambulare. Montalv. Com. No hai vida como la honra, Jörn. 3. Qual una pluma le quita, quai la halaga y ¡a retoza, quai galán Je cantonea, ' quai la arrulla ,y quai la ronda, CANTONEO ( Cantoneo.) f.m.El ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Jlfféclatis corporis , jaétationibus obambulare. Montalv. Com. No hai vida como la honra, Jörn. 3. Qual una pluma le quita, qual la halaga y la retoza, qual galán Je cantonea, qual la arrulla ,y quai h ronda. .CANTONEO ( Cantoneo.) f.m. El ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Contonearse viene de cantonearse, con idéntico significado11, derivado de cantón «esquina (de un edificio)»; de ahí que cantoneo sea también sinónimo de contoneo, cantonear signifique «andar vagando ociosamente de esquina en ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Qu/mu pluma le quita, qual la balagay la mom, qualgala'nsc cantonea, _ 4 qual la arrulla ,y qual la ronda. , ' CANTONEO ( Cantoneo.) s.m.El meneo afec— tado y grave , para ostentar la gentileza del cuerpo , y hacerse reparar de todos. Lat.
‎1729
5
Las quemas e incendios de formaciones vegetales en la Región ...
En Maranura algunos productores no efectúan el cantoneo, porque suponen que el fuego no se propaga fácilmente en el bosque primario. Sin embargo, en muchas ocasiones, inclusive en parcelas cantoneadas, las chispas de fuego ...
Alejandra Farfán Jiménez, Felix Hurtado Huamán, 1996
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... Cantoneo , m. Affeñatien, air qu'on ф Es la caña de ufted, C'eft votre canne. l' Epoux ó> l'Epoufe, qui reprefen-jt fe donne en marchant. _ ф. Es fu caña , C'eft ß canne. "^Cantones, m. los Cantones Efgui- x. Cuya es cftacaña? A qui eft cett« ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
guarnecida de pasamanos de plata ; colgó el taha- «lí de. sus hombros con su buena , y tajadora espa»da, asió un gran rosario, que consigo continuo traia, «y con gran prosopopeya, y cantoneo salió al ante- «sala." Cerv. en el Ing. Hid. part.
Gregorio GARCES, 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
... de terciopelo verde, «guarnecida de pasamanos de plata ; colgó el taha-? vlí de sus hombros con su buena , y tajadora espa* «da, asió un gran rosario, que consigo continuo traia, »y con gran prosopopeya, y cantoneo salió al antesala.
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
9
El proprio y vario uso de sus partículas
... de terciopelo verde, « guarnecida de pasamanos de plata ; colgó el taha., «lí de sus hombros con su -buena., y tajadora espalda, asió un gran rosario, que consigo continuo traia, «y con gran prosopopeya, y cantoneo salió al ante- «sala.
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
10
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
buena y tajadora espada , asió un gran rosario, que consigo continuo traia, y con gran prosopopeya y cantoneo salió al antesala.» (Cerv., en el Ing. Hid., part. ii, lib . 7, cap. 46.) 2.° En la prosa, y mayormente en el verso, úsase contino. «El mal ...
Gregorio Garcés, 1852

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTONEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cantoneo is used in the context of the following news items.
1
TIN TAN: Ese bato del tandito, la lisa, el tramo y las tablistas cumple ...
Al rayo de Jalisco le cantoneo: Te veo en tu casa después. Bato: Hombre, muchacho. Bolillo: Gringo. Borlotear: Bailar. Bote: Cárcel. Caifas cadáver con la ... «SinEmbargo, Sep 15»

CANTONEO IMAGES

cantoneo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cantoneo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cantoneo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z